In my view, this shift in power must be accompanied by a shift in global responsibilities.
在我看来,这种权力的转变必定伴随着全球性责任的转变。
The financial crisis helped the region to wake up to another reality: the scale of Asia's global responsibilities.
金融危机促使亚洲面对另一个现实:亚洲承担起了多少全球的责任。
Given the increasing importance of new global players, it argues for a rebalancing of global responsibilities and representation.
鉴于全球新兴主体的重要性与日俱增,报告呼吁对全球职责和代表性进行重新安排。
Brazil has never been in a better position to meet the challenges ahead and is fully aware of its growing global responsibilities.
巴西从未站在如此良好的立场来迎接前面的挑战并且充分意识到了它对于全球的责任正逐渐增大。
The trend towards a more multi-lateral world is getting clearer. It is positive that other nations are ready and willing to take on global responsibilities.
世界多极化的趋势日益清晰。许多其他国家准备并愿意承担全球责任,这将产生积极的影响。
In May 2004, both countries declared the establishment of partnership with global responsibilities within the framework of China-EU all-round strategic partnership.
2004年5月,双方宣布在中欧全面战略伙伴关系框架内建立具有全球责任的伙伴关系。
It is up to both of us to more consistently translate positive words into effective cooperation -and, crucially, to meet our respective global responsibilities and obligations.
它需要我们双方更加始终如一地把积极的言词转化成有效的合作,而且更关键的是,我们必须履行各自的全球责任与义务。
It is up to both of us to more consistently translate positive words into effective cooperation - and, crucially, to meet our respective global responsibilities and obligations.
它需要我们双方更加始终如一地把积极的言词转化成有效的合作,而且更关键的是,我们必须履行各自的全球责任与义务。
It is up to both of us to more consistently translate positive words into effective cooperation - and, crucially, to meet our respective global responsibilities and obligations.
它需要我们双方更加始终如一地把积极的言词转化成有效的合作,而且更关键的是,我们必须履行各自的全球责任与义务。
应用推荐