Takeda and Astellas have both moved their global research and development hub to America.
武田和阿特拉斯都将其研发中心迁至美国。
Career guidance has been a global research focus, and ASP provides a new view Angle for it.
开展生涯辅导已成为世界性研究课题，而ASP技术的出现为生涯辅导提供了新的视角。
He has conducted global research on the effects of diet and environmental factors on health.
他进行了全球范围的关于饮食与环境因素对于健康的影响的研究。
Heishas conducted global research on the effects of diet and environmental factors on health.
他进行了全球范围的关于饮食与环境因素对于健康的影响的研究。
Carrefour SA gained 2.5 percent as BofA - Merrill Lynch Global Research recommended the retailer.
法国家乐福公司股价上涨2.5%，美国银行美林全球研究中心推荐了该公司的股票。
"We had a common agenda with NASA," says Allen Taub, vice President of global research and development at GM.
通用汽车公司负责研究和开发的全球副总裁艾伦·陶布说：“我们与美国航天局有一个共同的目标。”
Porsche se and Renault SA paced advancing shares after BofA-Merrill Lynch Global Research recommended the carmakers.
保时捷公司和雷诺公司股价上涨，此前美国银行美林全球研究推荐了两家公司的股票。
A researcher analyzes a cadmium telluride thin-film solar cell at General Electric's Global research Center in Niskayuna, New York.
位于纽约尼什·卡纳的通用电气全球研究中心，一名研究人员正在分析碲化镉太阳能电池。
As we focus attention on Global Research in Bangalore this week, I wanted to take a minute discuss a project of which I am a part.
班加罗尔（印度的一个南部城市）的具有国际意义的研究上。下面向大家简要介绍我所参与的一个项目。
We started out by providing a clinical research organization [CRO] -like service that supported projects that came out of global research.
我们开始提供临床研究组织(CRO)服务，如支持全球研发服务项目。
Bayerische Motoren Werke AG dropped 4.8 percent after BofA Merrill Lynch Global Research downgraded the world's largest luxury-car maker.
在美银证券美林全球研究调降了世界上最大的豪华汽车制造商百分之4.8，宝马公司股价下跌。
The company was downgraded to "reduce" from "buy" at Nomura Holdings Inc. and to "underperform" from "buy" at BofA Merrill Lynch Global Research.
野村控股把雀巢公司股票评级从买入下调为减持，美国银行美林全球研究中心把雀巢公司股票评级从买入下调为弱于大盘。
Scientists at GE Global research Centers are collaborating with top researchers and institutions to uncover new insides of the brain functionality.
GE全球研讨中心的科学家们正与全球顶尖的研讨者和研讨中心合作，探求大脑功能的地位奥妙。
Bulgari SpA advanced 2.9 percent to 7.91 euros as BofA Merrill Lynch Global Research raised its recommendation on the shares to “buy” from “neutral.”
意大利宝格丽珠宝公司（Bulgari）股价上涨2.9%，至7.91欧元，美国银行美林全球研究中心把宝格丽公司的股票评级从中性上调为买入。
Ted Yednock, Elan's head of global research, agreed. Telling people taking the Elan drug about the Lilly results "would almost be misleading, " he said.
伊兰全球研究中心主任泰德·耶德诺克也认同这个观点，认为告诉前来购买伊兰产品的顾客有关礼来药物试验门事件会误导顾客。
Objective: To provide reference material for the adaptation of the study on Chinese phytomedicine to the global research and development of phytomedicine.
前言： 目的：为我国植物药（中药）研究与全球性植物药研发相适应提供参考。
Here at Global Research, our correspondents and volunteers are devoting a great deal of time and energy into covering and analyzing the news as it happens.
在这里，在全球研究，我们的记者和志愿者投入和它发生的消息，分析了大量的时间和精力投入到覆盖。
A global outlook as a laundry chain experts, THURSDAY academia has been at the forefront of global research and development of cutting-edge Cleaning Products.
做为具有国际视野的洗衣连锁专家，THURSDAY一直站在全球学术界对洗涤用品研发的前沿。
"We had a common agenda with NASA," says Allen Taub, vice President of global research and development at GM. "They wanted to make a robot that could work next to an astronaut," he says.
“我们和NASA有一个共同议程，”通用公司全球研发部门的副总裁艾伦·托布(AllenTaub)说。
"What we are going to absolutely have to do is diversify our sources and optimise the use of these materials in manufacturing," said Steve Duclos, who heads GE's global research division.
“我们必须做的是拓宽资源并优化这些材料在制造过程的使用，”负责通用电气公司全球研究部门的史蒂夫·杜克洛说。
The estimate, by the World Cancer Research Fund (WCRF), is based on its latest review of global research linking the disease to excessive alcohol intake, lack of exercise and being overweight.
在对乳腺癌与酗酒、缺乏锻炼及超重之间相关性的一项全球性研究进行了一系列最新回顾后，世界癌症研究基金会（WCRF）得出了这一评估结论。
NESTLED at the foot of the Pyrenees near the Basque country in southwestern France, the town of Pau is home to Total's global research center and a communication hub linking its global operations.
pau镇坐落在法国西南部的巴斯克村的帕勒尼的尽头，它是Total全球研究中心的发源地以及与它的全球管理紧密相连的交际枢纽。
NESTLED at the foot of the Pyrenees near the Basque country in southwestern France, the town of Pau is home to Total's global research center and a communication hub linking its global operations.
pau镇坐落在法国西南部的巴斯克村的帕勒尼的尽头，它是Total全球研究中心的发源地以及与它的全球管理紧密相连的交际枢纽。
应用推荐