In recent years, we have all been exposed to dire media reports concerning the impending demise of global coal and oil reserves.
近年来，我们都接触到有关全球煤炭和石油储备即将枯竭的可怕媒体报道。
Reports on 'transplant tourism' show that it makes up an estimated 10% of global transplantation practices.
关于“移植旅游”的报告显示，它估计占全球开展的移植病例的10%。
But his view was that we should act as if the reports about man made global warming are correct - because we don't have another planet to experiment on.
但是，按他的看法，如果报告中人类导致全球变暖的说法是正确的，我们就应该采取行动-因为我们再没有另一个星球进行试验。
Global health officials already struggle to separate the noise from the truth; for every actual outbreak of a new disease, there are countless false or overstated reports.
全球卫生机构早已努力地把冗杂信息从真相中甄别出来：每次一有新疫情爆发，就会有无数或不实或夸大的报道铺天盖地而来。
This report is the third in a series of WHO reports on the status of global tobacco control policy implementation.
本报告是世卫组织在全球烟草控制政策的成就方面系列报告中的第三份。
AMONG the many development reports released last week, one of the more provoking was this one by the Global Campaign for Education (GCE).
在上周发布的很多研究报告中，全球教育运动发布的这一条更加令人气愤。
The MA Synthesis Report is the first in a series of seven synthesis and summary reports and four technical volumes that assess the state of global ecosystems and their impact on human well-being.
《千年生态系统评估综合报告》是评估全球生态系统状况及其对人类健康影响的七份综合摘要报告和四份技术卷册的第一份。
Usually scientists rely on the temperature over land, taken from weather stations around the world for the last 150 years, to show global warming, reports the Telegraph.
每日电讯报道，科学家过去150年来通常依赖于世界各地气象站测得的土地温度来证明全球变暖。
After nearly nine months of volatility, and a deciduous forest's worth of reports by stockbrokers on the outlook for markets, global share prices are back where they were at the start of the year.
经过近九个月的剧烈动荡和股票经纪人对股市前景发布一份落叶森林般价值的报告后，全球股价反弹到了年初的水平。
Heyzer's warnings come amid reports by the U.N. food and Agriculture Organization and World Bank of rising global food prices, with global cereal stocks expected to fall sharply in the current year.
哈泽尔发出上述警告的同时，联合国粮农组织和世界银行发布报告说，全球粮价正在上涨，今年全球谷类储备可能会急剧下降。
While the IPCC reports of 2007 were praised for their recognition of the causes of global warming, the slow, consensus-based nature of the process, meant more recent data was not included.
虽然2007年IPCC的报告因为指出了全球变暖的原因而受到赞赏，但是该报告因为要达成普遍共识，出台过程比较缓慢，这导致许多新的数据没有被考虑在内。
Egencia's unique, global consolidated reporting offering already allows travel managers to create and run customized travel reports that aggregate travel data across countries and subsidiaries.
易信达独特的全球整合报告已经可以让差旅管理经理创建和定制涵盖不同国家和子公司的差旅数据。
The annual Pew survey of global attitudes this week reports yet another fall in its standing almost everywhere.
本周的佩尤年度全球态度民意调查显示，美国在世界几乎所有地区的名望都再次有所下降。
The academics are able to test this hypothesis using a new set of figures on global piracy, put together from reports filed by ships’ captains to the International Maritime Bureau.
通过对一系列各个船长向国际海事局提交的海盗活动报告进行数据汇总，学者可以验证这个假设。
Separate reports on U.S. consumer confidence and European economic sentiment added to the volatility in global markets Tuesday.
分别来自美国和欧洲的经济指数给全球金融市场增添了动荡。
Two expert reports on the safety of smallpox vaccines were presented to the Global Advisory Committee on vaccine safety (GACVS) at its eighth meeting in Geneva, Switzerland on June 11-12, 2003.
2003年6月11 - 12日，全球疫苗安全咨询委员会(GACVS)于瑞士日内瓦举行了第8次会议。会议有两份关于天花疫苗安全性的专家报告。
Define global parameters to multiple reports, including a company name or logo.
将全局参数定义到多个报告，包括公司名称或徽标。
To set up the aggregated reports for the example, I defined the following properties in the global project.properties file.
为了给示例设置聚合报告，我在全局project . properties文件中定义了以下属性。
Listing 1 shows a simple Perl script that accesses a global mailbox, downloads each message, and then reports the content to spamassassin and Razor.
清单1显示了一个简单perl脚本，它可以访问全局邮箱、下载每个消息、然后向spamassassin和Razor报告其中的内容。
Once the IBM Cognos service is stopped and started, all new IBM Cognos Query Studio reports will now use the global template and display the title block as yellow.
一旦IBMCognos服务被停止和启动，所有新 IBM CognosQueryStudio报表会使用全局模板并将标题栏显示为黄色。
The Committee based its assessment on the global situation, as well as reports from several countries that are now experiencing influenza. I fully agree with the Committee's advice.
委员会是根据全球形势以及从正在发生流感的数个国家获得的情况报告作出这一评估的，我本人完全同意委员会提出的建议。
The core documentation covers the steps to achieve a global filter for reports on one page.
本核心文档将介绍在一个页面上实现一个全局过滤器的步骤。
The announcement follows Chinese media reports that the SSE had given permission to Chinese fund companies to develop global ETFs to track overseas indices such as the Dow Jones Industrial Average.
此前，中国媒体报道称，上交所已授权中国基金公司开发跟踪道琼斯工业平均指数等海外股指的全球ETF。
Under usual practice, suspicious trading activity is reported to in-house compliance units, who investigate and decide whether to pass reports up to global compliance officers.
通常情况下，可疑交易活动将首先呈报内部合规部门，这些部门进行调查，决定是否将其上报给全球合规负责人。
He said that he had seen reports that energy efficiency alone could reduce global polluting emissions 30 to 40 per cent, "but it is not happening."
云盖拉表明，他曾看到的一份报道上指出仅提高能源效率一项就能减少全球30%到40%的排放，“但仍未成为现实”。
Recent reports support the EU's argument that further cuts in greenhouse gas emissions, like carbon dioxide, are necessary to keep global temperatures from increasing to dangerous levels.
最近的一些报告支持欧盟的观点，即为了防止全球气温上升到危险水平，有必要进一步减少温室气体、比如二氧化碳的排放。
Reports say the declines may be steepest in the fish we need for the global food supply.
报道称，数量下降幅度最大的正是我们用来供应全球的食用鱼类。
Hijackings off the coast of Somalia accounted for a third of global piracy incidents this year, reports the International Maritime Board.
国际海事会称，索马里海岸附近的海盗劫船事件占今年全球海盗事件的三分之一。
Hijackings off the coast of Somalia accounted for a third of global piracy incidents this year, reports the International Maritime Board.
国际海事会称，索马里海岸附近的海盗劫船事件占今年全球海盗事件的三分之一。
应用推荐