Migration is the most effective tool yet devised for reducing global poverty.
迁移也就是减少全球贫困最有效的工具。
And from there, I go to... saying well, what can we do in terms of global poverty?
由此，我想到，我们可以为全球的贫困问题做些什么呢？
Together, the three were recognized for their extensive work to reduce global poverty.
同时，这三个人也因为减少全球贫困的广泛努力而得到认可。
This has fallen from 42% in 1990, when the bank first published its global poverty estimates.
相比1990年世行首次发布全球贫困人口测算数据时的42%，这一比例有所下降。
Rapid economic growth east Asia in particular has led to a dramatic decline in global poverty.
尤其是东亚经济的飞速增长带来了全球贫困率的明显下降。
NARRATOR: Globalization did not cause global poverty, but it did make us more aware of it.
旁白：全球化并没有导致全球贫困，但是它的确让我们更加意识到贫困的存在。
Global poverty and hunger were steadily declining prior to the onset of the food crisis in 2007.
2007年粮食危机爆发之前，全球贫困和饥饿问题稳步减轻。
The struggle against global poverty will define our moral standing in the eyes of the future.
从长远来看，在消减贫困方面做出的努力将决定我们的道德地位。
Rather, he suggests microsavings is just one step in solving the very complex problem of global poverty.
当然，他还建议小额贷款只需一步一步来解决全球贫穷的复杂问题。
Bono has become as well-known for fighting global poverty as he is for fronting the legendary rock band U2.
博诺(Bono)与全球贫困作斗争的行为如同他带领传奇摇滚乐队U 2一样闻名。
Since then, many scholars have wondered what this economic demotion means for the bank's global poverty counts.
自那之后，许多学者都想知道经济的衰退对于全球贫困数来说意味着什么。
America is leading the fight against global poverty, with strong education initiatives and humanitarian assistance.
美国正在以强有力的教育计划和人道援助领导展开战胜全球贫困的斗争。
High food prices added to the difficulties of the global poverty reduction efforts and affected regional stability.
高粮价加大了全球减贫压力，影响了地区稳定。
China has, in fact, made the largest single contribution to global poverty reduction of any country in the last 20 years.
事实上，中国是过去20年对全球减贫事业贡献最大的国家。
Last year, the World Bank data shows that China contributes 67% to the global poverty reduction over the past 25 years.
去年世界银行公布的数据表明，过去25年全球减贫事业成就的67%来自中国。
The global poverty rate fell by more than half. People are living longer and healthier lives, and are better educated.
全球贫穷率减半，人民寿命增长，健康状况改善，教育程度提高，相互联系更密切。
The global poverty rate fell by more than half. People are living longer and healthier lives, and are better educated.
全球贫穷率减半，人民寿命增长，健康情况改善，教育程度进步，互相联系更密切。
If you care about global poverty and, for that matter, about equality, your aim should be to raise the growth rates of poor countries.
如果你关心全球贫困问题，并由此也关心平等问题，那么你的目标就该是提高贫困国家的经济增长率。
This year in particular, we welcome the acceptance of new obligations by nation states in relation to global poverty and climate change.
今年的特别之处在于，我们接受了新的面对全球贫穷和气候变化的责任。
Dignitaries from around the world gathered in Washington Sunday to launch an ambitious project aimed at ending global poverty among women.
来自世界各地的各界知名人士星期天聚集在美国首都华盛顿，共同启动一项雄心勃勃的计划，这项计划的目的在于结束世界范围内的妇女贫穷现象。
Goodness. Well, the rise of the middle class could be a good thing. As people's standard ofliving improves, global poverty could be reduced.
天啊。不过中产阶层的人数增加或许是件好事。随著人们生活质量的提高，全球贫困人口数量会减少。
When we think of global poverty, we sometimes assume that the challenges are so vast that any solutions must be extraordinarily complex and expensive.
一想到全球贫困，我们有时会设想这些挑战如此巨大，所以任何的应对之策也必然极为复杂和昂贵。
Sure enough, they can point to how global poverty, life expectancy, opportunity and peace are all improving, even allowing for strife in the Middle East.
毫无疑问他们会指出，即使把中东的冲突也考虑进去，全球贫困、人均寿命、机遇与和平等问题都在不断变好。
During the camp, they learn about global poverty issues and have the chance to impact needy children's lives with the funds that they donate prior to the camp.
在营会中，营员将学习各种有关于贫穷与不公的全球性课题，以及意识到如何能尽自己本分为有需要的一群改写生命的一页。
During the camp, they learn about global poverty issues and have the chance to impact needy children's lives with the funds that they donate prior to the camp.
在营会中，营员将学习各种有关于贫穷与不公的全球性课题，以及意识到如何能尽自己本分为有需要的一群改写生命的一页。
应用推荐