Previously, Global Citizens Corps ran its own site for this discussion, but it did not allow users to post in Arabic, only in English.
此前，该团体一直在自己的网站上运作这次讨论，但只允许使用英语，而不允许用户用阿拉伯语张贴文章。
As the post-recession global economy struggles, dazed, to its feet, it is the women who are extending the metaphorical smelling-salts.
金融海啸后的全球经济，四顾茫然，踉跄前行，是女性让它嗅到了一点方向。
Energy, climate change, and stabilizing fragile and post-conflict states were economic issues and not just part of the global dialogue on security and the environment.
能源、气候变化以及脆弱和后冲突国家的稳定等问题实际上属于经济问题，而且不仅仅是全球安全与环境对话的内容。
Global economic issues are among the core elements of post-Cold War international relations and like other countries we give priority attention to these issues.
全球经济问题在冷战后的国际关系处于中心位置，我们同其他国家一样对这 些问题给予优先考虑。
To start in 2011, it set targets to cut carbon emissions by 5% of 2000 levels by 2020, or 25% depending on post-Copenhagen global action.
该法案计划2011年启动，目标是到2020年，在2000年的基础上减排5%，若哥本哈根会谈达成全球协议，此目标或将上调至25%。
The IMF’s latest forecasts, published on Wednesday January 28th, suggest 2009 will bring the deepest global recession in the post-war era.
本月28日，国际货币基金组织发表的最新预测认为，2009年，全球将面临自二战结束之后最为深刻的衰退。
This blog post is part of a special National Geographic News series on global water issues.
此博客节选自国家地理新闻系列特刊的全球水话题。
The mutual fund he manages, Jubak Global Equity fund (JUBAX), may or may not now own positions in any stock mentioned in this post.
他管理的共同基金祖巴克环球股票基金可能或没有进入文中提及的股票。
This works by recording information at specific intervals into a global file that can then be post processed to display information about the machine.
它以指定的时间间隔将相关信息记录到一个全局文件中，然后可以在事后对该文件进行处理以显示计算机的相关信息，该工具正是以这种方式为您提供帮助。
This program is used when installing or uninstalling an RPM to update the global class mapping database, and should be run in your RPM's % post and % postun sections.
当安装或者卸载一个RPM改变了全局类映射数据库时，我们将使用该程序，并且该程序应该运行在RPM的%post和% postun部分。
Some 3 billion people have been able to enjoy the fruits of growth in the post-war period, and another 2 billion could also benefit from the global economy.
在后二战时期，全世界约有30亿人已享受到了增长成果，另有20亿人也有可能从全球经济受益。
He recently left his post at the University of California, Los Angeles, to head the Global Viral Forecasting Initiative (GVFI).
他最近离开洛杉矶的加州大学，转任全球病毒预测行动组织(the Global Viral Forecasting Initiative GVFI)的研究主持人。
We will explore premigration cleanup (such as global edits or HTML Tidy), up-translation using XSLT migration scripts/transforms, and post-migration validation and touch-ups.
我们将讨论迁移前的清理（如全球编辑或HTMLTidy）、使用XSLT 迁移脚本/转换进行向上转换、迁移后验证和修饰。
The goal of WHO's SARS guidance in the post-outbreak period is to rapidly identify threats to global public health.
在经历爆发后的这一段时间，WHO提出的SARS行动指南的目地就是快速发现对全球公共卫生造成威胁的因素。
It is still a pending issue on how to harness the global climate in post - Copenhagen times.
后哥本哈根时代如何治理全球气候依然是一个悬而未决的重大问题。
Proteomic research is to reveal the function of genes from an integrated, kinetic and quantitative view at the global protein level, which is an important component of post genome project.
蛋白质组学研究直接定位于蛋白质水平，从整体、动态、定量的角度去研究基因的功能，是后基因组计划的一个重要组成部分。
In June 2009, Israel Post issued a stamp to help spreading awareness of global warming.
2009年6月，以色列邮政发行的邮票，以帮助散布全球变暖的意识。
With global textile and clothing trade coming into "post quote time", Australia has becoming a fairly ideal exporting market.
全球纺织品服装贸易已经进入“后配额时代”，澳大利亚逐渐成为中国纺织品服装的主要出口市场。
Furthermore, the global superconvergence is obtained through post-processing technique.
同时利用插值后处理技术得到了整体超收敛结果。
Furthermore, the global superconvergence is obtained through post-processing technique.
同时利用插值后处理技术得到了整体超收敛结果。
应用推荐