By 2075, the United Nations' mid-range projection for global population is about 9.5 billion.
到2075年，联合国对全球人口的预测中值是95亿。
Meanwhile, global population is ticking skyward.
同时，全球人口剧增。
The global population is likely to reach 7 billion in October 2011, not spring 2012.
全球人口很可能将在2011年10月——而非2012年春——达到70亿。
The average of these estimates suggests that the global population will cross 10 billion by 2085.
这些估算的平均值表明，到2085年，全球人口将超过100亿。
Stuttering affects almost 1 percent of the global population, including 3 million in the United States.
口吃影响全球1%的人口，其中美国有3百万口吃者。
Reaching a global population of seven billion is a numerical landmark, but our focus should always be on people.
全球人口达70亿是一个具有里程碑意义的数字，但我们应始终重点关注数字背后的人。
The most obvious such factor is the global population, which is expected to rise to around nine billion by 2050.
最明显的是，预计到2050年，世界人口将增加到90亿左右。
Challenger says the food industry is a core area: "People have to eat, and the global population is increasing."
Challenger说食品工业是个核心领域：“人需要吃饭，而且全球人口在不断增加。”
At the same time, the demand for natural resources continues to grow to meet the needs of a rising global population.
与此同时，对自然资源的需求继续增加，以满足不断增长的全球人口的需求。
If global population growth slows down, it is not going to solve the climate problem, but it can make a contribution.
如果全球人口增速放缓的话，虽然不能彻底，但也将有助于解决气候问题。
The second is to impose sweeping Irish-style smoking bans; only 5% of the global population is now covered by such curbs.
第二，实行爱尔兰式的全面禁烟；类似控烟措施仅保护了全球5%的人口。
A mere 5 per cent of the global population speak the rest and two thirds of these lingos are in danger of extinction.
仅有5%的人说剩下的语种，其中有三分之二都濒临消亡。
A new report from the Norwegian Refugee Council notes a steady increase in the global population of IDPs, to 27.1m in 2009.
挪威难民委员会的一份新报告指出全球IDPs人数成稳增态势，2009年达到了2710万人。
Out of a global population of more than 6 billion people, 8, 768 are estimated to have died from swine flu, 306 from avian flu.
全球60亿的人口中，有大约8768人死于甲流，而禽流感导致的死亡病例为306例。
Researchers at Canada's Dalhousie University say the global population of phytoplankton has fallen about 40 percent since 1950.
加拿大达尔豪西大学的研究人员说，全球浮游植物的数量自1950年以来已下跌约百分之四十。
But with the global population still on the rise and farmland limited, the planet can use free protein. And you might even like it.
尽管人口持续增加，耕地依旧有限，地球总算能用上免费蛋白质了，没准你也会喜欢上的。
Adding to the pressure on land is rising global population, which is expected to pass the 7 billion mark next year and reach 9 billion by 2050.
不断增长的全球人口也给土地增添了压力，明年全球人口预计超过70亿，到2050年则将达到90亿。
Producing enough food as global population grows is possible, but doing so without exhausting finite resources, especially water, will be a challenge.
随着人全球人口增长而生产足够的食物有可能，但是在不耗尽有限资源(尤其是水)的情况下做到这一点将成为一个挑战。
By 2050, the global population is projected to rise to 9 billion, so average per head emissions will have to be lower than 2 tonnes per year on average.
到2050年，全球人口预计将达到90亿，因此，人均排放量必须降到平均每年2吨以下。
By 2050, the global population of older persons will total two billion - a significant shift in the world's demographic profile, with implications for us all.
到2050年，全球老年人人口总数将达20亿，大大改变了世界人口面貌，对我们大家都产生影响。
It is predicted that by the year 2025, the global population of people aged 60 years and older will more than double, from 542 million in 1995 to about 1.2 billion.
预计到2025年时，全球60岁及以上人口的数量将会增长一倍以上，从1995年的5.42亿人增长到约12亿。
For the first time since the 1960s the yields of the world's most important crops, wheat and rice, are rising more slowly than the global population (see special report).
当前是自二十世纪六十年代以来，世界上第一次出现重要农作物——小麦和大米——产量的增幅小于全球人口增长(请阅读专题报道)。
At a time when Malthusian alarms are ringing because of environmental pressures, falling fertility may even provide a measure of reassurance about global population trends.
在当前因环境压力因素，马尔萨斯人口论向人们敲响警钟时，生育率的降低也不失为人们对全球人口走向担忧的一剂安抚剂。
The proportion of disabled people is rising and now represents 1 billion people - 15% of the global population - according to the first official global report on disability.
根据第一份官方的全球残疾人报告，残疾人团体的比例有所上升，目前有10亿人，占全球人口的15%。
The report estimates that 35 million fishers and 20 million boats are actively trawling the world's waters, with fisheries supporting about 8 percent of the global population.
该报告估计，3500万渔民和2000万船只正在世界各水域忙着拖网作业，渔业养活大约百分之八的全球人口。
Consider that in 1990, roughly half the global population lived on less than $1 a day; by 2007, the proportion had shrunk to 28 percent -- and it will be lower still by the close of 2010.
看看1990年的时候，大约一半全球人口的日均生活费用少于1美元；而到2007年，该项比率已经缩减到28%——到2010年末它还会更低。
Consider that in 1990, roughly half the global population lived on less than $1 a day; by 2007, the proportion had shrunk to 28 percent -- and it will be lower still by the close of 2010.
看看1990年的时候，大约一半全球人口的日均生活费用少于1美元；而到2007年，该项比率已经缩减到28%——到2010年末它还会更低。
应用推荐