All the big corporates are trying to expand their global operations, be a global player...
所有的大公司都在努力拓展全球化经营，成为全球化参与者。
Anytime you are dealing with a different language, it's a difficult effort for a global player.
无论何时，当你应对另一种语言时，对于一家全球竞争企业而言都是困难的。
It was a pioneer in the use of this fledgling technology and has since become a global player.
这是在这一新兴技术的先锋，并已成为一个全球性的球员。
China's remarkable economic performance over the past three decades has made it a global player.
中国在过去三十年的非凡经济表现让它成为全球玩家。
Based in Helsingborg, Sweden, Nederman is a global player in working environment products and systems.
位于瑞典赫尔辛堡的尼的曼公司，是一家全球性的改善工作环境产品及系统的制造公司。
All of these companies the big corporates are trying to expand their global operations, be a global player.
这些大公司都在试着拓展全球化经营，成为全球化参与者。
Together with partners and agents, we offer services in more than 100 countries, making DSV a truly global player.
通过我们与合作伙伴以及代理商为超过100个国家的客户提供服务，巩固了得斯威作为国际性公司地位。
The encounter at Ulsan was the opening salvo in Chung's battle to turn the Korean auto- makers into a global player.
蔚山之行打响了郑要使韩国的汽车生产者成为全球性的竞争者的战役。
The EU, they argue, cannot accommodate an aspiring global player with interests so different from Europe's, especially one so big.
他们认为，欧盟无法容纳这样一个雄心勃勃地一心想要扮演全球角色的国家，这个国家的利益与欧洲国家差别太大，特别是它还是一个如此之大的国家。
The winery produces more than 1 million 9-litre cases per year and exports to over 40 countries, making it a major global player.
工厂每年生产一百万箱9升箱葡萄酒，出口40个国家，在全球扮演着重要角色。
Shinny Electronics now leads itself to a global player in the supply chain of computer hardware, network connection and data process.
目前我们公司已向全球需要计算机硬件，网络连接和数据处理产品的公司提供服务。
Clariant is a global player in the production of waxes offering a widely diversified portfolio of synthetic and semi synthetic waxes.
科莱恩是全球最多品种的蜡粉的制造专家，生产不同的合成和半合成蜡。
The world is witnessing how the People's Republic of China is rising as a global player in almost every topic of the new international agenda.
在新的国际议程中，中国在各个方面已逐渐成为国际竞争的参与者，世界在注视着中国是如何做到这一点的。
GERRY WEBER is a Global Player with a highly profitable retail concept and is currently operating in more than 60 countries with over 400 Stores.
格雷·韦伯是一家全球性公司，它拥有高利润回报的零售理念，现在在它旗下已有全球60多个国家的400多家店铺。
THOMAS BRYSON is a dynamic global player in the home apparel industry with established markets in the major countries in the world:China, USA, Europe, South Africa, South America.
是一个充满活力的国际性公司，活跃于全球一些主要国家的成熟家纺服饰市场，包括中国、美国、欧洲、南美和南非等国家和地区。
Today, as it prepares to become a stronger global player, StatoilHydro officially went back to the Statoil name and adopted its new identity designed by Scandinavian design Group.
今天，它准备成为一个强大的全球竞争者，挪威国家石油正式回到了挪威国家石油公司的名称，并通过了新的身份斯堪的纳维亚设计集团设计的。
All those traits will be useful as the global economy's new power player takes on its most annoying problems.
当全球经济的新力量开始处理最烦人的问题时，所有这些特征都将发挥作用。
A new study confirms that black carbon — more commonly known as soot — is a significant player in global warming.
一项新的研究证实，黑碳-更通俗称为煤烟-是全球变暖的一个重要因素。
"If they are going to be a player in the global market they have to have a prepaid option," said Gene Munster, an analyst with Piper Jaffray.
“如果他们准备在全球一显身手，‘套餐手机’将是个不二选择。”Piper Jaffray的分析师Gene Munster说到。
One reason is that it was a bit-part player in the system of global imbalances that precipitated the slump.
其中的一个原因是，在导致萧条的这场全球不平衡系统中，法国只扮演了一个很小的角色。
"BYD is a key player in the world market," says Duan Chengwu, an auto industry analyst with Global Insight, based in Shanghai.
上海《环球透视》的一位汽车行业分析人士段成武(音)认为，“比亚迪在世界市场上是一个重要角色”。
At the start of any game, the player will have three crates; a GLOBAL Health crate, a GLOBAL Veterency crate, and a Clone crate.
在游戏的开始，玩家将会有三个奖励箱子：全场回血，全场老兵，复制。
A single global scale on the entire head model is fine (e. g. to convert feet to meters, or to shrink or grow the player), but do not scale head motion independent of interpupillary distance (IPD).
对整个头部模型采用单一的全局缩放值很是可以的(例如将英尺转换为米，或将玩家缩小或放大)，但不要缩放瞳距参数。
A single global scale on the entire head model is fine (e. g. to convert feet to meters, or to shrink or grow the player), but do not scale head motion independent of interpupillary distance (IPD).
对整个头部模型采用单一的全局缩放值很是可以的(例如将英尺转换为米，或将玩家缩小或放大)，但不要缩放瞳距参数。
应用推荐