It still surprises me and the network of people you can engage with through blogging is a global one.
还有让我惊讶的是，你通过博客所能接触到人的范围是全球性的。
Like the spiralling costs of health care, the upward trend in university-tuition fees is a global one.
就像水涨船高的医疗费用一样，大学费用不断上扬的趋势也是全球现象。
The comparison, they say, is not between local deals and a global one, but between regional deals and no deals at all.
他们说两者比较下来不是地区协议和全球协议的问题，而是地区协议和根本没有协议的问题。
Brazil’s own champions are applying much less ingenuity to producing goods for the local market than for the global one.
巴西的巨头们在为国内市场进行生产时要比为全全球市场生产花费的聪明才智少得多。
The second reflection I would share has to do with teamwork, and how we learn about it; and this is more of a global one.
第二点感悟主要与团队合作及如何学会团队合作有关，更具有全球性。
To solve this problem, a sub optimized method was developed, and in some situations its economic effect is close to the global one.
这种方法在某些情况下，所能取得的经济效益比较接近全局优化方法的理论值。
"Through a blog, a local issue can become a global one," said Sokari Ekine, a Nigerian who blogs about African women issues at blacklooks.org.
在blacklooks.org网站上发表关于非洲女性问题的尼日利亚人sokariEkine说：“通过博客，一个地区问题可能会获得全球的关注”。
The core of culture is value that embodies a concentrated reflection of national value and global one with the background of globalization.
文化的核心是价值，这种价值在全球化背景下集中表现为民族价值和全球价值。
Soil erosion is a global one of the major causes of land degradation, but also many of the world's countries and regions, one of the major environmental problems.
土壤风蚀是全球性土地退化的主要原因之一，也是世界上许多国家和地区的主要环境问题之一。
These policies sounded inward-looking to those hoping for a new world leader to take a lead in solving a problem that might have started in the US but is now a global one.
这些政策听起来是起初是希望获得新的世界主导而领导解决问题现在却变成全球性了。
Whereas British car firms once contented themselves with making shoddy cars for the domestic market, Rolls-Royce has transformed itself from a British firm into a global one.
当英国汽车厂商满足于为国内市场生产质量平平的汽车时，劳斯莱斯成功地从一个英国公司转型为全球化的公司。
In trying to make it harder for customers to get legal advice from formally allied firms, or even a global one-stop shop, Brazil is moving against a tide towards globalisation in legal practice.
巴西律师公会正试图让客户更难从正式结盟的事务所，或甚至全球单站式的分公司得到法律谘询，他们在法律实务上正在对抗全球化潮流。
One consequence of global warming is extinction.
全球变暖的后果之一是物种灭绝。
One way to estimate how all the various processes leading to climate variability will combine is by using computer models of the global climate.
判断所有导致气候变化的过程如何结合在一起的一种方法是利用计算机上的全球气候模型。
One reason is that more countries are big oil producers now, so the nations suffering from the price drop account for a larger share of the global economy.
其中一个原因是，现在越来越多国家大量生产石油，因此在全球经济中，深受油价下跌之苦的国家所占份额更大了。
There is no doubt that global warming has become one of the biggest problems we face today.
毫无疑问，全球变暖已经成为我们今天面临的最大问题之一。
The efforts of America's highest-earning 1% have been one of the more dynamic elements of the global economy.
美国收入最高的那1%的人做出的努力是全球经济中更具活力的因素之一。
Impacts by meteorites represent one mechanism that could cause global catastrophes and seriously influence the evolution of life all over the planet.
陨石的撞击代表了一种可能导致全球性灾难并严重影响地球上所有生命进化的机制。
Such is the power of global warming that the climate goes from one extreme to the other.
全球变暖的威力如此强大以至于天气从一个极端变到另一个极端。
The trouble with the global warming debate is that it has become a moral problem when it's really engineering one.
全球变暖的争论的问题在于，它已经成为了一个道德问题，但实际上它是一个工程学问题。
There are upsetting parallels today, as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.
今天也有令人不安的类似的事情，如科学家们多次试图让我们意识到全球变暖带来的日益严重的威胁。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
乐事薯片只有五百分之一英寸厚，浅金黄色，有完美的“马鞍卷”形状，似乎不太可能成为“统治全球的武器”。
The fact that we now imagine our planet as a whole does not mean that the "rescue" of our planet will come with one big global stroke of genius and technology.
事实上，我们现在认为所在的星球是一个整体，这并不意味着对我们星球的“拯救”能靠着一次全球性的天才之举和技术就能实现。
That doesn't mean GM crops are perfect, or a one-size-fits-all solution to global agriculture problems.
这并不意味着转基因作物是完美无瑕的，或者它是全球农业问题一刀切的解决方案。
It's one of four global (全球的) navigation networks, including the United States' GPS, Russia's GLONASS and the European Union's Galileo.
这是全球四大导航网络之一，其他三个是美国的全球定位系统、俄罗斯的格洛纳斯和欧盟的伽利略。
In 10 years, the top cities on the index may be different, but one thing is certain: tomorrow's global cities will be more powerful than ever.
10年后，排名前几位的城市可能会有所不同，但可以肯定的是，未来的环球城市将比以往任何时候都更强大。
In 10 years, the top cities on the index may be different, but one thing is certain: tomorrow's global cities will be more powerful than ever.
10年后，排名前几位的城市可能会有所不同，但可以肯定的是，未来的环球城市将比以往任何时候都更强大。
应用推荐