By reining in its domestic Banks, it prevents them from serving the global needs of India's companies.
央行对本国银行的监管阻碍了他们为有国际需求的印度公司提供服务。
Many of our competitors have relied on common business practices and vehicle platforms to cover the global needs for a given vehicle segment.
我们很多竞争对手都依靠共同的商业操作和汽车平台，满足特定车型的全球需求。
Ushered in the world waiting for the actual time of 21, in mechanical engineering in the service the global needs of an increasingly important role to play.
在这个世界等着迎来21实际的时候，机械工程在服务全球需要方面扮演越来越重要的角色。
Second, it must foster the satisfaction of future global needs for food and forest products without compromising the sustainability of the earth's fragile natural resources or its climate.
第二，它必需在不影响地球脆弱自然资源可持续性或者气候的情况下，促进满足将来全球对粮食和林产品的需要。
Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
我们的社会依赖能对自己的医疗作出关键性决定的人，或者说，对关于全球能源需求我们必须做的事情作出关键性决定的人。
Our society depends on them being able to make critical decisions, about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
我们的社会依赖于他们能够做出关键的决定，比如说关于他们自己的医疗，或者我们必须对全球能源需求做些什么。
In order to reduce global warming, emission of greenhouse gases needs to be reduced.
为了减缓全球变暖的现象，需要减少温室气体的排放。
Global health needs have changed considerably since WHO was established more than 60 years ago, and have evolved with exceptional speed during the first decade of this century.
自60多年前世卫组织成立至今，全球卫生需求已发生翻天覆地的变化，而本世纪最初十年的演变速度更是惊人。
This is not a uniquely British problem: accounting is a global profession-and it needs a global solution.
这不仅仅是英国的问题：会计行业是全球性的——它需要一个全球性的解决方案。
The world needs more transparency, integrity and systems of global governance, he argues.
世界需要更好的透明性，完整性和系统性的全球管理，他说。
Failure to properly account for uncertainty in disease burden estimates may lead to inappropriate USES of the estimates and inaccurate prioritization of global health needs.
未能适当地解释疾病负担估测中的不确定性可能导致估测的使用不当和不准确的全球健康优先需求。
With growing global energy needs and the threat of climate change, the demand for nuclear power is expanding, and we do need to continue to facilitate the legitimate peaceful use of nuclear energy.
随着全球能源需求的增长和气候变化的威胁，对核电的需求也不断扩大，因此我们确实需要继续促进核能的合法与和平利用。
With the exception perhaps of the euro, which may emerge in the next decade, no other currency has the necessary characteristics to allow it plausibly to serve the needs of the global economy.
除了欧元有机会在未来的十年上升为世界储备货币外，全球还没有其他货币可以像美元一样具有可以满足全球经济的需求的必要特征。
At the same time, the demand for natural resources continues to grow to meet the needs of a rising global population.
与此同时，对自然资源的需求继续增加，以满足不断增长的全球人口的需求。
A growing global population needs ready sources of protein, and fish - generally low in fat and high in nutrients - is a natural.
随着全球人口的不断增长，对现成蛋白质的需求也在上升，而鱼是最天然蛋白质的来源，低脂肪高营养。
He emphasized that a global economy needs global cooperation.
他强调，全球化的经济需要全球化的合作。
Because it will be big before it is rich, it will dwell on its domestic needs to the neglect of its global duties.
因为在它富裕之前它相当大，它会停留于其国内需求，而忽视了其全球责任。
Our customers will demand these capabilities as their needs become more global.
随着我们的客户的需求更加全球化，他们将需要这些功能。
New resources are not developed as quickly as the global economy needs.
新资源的开发速度难以满足全球经济的需求。
Now that China is such an engine of global growth, it urgently needs to improve its economic data.
既然中国是全球增长的发动机，那它亟需改进经济数据的质量。
Medical devices ranging from simple thermometers to sophisticated and costly diagnostic imaging equipment are needed to serve global health care needs.
医疗装置的范围从简单的温度计，到复杂和昂贵的诊断成像设备不等，为全球卫生保健服务之所需。
In a country with massive energy needs, and pretensions to global-power status, that would be momentous.
在这样一个能源需求巨大，自命为世界大国的国家中，这份协议的意义极其重大。
Working with partners in health research, the WHO gathers data on global health conditions and needs, particularly in developing countries.
他们和参与计划的伙伴，一起从事相关的研究工作，收集有关健康情况与需求的资讯，尤其是开发中的国家。
If global rebalancing is to continue, America still needs to save more, and China to save less.
如果要保持全球经济重拾平衡的势头，美国仍需抑制消费，中国仍需促进消费。
To serve the changing global economy, the world needs agile, nimble, competent, and accountable institutions.
要想满足全球经济不断变化的需求，这个世界需要机动灵活、能力卓越且可靠的机构来提供服务。
Most urgently, the Global Polio Eradication Initiative needs an additional US$ 75 million by November of this year for activities in the first quarter of 2006, primarily in Africa and Asia.
最紧迫的是，全球脊髓灰质炎根除行动到今年11月时另需要7500万美元用于2006年第一季度主要在非洲和亚洲开展的活动。
To keep pace with the changing needs of the global UAS market, Schiebel now offers an external fuel tank for extended range and endurance.
为了保持与全球UAS不断变化的市场需求步伐，Schiebel现在提供了一个外部燃料箱以扩展范围和耐力。
To keep pace with the changing needs of the global UAS market, Schiebel now offers an external fuel tank for extended range and endurance.
为了保持与全球UAS不断变化的市场需求步伐，Schiebel现在提供了一个外部燃料箱以扩展范围和耐力。
应用推荐