To span from industry country to a strong one, we must grasp the opportunity to design the industrial competitive strategy and select the policy with global mind.
我国要实现由产业大国向产业强国的跨越，必须抓住机遇，用全球化的思维进行产业竞争战略设计和政策选择。
If you want to become rich and not be a victim of global changes, it is important that you develop the greatest lever of all: your mind.
如果你想致富，而不是让自己成为全球性变革的受害者，重要的一点就是你要开发最强大的杠杆：您的大脑。
To speak more than onelanguage is to inherit a global consciousness that opens the mind to more thanone culture or way of life.
能够学会多门语言就获得了一种敞开心扉，接触多种文化或生活方式的全球意识。
But maybe it should be on your anesthesiologist's mind. Because the gases used to knock you out contribute to global warming.
不过，或许这应该是你的麻醉医师所要考虑的，因为用来麻醉你的气体可脱不了导致全球变暖的干系。
Keep these tips on language and country in mind as you execute your global search marketing campaigns — you'll stay ahead of your competition.
在进行全球化搜索营销活动时，要记住这些关于语言和国家的提示，这样才能在竞争中领先。
THE worst global economic slump since the Depression has generated reams of mind-boggling numbers.
大萧条以来最严重的全球经济衰退产生了大量难以置信的数字。
America's housing bust may be close to the global average but the declines in some countries are mind-boggling.
美国房市的不景气也许接近于全球水平，但一些国家房价下跌的速度却令人难以置信。
English is the global language, but it is by no means the mark of an intelligent mind.
英语是国际语言，但这并不表示是智慧的象征。
With overleveraged Banks and no-money-down mortgages still fresh in the mind after the global financial crisis, Minsky's insight might sound obvious.
由于过度放债的银行和零首付抵押贷款在全球金融危机后仍旧记忆犹新，明斯基的这种真知灼见可能听起来很明显。
Such organizations have moved past a "not invented here" mind-set and learned to leverage the strengths of their global team members.
这样的组织已越过“非由我属，不为我用”的思维定势，并学会调控他们全球的团队成员的力量。
Never mind what you've heard about global warming as a slow-motion emergency that would take decades to play out.
你从不担心听说的全球变暖，认为它是一个缓慢出现的进程，需要几十年的时间才会出现。
Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympics, conceived of the Games as a global melding of body, will and mind.
皮埃尔-顾拜旦，现代奥林匹克运动的奠基人，认为奥运会应该是力量，精神和意志的盛会。
With this in mind, what is the future of the global yoga community in the next 10 years?
带着这种观念，您认为全球瑜伽群体未来10年的前景将会如何呢？ ？
With this in mind, what is the future of the global yoga community in the next 10 years?
带着这种观念，您认为全球瑜伽群体未来10年的前景将会如何呢？
Our global view of how we see ourselves determines our state of mind. Our state of mind determines our Happiness.
我们对我们自己的整体看法才会决定我们精神状态，而我们的精神状态又决定我们的幸福。
As a fully-fledged global TV superstar (not least in my own mind), I've had to spend the past two years fretting about my "image".
为了成为一个成熟的电视明星，我花了整整两年的时间塑造形象。
With that in mind, we don't foresee a renewed global saving glut that can bring down rates in this cycle, because both Chinese and US policies are aimed at stimulating domestic demand.
基于这种视角，我们认为，本轮周期中不会再次出现全球性的储蓄过剩、从而推动利率下降，因为中美两国都在实施刺激内需的政策。
We all have to keep the rest of the world in mind as we do our jobs, and so our clocks should also have this global consciousness.
大家都应该在意识到在全球化的前提下进行工作，所以对于时间也最好能具有全球化的意识。
Our global view of how we see ourselves determines our state of mind. Our state of mind determines our Happiness.
我们如何看待自己决定了我们的意识状态，而我们的意识状态决定了我们的幸福。
To speak more than one language is to inherit a global consciousness that opens the mind to more than one culture or way of life.
但是，通过说多种语言，可以让孩子们有更开阔的视野，能够了解多种文化和生活方式。
Only by bearing these differences in mind can we make it possible to have a global talk on the climate issue.
只有承认这些不同，关于气候问题的“国际”谈判才有希望。
Only by bearing these differences in mind can we make it possible to have a global talk on the climate issue.
只有承认这些不同，关于气候问题的“国际”谈判才有希望。
应用推荐