“In the past, when you had a disruption, the response was regional,” says Timothy Carroll, vice president for global operations at I. B. M. “Now, it's globalized.
“过去，当你的供应中断了，影响只是地区性的，”IBM负责全球运营的副总裁TimothyCarroll说，“现在，是全球性的。”
The former boss of Microsoft, now a global-health philanthropist, was invited to address a big "m-health" conference in Washington, DC, this week.
这位微软前老板，现在的身份是全球医疗慈善家。本周，他受邀在华盛顿特区召开的一场大型“移动医疗”会议上，发表演讲。
Last month was the best August for global M&A on record, according to Dealogic, a research firm.
根据研究公司Dealogic的统计，上个月是历史上全球并购最好的八月。
This year, M&A has more than doubled in value from 2009 levels to $207bn, according to data provider Dealogic, a 10th of the global total.
Dealogic提供的数据显示，该地区今年并购的总价值比2009年水平增加一倍以上，达到2070亿美元，占全球总价值的十分之一。
Feel free to mix and match -m with -a and -g to extend the global list or a group, respectively.
可以结合使用- m与- a和- g，分别扩展全局列表和组。
In international bank industry, many big banks have realized the global expansion strategy through cross-border M & A investment.
在国际银行业，有许多大银行都是通过跨国并购的方式实现全球扩张战略的。
Just 13 years after entering China, G. M. now says the country accounts for a quarter of its global sales - blistering growth that even G. M. did not expect this soon.
通用汽车进入中国短短13年后，在中国的销售占其全球销售额达四分之，其快速增长完全超出通用汽车预期。
The author believes that cross-boarder M&A shall be treated objectively as a strategy in pursuing target markets and cooperating with others on a global basis.
海外并购，对于企业来说就是以适当的策略追逐目标市场，发挥企业各自的竞争优势并在全球范围内进行分工而已。
Andrew M. Odlyzko, a professor at the University of Minnesota who tracks the growth of the global Internet, added, "We discovered the Internet, but we couldn't keep it a secret."
专门追踪全球网路成长状况的明尼苏达大学教授安德鲁‧欧德利兹克也说，「我们发现了网路，但无法藏为己有。」
As the global industrial upgrading and the economic integral whole turn of acceleration, a world wave tide of M&A will roll up in lately.
随着全球产业升级和经济一体化的加速，新一轮全球并购浪潮将席卷而至。
The global exponential stability of a class of linear interconnected large scale systems with time delays was analyzed based on M matrix theory and by constructing a vector Lyapunov function.
利用M矩阵理论，通过构造适当的向量李雅普诺夫函数，研究一类具有时变时间滞后的线性关联大系统的全局指数稳定性。
The global exponential stability of a class of linear interconnected large scale systems with time delays was analyzed based on M matrix theory and by constructing a vector Lyapunov function.
本文利用M-矩阵理论，应用微分不等式以及拓扑学等有关知识，通过构建向量李雅普诺夫函数，研究了三类时间滞后大系统的指数稳定性以及智能交通系统中车辆纵向跟随控制问题。
The global exponential stability of a class of linear interconnected large scale systems with time delays was analyzed based on M matrix theory and by constructing a vector Lyapunov function.
本文利用M-矩阵理论，应用微分不等式以及拓扑学等有关知识，通过构建向量李雅普诺夫函数，研究了三类时间滞后大系统的指数稳定性以及智能交通系统中车辆纵向跟随控制问题。
应用推荐