China "s global influence is expanding and within a decade its economy is expected to overtake America" s.
中国的世界影响力不断扩展，不出十年，中国经济有望超过美国。
Most Chinese, the survey found, believed China's global influence would match that of the U. S. within a decade.
调查显示，很多中国人相信在十年内，中国的全球影响力会和美国比肩。
Secretary of State Hillary Rodham Clinton has cited the competition for global influence as she argues against aid cuts.
国务卿希拉里克林顿表示消减援助将会消弱美国影响力在全球的竞争。
China is being a lot cleverer than the US in building its international relationships and cementing soft global influence.
中国与美国相比在处理国际关系与巩固全球影响上要聪明的多。
Sanxingdui already has global influence, but those in charge of promoting the site hope to see its influence expand even further.
三星堆已然具有世界影响，但是那些负责推广三星堆的人们希望这处瑰宝在未来能更进一步扩大其影响力。
As China's global influence continues to grow, I would not bet on Washington's current radicalism prevailing over Beijing's conservatism.
如果中国的全球影响继续扩大，我可不敢保证华盛顿现在流行的激进主义一定能盖过北京的保守主义。
Japan's critical shortcoming was its inability to use its newly acquired global influence as a springboard to new industries ripe for the taking.
日本最大的不足在于它不能将自己逐渐增长的全球影响力作为带来新兴成熟产业的跳板。
Good small solutions are like gold dust as it's often possible to scale them up, or replicate them many fold, so they acquire global influence.
杰出的小规模解决方案就像是金砂，因为它通常能够大规模运用或是大量复制，所以能产生全球性的影响力。
WCAF Organization is a global influence on the world's largest logistics network alliance, has 3600 member companies, over 173 countries and regions.
WCAF组织是一个有世界影响力的全球最大的物流网络联盟，拥有3600个成员公司，遍布173个国家和地区。
This paper tries to analyze why fantasy film can quickly break the cultural barriers and produce global influence from the side of audience's cross-cultural psychology.
本文试从受众的角度，以跨文化心理的视角分析“魔幻”电影如何迅速地跨越文化壁垒，产生遍及全球的影响。
Just like Istanbul, which served as the capital city for three empires, cities tolerating coexistence of different cultures will become decision centers with global influence.
就像伊斯坦布尔，一个曾经是三大帝国首都的城市那样，那些让不同文化和平相处的城市，会成为影响世界的决策中心。
The rise of the West lies in the globalization of industrial development and modern science and technology, as well as in the global influence of the western culture and civilization.
西方的兴盛不仅在于工业化大生产及相应的设备和科技的全球普及，更在于与工业文明相一致的西方思想和文化的全球影响。
If it turns out there's no disease-specific relationship, but instead a more global influence, that would suggest these genes may have a fundamental role in slowing the aging process, he said.
他表示，如果研究结果显示这并不与特定疾病相关，而却在全球有更广泛的影响，这将表明此类基因也许对延缓衰老起到基础性作用。
Atrazine is an extensively used herbicide in the world, and it has global influence to the people's health, agriculture and ecological environment, which has widely attracted people's attention.
三嗪类除草剂阿特拉津是在世界范围内应用的一种除草剂，它对人类健康、农业生产及生态环境的影响具有全球性，已经引起广泛关注。
If it turns out there "s no disease-specific relationship, but instead a more global influence, that would suggest these genes may have a fundamental role in slowing the aging process, he said."
他表示，如果研究结果显示这并不与特定疾病相关，而却在全球有更广泛的影响，这将表明此类基因也许对延缓衰老起到基础性作用。
Impacts by meteorites represent one mechanism that could cause global catastrophes and seriously influence the evolution of life all over the planet.
陨石的撞击代表了一种可能导致全球性灾难并严重影响地球上所有生命进化的机制。
So, we shall study from various aspects when comprehensively analyze the influence of QE2 within the global context.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
This will be the only way to slow down the decline of the dollar, and sustain our influence in global affairs.
为了减缓美元的颓势，并维持我们在全球事务中的影响力，这是仅有的方法。
This will be the only way to slow down the decline of the dollar, and sustain our influence in global affairs.
为了减缓美元的颓势，并维持我们在全球事务中的影响力，这是仅有的方法。
应用推荐