A new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
德勤新发布一份名为《全球人力资本趋势》的报告，对130多个国家7000多名高管进行调查，表明团队合作的流行已经达到了新高度。
But a new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
但德勤（Deloitte）发布的一份名为《全球人力资本趋势》（Global Human Capital Trends）的新报告显示，团队合作的流行已经达到了一个新的高度。该报告的调查结果基于对130多个国家的7000多名高管。
SHRM is becoming a common goal which global human resource managers pursing for.
战略性人力资源管理正成为全球人力资源管理者努力的目标。
Four water bowls reflect different aspects of water related to the collective, global human condition.
四个水碗从不同方面，反映了全球人类共有的、与水有关的数种状况。
Another new aspect to local and global human tasks is the ability to define a form for input and output.
本地和全局人工任务的另一个新方面是能够定义用于输入和输出的表单。
Freshwater is becoming increasingly scarce with the livestock sector accounting for nearly one tenth of global human water use.
淡水资源日益稀少，而畜牧业占全球人类用水量的近十分之一。
In addition, researchers also report predicted that the next 30 years, the global human cause of death will be very similar.
此外，研究人员还在报告中预测说，未来30年里，全球人类死因将十分相似。
The Technological Surge Team's responsibility was to observe and record exactly that and how it changed the Global Human Consciousness.
查询拜访技能激增疑难题目小组的责任是具体不雅察和记载该疑难题目，和它如何转变了全球人的总称的思惟意识。
Part 2 contains more details about the global human task model, and how it can be used to capture human task events, use outbound events for alerts, and define KPIs.
第2部分详细讨论全局人工任务模型，以及如何使用它捕捉人工任务事件、使用出站活动创建警报和定义kpi。
This article series describes how you can customize the human task monitoring portlet, and how you can use the global human task monitoring model to create alerts and KPIs.
这个文章系列讨论如何定制人工任务监控portlet以及如何使用全局人工任务监控模型创建警报和KPI。
The concept of competency had attracted greatly attention from enterprise and academe after it was mentioned, and now it is becoming the focus of global human resources management.
胜任能力的概念提出后，受到企业界和学术界的极大关注，胜任能力的研究成为全球的焦点。
As chaotic elements within planetary weather patterns increase, as challenges to agriculture multiply, and as economic problems grow, there will be an increase in global human anxiety.
当一个行星的天气变得越来越异常，随之而来的就是农业将会面临成倍增长的挑战；经济问题也越来越多，这将会增加全球性人类的焦虑。
Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.
当然，就像今天的其他环境问题一样，这是在全球变暖和人类干涉自然生态系统的背景下发生的。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
Could the increase in carbon dioxide cause a global rise in average temperature, and could such a rise have serious consequences for human society?
二氧化碳的增加会导致全球平均气温上升吗？这种上升会给人类社会带来严重的后果吗？
On a more global level, the destruction of the rainforest for full-sun coffee fields also threatens human life.
在更全球化的层面上，为种植全日照的咖啡田而破坏雨林也威胁到了人类的生存。
Indeed, the human history has not been merely touched by global climate change, some scientists argue, it has in some instances been driven by it.
事实上，一些科学家认为，人类历史不仅仅受到全球气候变化的影响；在某些情况下，它还受到全球气候变化的推动。
Scientists are in general agreement that the warmer conditions we have been experiencing are at least in part the result of a human-induced global warming trend.
科学家们普遍认为，我们正在经历的变暖至少在某种程度上是由人为引起的全球变暖导致的结果。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue and that the AD should therefore not have attributed global warming to human activity.
其他投诉则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
Human translation lets us address collective global issues while also seeing the negative and positive impact of our choices.
人工翻译可以让我们群策群力，共同解决全球问题，并看到人类抉择的优缺点。
They were immediately picked up by climate change sceptics as evidence of an international conspiracy to blame global warming on human activity.
气候变化怀疑者们立即拿它们作为人类活动导致全球变暖是一个国际性阴谋的证据。
David Koch told New York that he was unconvinced that global warming has been caused by human activity.
戴维·科赫向纽约当地媒体表示说他并不认为人类活动是全球气候变暖的主因。
Given the global shortage of health workers, existing human resources need to be employed most effectively and new health workers need to be recruited.
面对全球卫生工作者人员短缺的问题，当前需要雇佣工作效率最高的卫生工作人员，并招募新的卫生工作者。
It is inevitable, therefore, that, in the coming decades, we will undertake the global exploration and human settlement of the Moon (the “Planet Moon Project”) and become a multi-world species.
因此，在未来的数十年中，我们应当积极推动太空勘探和月球移民的行动（行星和卫星计划），使人类成为未来的太空居民。
The evidence suggests that infectious disease is a primary cause of the global variation in human intelligence.
有证据表明，传染病是致使人类智力整体发生变化的决定性因素。
The evidence suggests that infectious disease is a primary cause of the global variation in human intelligence.
有证据表明，传染病是致使人类智力整体发生变化的决定性因素。
应用推荐