You know, global cooling followed by global warming, and there was no extinction then.
全球变冷之后才是全球变暖，那时还没有物种灭绝。
Even if one day we have an aircraft carrier, unlike another country, we will not use it to pursue global deployment or global reach.
即便有一天我们拥有了一艘航母，也与别的国家不同，我们不会将其用于推行全球部署或全球影响力。
Prolonged stagnation, or worse, in the United States would turn off one of the main sources of global demand and global growth.
美国长期停滞或出现更加糟糕的情况将使全球需求和增长失去一个主要的来源。
That in itself would lower global commodity inflation, since global commodities priced in dollars go up in price when the dollar falls.
这本身就能降低全球商品的通胀，因为以美元定价的商品会随着美元的贬值而升高。
All of these crises have global causes and global consequences.
所有这些危机皆有全球性原因，并导致全球性后果。
The clouds might be beautiful, but they could portend global changes caused by global warming.
这些云也许很漂亮，然而，它们有可能预示着由全球变暖引起的全球性变化。
Software globalization is the process of design, implementation, and delivery of software products to global consumers in a global marketplace.
软件全球化是设计、实现和交付软件产品给全球市场的顾客的过程。
Climate change is a global challenge requiring global solutions. We look forward to close co-operation with the world in this process.
气候变化是全球性挑战，应寻求全球性解决方案，我们期待着在这一过程中与世界各国密切合作。
A global business means global travel — not just exhausting business trips across time zones, but having to relocate for work.
全球商业意味着全球旅行——不仅是令人衰竭的跨时区的商业旅行，也有对工作的重新定位。
The undeniable fact is that climate change is a global problem that requires a global solution.
不容否认的事实是气候变化是一个全球问题，需要在全球范围内加以解决。
Actions in both areas are expressions of global solidarity before a global threat.
这两个领域内的行动都体现了面对全球威胁时的全球团结。
He emphasized that a global economy needs global cooperation.
他强调，全球化的经济需要全球化的合作。
All the big corporates are trying to expand their global operations, be a global player...
所有的大公司都在努力拓展全球化经营，成为全球化参与者。
Global wealth, global connections, and technological capabilities have never been greater.
全球财富、全球联系和技术能力都是空前巨大的。
The committee endorses Obama's appeal that 'Now is the time for all of us to take our share of responsibility for a global response to global challenges'.
委员会赞同奥巴马关于‘现在我们应当全球一体，共同承担解决世界上的各种危机的责任’的观点。
A global crisis requires global solidarity and actions.
全球性危机需要全球团结一致和共同行动。
“Without further progress on rebalancing global demand, global growth rates will fall short of potential,” Mr. Geithner wrote.
“没有进一步的全球需求再平衡，全球增长率将完全跌落至潜力线之下”，盖特纳先生写道。
To have global thinking, global understanding, global networking.
拥有全球化的思维方式、认知和网络。
Global leaders have agreed reducing global imbalances is a priority.
全球领导人一致同意，要把减轻全球失衡作为一件优先考虑的事。
The global downturn has helped to reduce global imbalances;
世界经济衰退促进了全球经济的平衡。
Research firm IHS global Insight expects global production of vehicles this year to fall 18% to 56 million.
研究公司IHSGlobalInsight预计，今年全球汽车产量将下滑18%，至5,600万辆。
XML namespaces turn local names into global ones by appending a global identifier to the tag name.
XML名称空间通过在标签名前增加全局标识符将本地名转化成全局名。
XML namespaces turn local names into global ones by appending a global identifier to the tag name.
XML名称空间通过在标签名前增加全局标识符将本地名转化成全局名。
应用推荐