You understand this. Yale has become a melting pot of culture, language and civilization. You are the global generation. So be global citizens.
你们都明白：耶鲁已经成为了文化、语言和文明的大熔炉。你们是全球性的一代。因此你们要成为世界公民。
The company's garden is maintained by a charity called Global Generation, which involves young people in environmental projects in the community.
公司的菜园由一个叫做“全球世代(Global Generation)”的公益组织维护，它由社区里的参加环保项目的年轻人组成。
As the first global generation ever, the Net Geners are smarter, quicker and more tolerant of diversity than their predecessors, " Mr Tapscott argues."
“作为第一代的全球化世代，N世代更加聪明，反应更快，比前代更能包容多样化。”泰普史考特先生争论道…
But he also knew that once global demand rebounded, Intel would have to be ready to produce a new generation of cheaper, smaller and more efficient chips.
但他也知道一旦全球需求反弹，因特尔就必须时刻准备好生产出新一代更廉价、体积更小、更高效的芯片。
Global auto makers think the Internet is the way into the hearts of a new generation of Chinese car enthusiasts.
全球汽车生产商认为，互联网是赢得中国新一代爱车人“芳心”的途径。
If today's generation fails to act to reduce the carbon emissions that cause global warming, climate models suggest temperatures could rise as much as 11f by the end of the century.
气候模型表明，如果当今一代不能采取行动减少导致全球变暖的碳排放，到本世纪末，气温最高可上升11华氏度。
We must seize this moment. We must be the first generation to think both as nationals of our countries and as global citizens in an ever shrinking and more connected planet.
我们必须抓住这个时机，我们必须成为同时作为我们本国的国民和一个日益缩小、联系日益密切的星球上的世界公民的角度思考问题的第一代人。
However, a schema without global elements is not much useful for XML payload generation and validation.
不过，没有全局元素的模式对xml有效负载生成和验证用处不大。
The multi-talented forward has now become a symbol of the new generation of the sports global superstars whose own interests supersede those of the club they play for.
这位多面手前锋现在成了新一代国际体育明星的象征。对他们来说，自己的利益比所效力俱乐部的利益更重要。
Power generation contributes more to global warming than any other industry, and coal is the dirtiest part of it.
电力行业对全球变暖的影响甚于其他任何行业，而且煤炭是能源业中最肮脏的一隅。
The way we, as a global community, respond to the intertwined problems of hunger and climate change will define the legacy of our generation.
我们这些地球村里的居民，如何应对与我们紧密相连的饥饿和气候变化问题，将决定我们会给下一代人留下怎样的遗产。
We are confident that the verification test flights will be successful and will demonstrate the value the Block 40 Global Hawk to provide a new generation surveillance capability,' Dufresne said.
我们相信，验证试飞会取得成功，并将演示Block40全球鹰具有新一代的监视功能。
Zoellick also spoke about his belief that Africa can become a new pole of global growth in one generation.
佐利克还说，他认为非洲可以在一代人的时间里成为一个新的全球增长极。
As such, we need to prepare the next generation of entrepreneurs to meet the challenges brought by the global nature of enterprise.
就此而言，我们必须为下一代创业者做好准备，以满足全球化企业带来的挑战。
AFICIONADOS are hoping for a revival of the golden age of Ethiopian jazz, as players who emigrated westward a generation ago, especially to America, come home amid the global recession.
全球经济低糜让上一代移民西方，尤其是移民美国的爵士乐者们又重返非洲故乡。爵士迷们希望能够再次迎来埃塞俄比亚爵士乐的鼎盛时期。
The millennial generation is celebrating the global commons every day, apparently unmindful of Hardin's warning.
千禧一代显然对哈丁的警告不以为然，每天都在颂扬全球“公地”。
As for electricity, China is suffering from rising global coal prices — 70% of its electricity generation is coal-fired — and coal supply problems at home.
在电力方面，中国正遭受全球煤炭价格的上涨之苦。国内电力供应的70%依赖燃烧煤炭，而煤炭供应在国内却是问题不断。
It is a corporate fairy tale: in a single generation Infosys has leapt from a start-up, founded by a handful of engineers with $250, to global blue-chip company.
印孚瑟斯正如一个企业童话，在一代之内从一间由几个工程师和250美元组成的新公司一跃成为全球蓝筹。
In the global north, a new generation is being born HIV-free, while each year 360,000 babies are born with HIV in the south.
在北半球，已经有一代人出生时无艾滋病毒感染，而南半球每年仍有36万婴儿出生时HIV呈阳性。
For transport as a whole, the 2006 Stern review revealed that the sector contributes up to 14 percent of global greenhouse gas emissions, second only to power generation.
2006年的斯特恩报告(Sternreview)揭示，总体来说，运输部门产生了高达14%的全球温室气体排放，仅次于发电行业。
Most recently, consumers have demanded advanced, next-generation applications, such as global positioning systems (GPS) and Web connectivity.
最近，消费者已经要求高级的下一代应用程序了，例如，全球定位系统(global positioning systems,GPS)和Web连通性。
When the next generation of global leaders gathers here in 2060, what will our economic relationship look like?
2060年，下一代全球领导人在此聚于一堂时，我们的经济关系将是什么面貌？
When the next generation of global leaders gathers here in 2060, what will our economic relationship look like?
2060年，下一代全球领导人在此聚于一堂时，我们的经济关系将是什么面貌？
应用推荐