The 8th global gathering of Nantah graduates which was attended by 600 people, came to a close on June 9.
有600人参加的第8届全球南大校友联欢会已经在6月9日落幕了。
Zhongguancun Science Park and Beijing Economic and Technological Development Zone has become a global gathering of high-end industrial area.
中关村科技园区和北京经济技术开发区已成为全球高端产业的聚集区。
We wish to provide the best environment possible for all the participants to feel welcome and engage productively in this important global gathering.
我们希望能为参会者提供受欢迎的，能积极参与这次重要的全球盛会的最佳环境。
So again, I want to thank my colleagues for making this unprecedented gathering a day of unprecedented progress in confronting one of the greatest threats to our global security.
因此，我要再次感谢我的同事们把这次史无前例的聚会变成我们在应对全球安全最大威胁方面取得前所未有的进展的一天。
The global economic storm-clouds now gathering could have a silver lining for Vietnam, provided the tempest is not too harsh or prolonged.
假如全球经济风暴不太肆虐或不久即烟消云散，那么越南就能透过这些聚集的乌云而沐浴阳光了。
Although HCAI is the most frequent adverse event in health care, its true global burden has been unknown because of the difficulty in gathering reliable data.
尽管卫生保健相关感染是卫生保健方面碰到的最常见不良事件，但是其全球负担的真实情况尚不为人知，这是由于在收集可靠数据方面存有难度。
The next global climate gathering, in South Africa in December 2011, will attempt to arrive at one.
下一次全球气候会议将会于2011年再南非举行，到时我们力求达成共识。
This is an unprecedented gathering of global media organizations, including wire services, newspapers and magazines, radio and television broadcasters and online media.
这是全球媒体机构前所未有的盛会，包括通讯社、报纸和杂志、广播电视机构和网络媒体。
The global corporate-bond boom is gathering steam as companies rush to take advantage of some of the lowest borrowing costs in history.
着各公司忙着利用有史以来最低借贷成本的机会，全球的公司债热潮开始升温。
The gathering unease has left global investors less willing to tolerate the risks associated with volatile emerging economies.
积虑日深，全球投资者不大愿意忍受违约的风险还有新兴市场的上跳下窜。
They are well-suited for use in proprietary wireless communications networks, as well as for scientific observation, data gathering and the Global Positioning System (GPS).
这种卫星非常适合专有的无线通讯网络使用，也很适合于科学观察、信息收集和全球定位系统使用。
But it could in time be seen as a gathering that recognised and institutionalised the dramatic shift in global power toward the emerging Asian economies.
然而，它可被视为一次特殊的聚会，在这个聚会上人们认可了全球力量向亚洲新兴经济体戏剧性的转移，并将其制度化。
The gathering serves to release all human karma necessary to allow Earth Mother to complete Global Initiation 1024.
人们聚集在一起释放所有人类业力来使地球母亲完成全球性1024股的提升。
At every international economic gathering there is talk of the importance of "rebalancing" the pattern of global demand.
每个国际经济会议上都会谈到重新平衡世界需求结构的重要性。
At this moment, we are gathering here to open a grand global Expo beside the beautiful HuangpuRiver.
此刻我们相聚在美丽的黄浦江畔，共同开启一场全球盛会的帷幕。
Leaders from the 27 EU member states are gathering later today in Brussels for a summit expected to focus on climate change, energy security and concerns about the global economy.
今天晚些时候27个欧盟国的领导人将在布鲁塞尔召开会议，会议旨在关注气候变化，能源安全及对全球经济的关注。
Leaders from the 27 EU member states are gathering later today in Brussels for a summit expected to focus on climate change, energy security and concerns about the global economy.
今天晚些时候27个欧盟国的领导人将在布鲁塞尔召开会议，会议旨在关注气候变化，能源安全及对全球经济的关注。
应用推荐