Read on and you are bound to feel comforted, ready to face the global future, which is surely inevitable now.
继续下去你将会感觉到轻松愉快地面对全球的未来。全球化现在已经是无法避免。
We can't switch off global warming just by being good in the future. We have to start being good now.
我们仅通过在未来采取良好措施是不能阻止全球变暖的，我们必须现在就采取行动。
The prospect of future urban life, a subject of global interest, concerns every nation and its people.
未来的城市生活是全球关注的话题，与每一个国家及其人民息息相关。
And no longer will most of it be spent regionally; in future it will be a global programme.
而且这一预算将不再大部分用于局部地区之内；未来，这将会是一个全球计划。
This makes adopting a strong global framework to protect against future food crises all the more important.
这更凸显了建立一个强有力的全球框架以避免未来食品危机的重要性。
Second, it must foster the satisfaction of future global needs for food and forest products without compromising the sustainability of the earth's fragile natural resources or its climate.
第二，它必需在不影响地球脆弱自然资源可持续性或者气候的情况下，促进满足将来全球对粮食和林产品的需要。
In the event of future global expansion, their future success and sustainability will be drawn into quention.
在未来的全球扩张中，他们的成功和可持续性还是会受到质疑。
Consider your present and future IP, does it reflect the global shift in thinking regarding climate change?
考虑你当前和将来的知识产权，它反映了全球关于气候变化的思维转变了吗？
Yet, at the same time we cannot add infinitely to the national debt without facing the consequences in global credit marks or on our future capacity to borrow.
但是与此同时，要是我们无限度地增加国家债务，我们就必然在全球信贷市场面临信誉降低的后果，或者也会影响我们未来的借贷能力。
The future character of the global tobacco epidemic among women can be seen in the habits of girls today.
从目前少女行为可以看到未来全球烟草将在女性中流行的特点。
If we do not reach a deal at this time, let us be in no doubt: once the damage from unchecked emissions growth is done, no retrospective global agreement in some future period can undo that choice.
如果我们此刻不能达成协议，那么毫无疑问：若温室气体排放的增长不加控制，其伤害一旦造成，未来任何追溯性的协议也无法消除这一选择造成的后果。
Even if some of these adolescents grew up behind tariff barriers, thatrepresents their past: their future will surely lie in global markets.
就算这些年轻的公司是在关税壁垒的呵护下成长起来的，但那仅代表它们的过去：它们的未来无疑属于全球市场。
In global surveys young Arabs turn out to be relatively optimistic about the future.
在全球调查中阿拉伯年轻人对未来相对比较乐观。
We've got to create - in the future, through technology - solutions to global problems that are getting bigger everyday.
未来，通过技术，我们将创造出解决日益严重的全球性问题的方法。
Natural resources and higher-tech exports seen as region's future niche in global economy.
该地区在全球经济中的未来优势是自然资源和技术含量较高的出口商品；
And yet China is already the world's third largest economy and will become the second largest in the not-too-distant future. With that status comes a global responsibility.
尽管如此，中国已经是全世界第三大经济体，而且在不久的将来也会晋升世界第二位，这样的地位会带来更大的责任。
If we can't curb the global appetite for the soup, the future looks very bleak for sharks.
如果我们不能改变人们对于鱼翅的偏爱，那么鲨鱼的未来就实在堪忧了。
Droughts and floods could take a higher toll in the future as global warming increases the prevalence of these events in certain areas, scientists say.
科学家们说，随着全球气候变暖，使得某些地区干旱和洪水更为流行，由此所引起的死亡将有所增加。
"The region's future depends on a global partnership where Africa's international partners support homegrown development strategies," says Nankani.
“本地区的未来取决于全球伙伴合作关系的建立，在这一框架下非洲的国际合作伙伴对各国的战略提供支持，”南卡尼说。
Continued mutually-beneficial economic cooperation and rising interdependence among the world's countries will usher in an even better future for global economy in development.
世界各国经济互利合作、相互依存的加深，必将给全球经济增长创造更加美好的前景。
Point Number one: the strategic cooperation between China and the EU will have a strong bearing on the future global pattern and international order.
首先，未来国际格局和秩序的塑造离不开中欧战略合作。
Point Number one: the strategic cooperation between China and the EU will have a strong bearing on the future global pattern and international order.
首先，未来国际格局和秩序的塑造离不开中欧战略合作。
应用推荐