The global context looks like a map with access through key-value pairs.
全局上下文就像通过键值对进行访问的映射。
Within the query string you have a GString variable accessing the global context.
在查询字符串的内部有一个访问全局上下文的GString变量。
The Bay Area, because it's a gateway to Asia, has always seen itself in a global context.
旧金山湾区是通向亚洲的门户，它总是把自己放在全球化的背景之中。
The result should be a simple HTML page that displays the contents of the global context.
结果应当是显示全局上下文内容的一个简单HTML页面。
In fact, the mass participation in a global context is exactly the best scenario we should strive for.
事实上，全球范围的全社会参与正是我们需要为之努力的前景。
Discuss major nutrition-related diseases in a global context.
以全球化的角度讨论主要的营养相关疾病。
The emerging of Net culture makes human's socialization in a plural, open and global context.
网络文化的出现使人的社会性的塑造被放在了一个多样化、开放化、全球化的情境中。
We will be able to access this set of name-value pairs in our Groovy code using Zero's global context.
我们将能够使用Zero全局上下文来访问Groovy代码中的这组名称-值对。
The strategic culture of both the US and the EU will change with the variations of the global context.
文化成规不是一成不变的，美国与欧盟的战略文化也必将随着全球语境的变化而变化。
Successful managers need to understand the fundamentals of business practices within a global context.
成功的管理者需要了解全球环境下商务实践的基础。
This gave the architects an opportunity to render the cultural identity of Austria tangible in a global context.
这给建筑师提供了一个机会，在全球范围内宣传奥地利文化精髓。
So, we shall study from various aspects when comprehensively analyze the influence of QE2 within the global context.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
The Ruby code in Listing 4 shows the entire contents of the global context by serializing it within the HTML response.
清单4中所示的Ruby代码通过在HTML响应中对此全局上下文进行序列化展示了其完整内容。
The RHTML file in Listing 7 shows the entire contents of the global context by serializing it within the HTML response.
清单7中的RHTML文件通过在HTML响应内序列化来显示全局上下文的全部内容。
The global context affects how societies prosper through its impact on international relations and domestic norms and policies.
通过对国际关系以及国内规范和政策的影响，全球环境会影响社会繁荣的情况。
The second chapter is on the transmutation of the cultural connotation of traditional cultural symbol in the global context.
第二章是全球化语境下传统文化符号中文化内涵的嬗变。
Davos is a town of peace and serenity, yet the world outside is not tranquil. We need to work together to shape the world in a new global context.
达沃斯小镇十分宁静祥和，但我们所处的世界却并不平静，国际社会需要应对新局势。
File centers, as a complement to archives in the current document management system, have become a hot area of investigation in the global context.
在世界范围，文件中心是一种和档案室共存互补的半现行文件管理机构，对文件中心的研究是当前国内档案学的热点问题。
This literary spirit of combining Oriental with west, traditional with modern literature is worth learning, and especially developing for us in the present global context.
在当今的全球化语境下，这种贯通东西、融汇传统与现代的文学理念值得我们借鉴、发扬。
The papers summarize essential background information on the respective diseases and vaccines, and conclude with the current WHO position concerning their use in the global context.
这些文件归纳了相应疾病和疫苗的基本背景信息，并就其在全球范围内的使用问题最后提出世卫组织的目前立场。
In this global context, the coverage of IPR protection is widening, the level of protection is becoming higher, and competition centering on IPR is getting fiercer and fiercer.
从国际大环境来看，知识产权保护范围正在不断扩大，知识产权保护水平正在进一步提高，围绕知识产权的竞争日益加剧。
By putting the Apollo discoveries in a global context, the Clementine and Lunar Prospector measurements prompted scientists to revise their understanding of the moon and its history.
克莱门蒂号和月球探勘者号的测量，使得阿波罗任务的各项发现有了脉络，促使科学家修改他们对月球及其历史的想法。
The code gets the form variables from the Global Context and checks whether they have been filled out.
代码从全局上下文获取表单变量，并检查是否已经填充。
The code gets the form variables from the Global Context and checks whether they have been filled out.
代码从全局上下文获取表单变量，并检查是否已经填充。
应用推荐