Next, you set up global variables for the command to be executed, a buffer for response messages, and a hash that will contain the fields from the trigger message (Listing 4).
下面，您为要执行的命令设置一些全局变量，为响应消息设置一个缓冲区，并设置一个哈希来包含来自触发器消息的字段(见清单4)。
WITH its big electronic screens and global satellite links, the command centre feels like the heart of a vast military campaign.
通过巨大的电子屏幕和全球卫星联接系统，指挥中心就像是一场大型作战的心脏所在。
Your systems administrator can start and stop processes from the WPAR using the SRC or from the command line, just as they would from the global environment.
您的系统管理员可以使用SRC或命令行从WPAR启动和停止进程，和使用全局环境时一样。
Because the -g option is specified from the command line, the hash table is generated in global scope.
由于命令行中指定了- g选项，将在全局范围内生成散列表。
But when it comes to command of global markets, the U.S. owns the service sector.
但谈及全球市场的占有量时，美国拥有服务市场。
The world’s top five steelmakers still command only around one-fifth of the global market, whereas the three leading ore firms control 70% of supplies.
全球五大钢铁制造商控制着约1/5的全球钢铁产品市场，而全球三大铁矿公司则控制着全球70%的铁矿供应。
Set the global registry variables using the db2set -g command.
使用db2set- g命令设置全局注册表变量。
The svmon -g command displays the following global memory report.
svmon- g命令显示下面的全局内存报告。
For example, if you enter the hostname command, it returns the name of the WPAR and not the hostname of the global AIX system.
例如，如果您输入hostname命令，那么它将返回WPAR的名称，而不是全局AIX系统的主机名。
Everyone wants an iconic work, which helps explain the global demand for artists such as Warhol, Jeff Koons and Mr Hirst—and the eye-watering prices such work can command.
每个人都希望拥有一件标志性的作品，这种现象很好的解释了对于例如Warhol，JeffKoons和Hirst之类的艺术家和那些艺术作品能创作出来的令人惊呆的价格的全球化需求。
So for now, let's leave the WPAR, and return to the global AIX environment by typing the exit command. Then to stop the WPAR, just type.
现在，通过键入exit命令，让我们先退出这个WPAR，并返回到全局AIX环境。
A CICS program that issues a SYNCPOINT command (with or without the rollback option) cannot be subordinate to another transaction manager, and thus cannot be part of an extended or global transaction.
发出SYNCPOINT命令(带有或不带有回滚选项)的CICS程序不能从属于另一个事务管理器，因此它也不能成为扩展或全局事务的一部分。
You can log the information in many ways, for example, on a command-by-command or global basis, and check and report on the progress.
可以通过很多方式对信息进行记录（例如，按命令记录或全盘记录），并检查和报告进度。
Progname is a global char* variable to save the name by which the command was invoked, for display in error messages.
Progname是保存名称（命令就是通过该名称被调用）的全局char*变量，作为在错误消息中显示之用。
Gen Robert Elder, who is also the joint functional commander for global strike and integration at U.S. Strategic command. Air Force officials are now working to flesh out the details for the command.
新的司令部将由空军第8军司令官robertElder领导，Robert Elder还是美战略司令部下属的负责全球打击和集成职能的司令官。
After getopt has returned -1, the global variable optind holds the index of the first argument that was not part of the command-line options.
getopt返回- 1后，全局变量optind保存第一个不属于命令行选项的参数的索引。
The file $HOME/.dsh/machines.list is the global collection. If you specify dsh -a, the given command runs on all machines listed in machines.list.
$HOME/.dsh/machines.list文件是全局集合。
Global Undo command will roll back refactoring changes made in files that also were changed after the refactoring operation.
“全局撤消”命令将回滚在重构操作后也被更改的文件中的重构更改时，将显示一个消息框。
You command half the global solar market. Indeed, the world's first solar energy billionaire is Chinese.
中国占据世界一半以上的太阳能市场。世界上第一个太阳能亿万富翁产生在中国。
The world's top five steelmakers still command only around one-fifth of the global market, whereas the three leading ore firms control 70% of supplies.
全球五大钢铁制造商控制着约1/5的全球钢铁产品市场，而全球三大铁矿公司则控制着全球70%的铁矿供应。
The Japanese have their electronics, the Germans their engineering. But when it comes to command of global markets, the U. S. owns the service sector.
日本人占有电器市场，德国人占有工程市场。但谈及全球市场的占有量时，美国拥有服务市场。
His presentation on the Earth Summit proves those we really command to pay abundance attention to the global environment.
他在地球峰会上的报告证实了咱们的确要更加关注全地球的环境。
This error occurs if you apply code changes or invoke Edit and Continue with a debug command after renaming a global or static variable.
如果在重命名全局变量或静态变量后应用代码更改或用调试命令调用“编辑并继续”，则发生该错误。
Invokes the given command with the given parameter on the local form or in the global environment.
在本地窗体上或全局环境中调用具有给定参数的给定命令。
In this global village we live today, a good command of English is an indispensable requirement for further studies or work.
现在这个地球村的社会，无论我们要升学读书，或是在职场上工作，英文能力是一个不可或缺的条件。
In this global village we live today, a good command of English is an indispensable requirement for further studies or work.
现在这个地球村的社会，无论我们要升学读书，或是在职场上工作，英文能力是一个不可或缺的条件。
应用推荐