That number is inflated by London's role as a global financial hub where foreign Banks cluster to do international business.
伦敦作为全球财政中心，外国银行扎堆于此做着国际生意，因此数据被夸大了。
"Up" revolves around the idea of using a cluster of more than 10,000 balloons to hoist a house aloft and carry it away for global adventuring.
“向上”围绕着使用超过10,000气球簇悬挂房子高高举起，对于全球冒险它拿走的想法。
The upgrading in global value chain of enterprises in the industrial cluster will be affected by the cluster.
产业集群内企业在全球价值链中的升级会受到集群的影响。
GES is an integrated RAC component that coordinates global locks between the instances in the cluster.
GES是一个完整的RAC组件，它负责和群集中的实例全局锁进行沟通。
The role of institutions becomes, of course, more complicated when firms in a cluster exchange goods and knowledge through global pipelines.
当然，当集群中的公司通过全球渠道交换产品和知识的时候，制度的角色变得更加复杂。
In a RAC cluster, these objects are represented by resources that are protected by global locks.
在RAC群集中，这些对象代表了被全局锁所保护的资源。
Global also announced initial plans to create a similar cluster of fabs in Abu Dhabi.
全球还宣布初步计划建立一个类似的工厂在阿布扎比集群。
Global value chain theory, industrial cluster theory and firm capability theory are three important theoretical frameworks which are applied to analyze upgrading.
全球价值链理论、产业集群理论以及企业能力理论是研究企业升级问题的三种重要理论。
The fragmentation of the global garment value chains supplies Ningbo garment industrial cluster the opportunity of embedding in global value chains achieving upgrading.
全球价值链的片断化为宁波服装产业集群嵌入全球价值链，实现升级提供了契机。
Based on the global value chain theory, the current condition of China's apparel industrial cluster and its position in global value chain are analyzed.
依据全球价值链理论，阐述了我国纺织服装产业集群在全球价值链中的位置和现状。
The design and implement of the global file system based on cluster environment is one of the most important issues of cluster technique.
基于集群环境下的全局文件系统的设计和实现是集群技术的重点之一。
The new algorithm can obtain global optimal solutions through a new simple and efficient select rule of the initial cluster centers.
算法提出了一种简洁快速的初始聚类中心的选取规则，从而使获得的聚类结果为全局最优。
The global value chain theory provides a new perspective to analyze the phenomenon of regional economy and the upgrading of local industry cluster.
基于全球价值链理论来分析区域经济现象和地方产业集群升级是一个新的视角。
In the global virtual business framework of virtual industry cluster, a kind of networked virtual organization was proposed as the platform to create and operate virtual enterprise.
虚拟产业群作为一种虚拟的企业网络组织，成为构建与运作虚拟企业的基础平台。
Finally, the general ideas based on the escalation of global value chains are put forward to provide reference for the upgrading of the China industry cluster.
最后就我国产业集群的升级提出了一般性的思路，以期对产业集群基于全球价值链的升级提供参考。
The CR users in the same cluster make a cluster decision together, and then the cluster-head nodes conduct a communication to make the global sensing decision.
在同一个簇中的认知用户，共同做出一个簇判决，之后，各个簇头节点进行通信做出全局判决。
On the basis of improved heuristic cluster local search, branch and cut method is used to get the global optimal solution.
在改进的启发式群局部搜索的基础上 ，利用分枝剪枝法得到全局最优解 。
Then it decides the direction and sequence of data transported in cluster network by dint of a global virtual logical model.
然后通过一个全局化的虚拟逻辑模型来控制网络数据的传输方向和顺序，在实现集群网络一致性维护自动化的同时。
Then it decides the direction and sequence of data transported in cluster network by dint of a global virtual logical model.
然后通过一个全局化的虚拟逻辑模型来控制网络数据的传输方向和顺序，在实现集群网络一致性维护自动化的同时。
应用推荐