Last year, the Chinese people bought 21 million cars, more than a quarter of global car sales.
中国人去年一年就购买了2100万辆汽车，超过全球汽车销量的四分之一。
Moreover, the slowdown in the global car market since 2008 has left Japan with huge overcapacity.
另外，自2008年以来的全球汽车市场放缓，让日本严重产能过剩。
Mr Ghosn believes that by 2020 purely electric, zero-emission vehicles will take 10% of the global car market.
戈恩先生相信，到2020年纯电动，零排放的汽车将拿下10%的全球汽车市场份额。
Autonomy isn't the core business of any global car makers, so they have the luxury of exploring it as a side project.
对于任何全球性汽车制造商来说，无人驾驶汽车并不是核心业务，它只是一个分支项目，这些汽车制造商有资源探索新项目。
A global car rental company understood the value propositions of a SOA solution that would support its key business drivers
一家全球汽车租赁公司了解可支持其关键业务动力的SOA解决方案的价值主张
With unemployment already at 8.3%, and global car sales collapsing, the French are particularly worried about job losses and stagnant pay.
随着失业率早已达到8.3%，以及全球汽车销量的崩溃，法国人特别担心失去的职位，以及停滞的薪酬。
For instance, Japan’s vehicle production in the first two months of 2009 was 50% lower than a year before, but global car sales fell by only 25%.
例如，日本的车辆生产在2009年头两个月就比一年前下降50%，但是全球汽车销售只下降了25%。
For instance, Japan's vehicle production in the first two months of 2009 was 50% lower than a year before, but global car sales fell by only 25%.
例如，日本的车辆生产在2009年头两个月就比一年前下降50%，但是全球汽车销售只下降了25%。
Rechargeable batteries are now an important technology for the global car industry as it starts to make ever more electric and hybrid vehicles.
在电动汽车及混合动力车越来越多的现在，充电电池对全球汽车工业来说是项举足轻重的技术。
The good news for global car makers is that China will no longer be the only major market growing in 2010, thanks to the recovering U. S. economy.
对于全球汽车生产商来说，好消息在于，由于美国经济的复苏，2010年中国将不再是唯一增长的主要市场。
The Shanghai auto show that opened Monday is demonstrating how the balance of importance in the global car industry is tipping decisively toward China.
周一开幕的上海汽车展充分显示出，全球汽车业的天平正在彻底地倒向中国。
As the President of the world's biggest car manufacturer, Toyota, the strategy of Akio Toyoda will have a significant impact on the shape of the global car industry.
作为全球第一大汽车制造商丰田公司的总裁，他的公司战略将对全球汽车业产生深远的影响。
One measure of the BRIC countries' new importance to the car industry is that, recession or not, global car sales in 2008 May still hit an all-time record of about 59m.
“金砖四国”对汽车工业来说具有新的重要性，其中一个数据是：不管萧条与否，全球2008年的汽车销售仍创历史记录，达到大约5900万辆。
Recognized as a global car capital—both the Mercedes-Benz and Porsche museums are worth a visit—Stuttgart also is part of one of Germany’s largest wine growing regions.
斯图加特是公认的世界汽车首都，梅赛德斯-奔驰和保时捷博物馆都值得一游。同时，它也是德国最大的酿酒工业区之一。
As the balance of power in the global car industry shifts to the east, motor manufacturers are watching closely for the emergence of a globally competitive Chinese car brand.
随着全球汽车行业的力量平衡东移，各国汽车制造商都在密切关注着中国何时会出现一个具有全球竞争力的汽车品牌。
While the journalists were on an assignment a couple of days ago, the bosses of global car giants including VolksWagen, Benz and Audi reiterated the concept of 'Chinese Made'.
在记者前两天的采访中，包括大众、奔驰、奥迪等全球汽车巨头的老总们都反复强调“中国定制”的概念。
Solar flares can disrupt radio communications, including devices that use Global Positioning system technology, such as cell phones, airplanes and car navigation systems.
太阳耀斑能够干扰到无线电通讯，包括使用全球定位系统技术的设备，如手机、飞机和汽车导航系统。
The demands of growing international markets and the requirements of global platforms will speed the obsolescence of Detroit's car lines.
国际市场需求的增加，以及全球平台的需要，将会加速底特律现有汽车生产线的淘汰速度。
Norway has banned all car ads from using the terms green, environmentally friendly and clean on the grounds that all cars contribute to global warming.
挪威则以所有汽车都加速了全球变暖趋势为由，禁止所有的汽车厂家在宣传中出现“绿色”，“环保”和“清洁”等字眼。
The car will be guided by a differential GPS system that corrects errors arising in global positioning satellite signals as they travel through the ionosphere and troposphere.
这款车将遵循差分式全球定位系统以纠正它在电离层和对流层行驶中全球定位卫星信号引起的误差。
Nagoya, Japan: Toyota Motor Corp President Akio Toyoda bows at a news conference after apologising for a massive global recall that has tarnished the reputation of the world's largest car maker.
日本，名古屋：最为世界上最大的汽车生产商丰田汽车总裁丰田章男在新闻发布会后为这次全球性的汽车召回行为而导致自身品牌名誉受损而鞠躬道歉。
Car of the year awards have become a global phenomenon, and their abundance can be confusing.
“年度汽车奖”已经成了一种全球性现象，各种“年度汽车”层出不穷，有时颇让人摸不着头脑。
Car of the year awards have become a global phenomenon, and their abundance can be confusing.
“年度汽车奖”已经成了一种全球性现象，各种“年度汽车”层出不穷，有时颇让人摸不着头脑。
应用推荐