It's arguably the largest force shaping global business.
信息技术可以说是塑造全球商业格局最重要的一股力量。
This map transforms an SSA Global business graph to a canonical business graph.
该映射将SSAGlobal业务图转换为规范业务图。
Fariborz Ghadar heads the Center for Global Business Studies at Penn State University.
Fariborz Ghadar负责宾夕法尼亚州立大学全球商业研究中心。
Stuart Gulliver, HSBC’s new boss, confirmed that the bank is to scale back its global business.
汇丰银行的前总裁，StuartGulliver明确表示将从全球范围收缩业务。
Stuart Gulliver, HSBC's new boss, confirmed that the bank is to scale back its global business.
汇丰银行的前总裁，StuartGulliver明确表示将从全球范围收缩业务。
Create a business object map to transform a SSA Global business object to a canonical business object.
创建一个将SSAGlobal业务对象转换为规范业务对象的业务对象映射。
Thus, it might bring the concept of a global business services marketplace into reality (see Figure 1).
因此，这可以将全球业务服务市场的概念转变为现实(请参见图1)。
These days Reader's Digest is a global business: it generates less than half of its revenue in America.
现如今，读者文摘的产业已触及全球，美国本土市场仅占其总收益的不足一半。
A note of caution: the Asianisation of global business has only just begun and it will be a gradual process.
提醒一点：全球公司的亚洲化还只是刚刚开始，这将是一个渐进的过程。
The two fashion companies are among a gaggle of Spanish conquistadors rapidly building global business empires.
除了这两家以外，西班牙还有许多公司正在快速的打造自己的全球商业帝国。
These trips, which typically span two weeks, are designed to give students a broader understanding of global business.
国际交流访问通常为两周，旨在让学生更广泛地了解全球商务。
The other challenge is to create a social-welfare system that matches a global business world of fast-changing careers.
另外一个挑战就是建立社会福利制度，使之与职业变化迅速的全球商业世界相匹配。
Q: your diverse, global business interests demand a lot of your time, but you are very much hands on at Force India too.
问：你的赛手，你的全球的业务都占用大量时间，但是你却要操纵印度可大劲车队。
They are extremely well-designed to handle the large volume of air traffic needed to carry out global business these days.
它们的设计很好的满足了当今社会全球贸易往来对空运的巨大需求。
Marks &Spencer’s eco-initiative, Plan A, is rightly touted as one of the most comprehensive green drives in global business.
马克&斯宾塞的绿色倡议行动“A计划”被公认为是全球商业最有力的绿色倡议行动之一。
Friedman's point is that it has paved the way to global business opportunities that any company, large or small, can exploit.
Friedman的观点是，IT已经铺平了全球业务机遇的道路，任何公司，不论规模大小，都一个开拓这些机遇。
A global business means global travel — not just exhausting business trips across time zones, but having to relocate for work.
全球商业意味着全球旅行——不仅是令人衰竭的跨时区的商业旅行，也有对工作的重新定位。
But critics point out that it is hardly possible to meet it (it being such a global business), even if it were a good idea.
而评论家指出即使这是一个不错的想法，也几乎不可能(因为IT行业是一个全球化的行业)。
One example for that is the Service Oriented Modeling and Architecture (SOMA) approach promoted by IBM Global Business Services.
其中一个这样的示例是由IBM全球业务服务部提倡的面向服务的建模和体系结构(SOMA)方法。
The many tools that have sprung out of that community demonstrate the viability of big data analysis as a global business activity.
来自社区的许多工具证实了大数据分析作为一个全球业务活动的可行性。
Their ambition and confidence is a sign of something new in global business: the arrival in force of emerging-market multinationals.
印度企业的野望和信心是全球商务活动发生新变化的迹象：新兴市场国家跨国公司的到来。
American global business leadership used to be personified by the likes of General Motors, Caterpillar, General Electric and Eastman Kodak.
以前，通用公司、卡特·皮勒、通用电气和伊士曼柯达象征着美国在全球的商业领导地位。
That means in addition to Global Technology Services Daniels now oversees IBM Global Business Services, the company’s consulting operation.
这意味着他除了将继续负责全球技术服务部门之外，还将负责掌管IBM公司的全球业务服务部门。
We must capture not only the global business process to be followed world-wide, but also the local adjustments specific to each region or country.
我们必须不但获取全世界遵循的全球业务过程，而且还要获取针对每个地区或国家的本地调整。
"The company has the intimate feel of a small, local team combined with the resources and strategic approach of a global business," says an employee.
一名员工表示，“在公司既能感受到小型本土化团队的亲密感，也能拥有全球性大企业的资源和战略方法。”
"The company has the intimate feel of a small, local team combined with the resources and strategic approach of a global business," says an employee.
一名员工表示，“在公司既能感受到小型本土化团队的亲密感，也能拥有全球性大企业的资源和战略方法。”
应用推荐