The Japanese central bank, by pumping money into the economy, may also have kept global bond yields down;
日本央行向经济注入资金,可能也使全球的债券收益率保持在低水平。
Yet it has not dried up completely. In much of the world, money remains cheap, and plenty is still being recycled through global bond markets.
但流动性并不是被完全抽干,在世界的大部分地区,资金仍然是便宜的,而且仍有充足的资金流动在全球的债券市场。
Nevertheless, the 2027 global bond yield has increased 270 BPS to 13.5% since late July and 5-year CDS spreads widened 557 BPS to 1494 BPS (Chart 5.1).
尽管如此,今年7月以来2027年到期的全球债券收益率已经上升了270个基点,达到13.5%,而5年期信用违约掉期(CDS)利差扩大了557个基点,达到1494个基点(参见图标5.1)。
Nevertheless, the 2027 global bond yield has increased 270 BPS to 13.5% since late July and 5-year CDS spreads widened 557 BPS to 1494 BPS (Chart 5.1).
尽管如此,今年7月以来2027年到期的全球债券收益率已经上升了270个基点,达到13.5%,而5年期信用违约掉期(CDS)利差扩大了557个基点,达到1494个基点(参见图标5.1)。
应用推荐