“There is a global benefit for maintaining forests, but nobody is paying for it,” says World Bank technical specialist Werner Kornexl.
世界银行的技术专家Werner Kornexl说：“保护森林可以使全球受益，但没有任何人为这种活动埋单。”
We've recognized that the United States-China relations generate global economic benefit, not just to both our countries, but global benefit.
我们认识到，美中关系为全球经济带来益处，不仅有益于我们两国，而且有益于全球。
The global economic benefit from a fall in oil prices today is likely lower than it was in the past.
今天油价下跌给全球经济带来的好处可能比过去要低。
Sara Johnson acknowledges that the global economic benefit from a fall in oil prices today is likely to be lower than that in the past.
萨拉·约翰逊承认，今天油价下跌给全球经济带来的好处可能比过去要低。
Sara Johnson acknowledges that the global economic benefit from a fall in oil prices today is likely lower than it was in the past.
萨拉·约翰逊承认，如今油价下跌对全球经济的益处可能不如以前。
It should also make sure that regional assessments benefit from global expertise, not just that of those living in the regions in question.
它还应该确保区域性评估得益于世界各地的专家，而不是仅仅得益于就居住在所涉及区域的专家。
Once polio is eradicated, the world can celebrate the delivery of a major global public good - something that will equally benefit all people, no matter where they live.
一旦消灭脊髓灰质炎，世界人民就可以庆祝完成了一项重大的全球公益事业——所有人，不论其生活在何处，都将能平等地从中获益。
To many analysts, BYD is in a good position to benefit from the still-booming global cellphone business.
对许多分析师而言，比亚迪在依然繁荣的全球手机业务中处于有利位置。
Some 3 billion people have been able to enjoy the fruits of growth in the post-war period, and another 2 billion could also benefit from the global economy.
在后二战时期，全世界约有30亿人已享受到了增长成果，另有20亿人也有可能从全球经济受益。
Both centres benefit from their interconnection with each other, as well as with the rest of the global financial network.
这两个金融中心都从它们互相之间以及它们与世界其他金融网络之间的相互联系中获益。
Once polio is eradicated, the world can celebrate the delivery of a major global public good that will benefit all people equally, no matter where they live.
一旦消灭了脊髓灰质炎，世界人民就可以庆祝完成了一项重大的全球公益事业，所有人，而不论其生活在何处，都将能平等地从中获益。
When the global economy is registering a fourth successive year of near-5% growth, it would be surprising if the world's biggest exporter did not benefit; indeed, growth of 3% seems rather modest.
当全球经济创纪录的连续四年出现近-5%的低增长时，令人惊异的是世界上最大的出口者并没有从中获取利益；确实，仅仅3%的经济增长似乎太过低调。
This will continue exert downward pressure on prices of manufactured goods internationally, to the benefit of global consumers.
这将给国际制成品价格带来下行压力，使全球消费者从中受益。
Saving the whales has proven a benefit to the Marine environment, including helping storage of the greenhouse gases produced by burning oil that are changing the global climate.
拯救鲸鱼被证明是对海洋环境有益的事，包括帮助储存燃烧石油所产生的会改变全球气候的温室气体。
Zealots say fighting global warming is a moral imperative, so cost-benefit analyses are immoral.
狂热分子说，抗击全球变暖在道义上是绝对必须的，因此，成本效益分析是不道德的。
The brightest spots are the retail businesses and ports operations, both of which appear set to benefit from any improvement in the global economy and China's continued resilience.
公 司最大的亮点是零售和港口业务，两者都能从全球经济复苏和中国持续增长中获益。
We should follow the spirit of equality, mutual benefit and cooperation to preserve global economic and financial stability.
坚持平等、互利、合作精神，保障全球经济金融稳定。
Its mission is to actively deter, disrupt and suppress piracy in order to protect global maritime security and secure freedom of navigation for the benefit of all nations.
它的任务是积极阻止，破坏和抑制盗版，以保障全球海上安全和航行安全的自由，所有国家的利益。
The rise in farm incomes from higher soybean prices works to the benefit of farm equipment makers such as Deere (DE) and CNH Global (CNH).
由于更高的大豆价格导致的农场收入增高，直接增加农场设备制造商的收益，如Deere (DE)、CNHGlobal (CNH)。
Summers said the two countries "benefit from candid conversation" so the two global powers can "understand each other's thinking."
萨默斯说，美中两国进行坦率的对话使双方获益，这样这两个大国可以理解对方的想法。
I. Boosting the Sino-French Comprehensive Strategic Partnership, Which Is Based on Mutual Trust and Mutual Benefit, Is Mature and Stable, and Is global-oriented.
推进中法互信互利、成熟稳定、面向全球的全面战略伙伴关系。
Foreigners argue that a stronger yuan would not only help reduce global imbalances, such as America's trade deficit, but would also benefit China.
外国人争辩人民币的强势将不会仅仅有助于全球的均势，像是减少美国的贸易赤字，也会对中国有益。
One answer is the indirect benefit that investors derive from addressing the economic risks of global warming.
有个说法就是，投资人可以从应对全球变暖的经济风险中间接获益。
One answer is the indirect benefit that investors derive from addressing the economic risks of global warming.
有个说法就是，投资人可以从应对全球变暖的经济风险中间接获益。
应用推荐