The cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
然而，我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
Double the amount of carbon dioxide in the atmosphere and the average global temperature will go up.
如果大气中的二氧化碳含量翻倍，那么全球的平均温度便会上升。
The amount of gas used in any given surgery is small, and global warming is not a reason to put off a necessary procedure.
在每台手术时使用的麻醉气体量都是很小的，全球暖化不能作为取消麻醉过程的理由。
Your lifestyle determines the amount of carbon dioxide emitted on a daily basis, which in turn contributes to the greenhouse gases that are causing global warming.
你的生活方式决定了你每天排放出的二氧化碳数量，而二氧化碳的排放导致了温室气体的上升，并引起全球变暖。
Using reserves would fix a problem that doesn't exist, since the gap in global supply will be plugged anyway, and it would exacerbate a problem that does: the amount of fear in the market.
启用石油储备是解决了一个根本就不存在的问题，因为全球供给缺口无论如何终将被填平，并且这样做只会恶化一个确实存在的问题：市场担忧。
Taken together, the economies of the European Union countries amount to just under 24% of the global economy.
把欧盟国家的经济放在一起算，总计恰好接近全球经济总量的24%。
Given the amount of effort and funds needed to launch a targeted - let alone a blanket - immunization programme at the global level, sentinel sampling is not enough.
考虑到为启动有针对性的——权且不提地毯式的——全球级免疫规划所需的努力和资金，单靠哨点抽样是不够的。
The global average withdrawal of fresh water was 9% of the amount that flowed through the world's hydrologic cycle. Both Latin America and Africa used less than 6% (see table).
全球平均能汲取降水量的用水，只占全球的水循环水量的9%，至于拉丁美洲和非洲能用到的水量，更低于6%(见下表)。
Their model predicted that if the amount of CO2 doubled, global temperature would rise roughly two degrees c.
通过他们的模型预测，如果二氧化碳浓度翻番，全球的气温可能上升大约2摄氏度。
The researchers warn that the amount of the poisons in the polar region is unknown and their release could "undermine global efforts to reduce environmental and human exposure to them".
研究人员警告称，冻结在极地区域的毒素数量不明，而这些有毒物质的释放会对地球环境以及人类自身安全造成极大威胁。
But it is hard to see how sustained rises in inflation will be generated in the next couple of years, given the amount of spare capacity in the global economy.
鉴于当下全球经济闲置生产力的总量，还很难想象在接下来几年中持续的通胀将会如何产生。
The local environment may have changed. Extrapolating a global average from such data involves an amount of tinkering—or homogenisation.
局部环境也可能同时改变了，这些数据运用数据修正法与均化作用推知了全球平均气温。
To reduce the amount of carbon dioxide in the atmosphere (and therefore lessen global warming), some researchers are studying ways of sequestering it in underground reservoirs.
为了减少大气中二氧化碳含量，缓解全球变暖压力，研究人员正在寻求一种方法，可以把二氧化碳储存在一个地下储藏室。
The amount of water available per head of population is only a quarter of the global average.
人均水资源仅有全球平均水平的四分之一。
There has been a sharp increase in both the amount of goods Chinese tourists bought and the sum of money they spent in Paris in the last 2 years, research by Global Refund showed.
全球最大消费退税运营商 — 环球退税的研究显示，近两年中国游客在巴黎购物数量和金额都增长快速。
Nations should instead consider a global carbon tax or a “cap and trade” system that would allow countries to emit a given amount of CO2 or sell permits to other countries.
各国应考虑实行全球碳税或“总量控制和排放权交易”制度，即允许各国排放一定数量的二氧化碳或将排放权出售给其他国家的制度。
In September, the US Department of Agriculture estimated that global grain "carryover stocks" - the amount in the world's silos and stockpiles when the next harvest begins - totaled 432 million tons.
9月，美国农业部估计，全球谷物的“结转库存量”——下次收获开始之前，全世界的粮仓和库存量——总计为4亿3200万吨。
But the bigger decline in imports means that Chinese consumers are contributing a greater amount to the contraction in global demand.
但其进口降幅更大，表明中国的消费者对全球需求收缩起到更大的作用。
And the problem is only going to grow, with global production of meat reaching 465 million tons by 2050, double the amount produced in 2000.
而且问题还在继续，到2050年全球肉产量将达到4亿6千5百万吨，比2000年翻了一番。
With this optimization, global transaction reduces the network traffic and amount of data written to the transaction log files.
有这个最优化，全局事务降低了网络的任务及写入事务日至文件的数据量。
It is a major reason for "global dimming", which has been caused by an increased amount of aerosols in the air since 1970.
这是导致“全球变暗”的主要原因之一。全球变暗的现象始于1970年，是空气中的浮质(悬浮微粒)增加所致。
The package cache sets the amount of database global memory to be used for caching a package's static and dynamic SQL statements.
包缓存器设置数据库全局内存的总量以用于缓存程序包的静态和动态sql语句。
The package cache sets the amount of database global memory to be used for caching a package's static and dynamic SQL statements.
包缓存器设置数据库全局内存的总量以用于缓存程序包的静态和动态sql语句。
应用推荐