The global age extends awareness to the multiple cultures so that tolerance becomes a basic need.
全球时代增进了人们对多元文化的认识，宽容成为基本要求。
Because of global competition in the global age, tourism enterprises will change profoundly in management and service model.
全球化时代服务业的全球性竞争，使旅游服务企业在管理和服务模式上都将发生深刻变革。
And like so many other businesses in this global age, you've seen sweeping changes and technology and communications that lead to a sense of uncertainty and anxiety about what the future will hold.
在这个全球化的时代，你们像其它许多企业一样，你们看到了势不可当的变化，技术和信息的涌现使人感到变幻无常，急于掌握未来的东西。
Our ancestors adapted to the universal but irregular global warming since the end of the last great Ice Age, around 10,000 years ago, with dazzling opportunism.
我们的祖先以令人眼花缭乱的机会主义，适应了自上一个大冰期结束后，约1万年前普遍但不规则的全球变暖。
The dated isotope record shows that the fluctuations in global ice volume over the past several hundred thousand years have a pattern: an ice age occurs roughly once every 100,000 years.
同位素年代记录显示，过去几十万年全球冰量的波动有一个模式：冰河期大约每10万年发生一次。
The universal global warming at the end of the Ice Age had dramatic effects on temperate regions of Asia, Europe, and North America.
冰河时代末期的全球变暖对亚洲、欧洲和北美的温带地区产生了巨大的影响。
The opportunities and promise of a global economy, the information age, and life-saving and productivity-enhancing technologies are all ours to seize.
全球经济带来的机会与希望、信息时代、拯救生命和提高生产力的技术，都是我们应该抓住的机遇。
Local news media reported that Batista is 55, but his age was not included in his professional profile on the ASI Global Web site.
根据地方新闻媒体的报道，巴蒂斯塔现年55岁，但是ASI环球网站提供的他的个人专业档案中并不包含年龄信息。
The current trend of global warming is pushing Earth back from its ice Age "icehouse" conditions-with large ice sheets and many glaciers-to a "greenhouse" with little ice overall, Barker noted.
当前全球变暖的趋势又促使地球由“冰室”——有许多大冰原和冰川，转变为“温室”——冰量总体上减少。巴克尔说。
Understanding our oceans is critical in this age of global environmental change, and we’re really just beginning that journey.
在全球环境持续变化的今天，认知我们的海洋已经刻不容缓，而我们真的才刚刚开始。
AFICIONADOS are hoping for a revival of the golden age of Ethiopian jazz, as players who emigrated westward a generation ago, especially to America, come home amid the global recession.
全球经济低糜让上一代移民西方，尤其是移民美国的爵士乐者们又重返非洲故乡。爵士迷们希望能够再次迎来埃塞俄比亚爵士乐的鼎盛时期。
Stone's team found that global well-being declines from the 20s to age 50, then increases steadily. Happiness and enjoyment also increase after age 50.
斯通的研究小组发现，全球福祉的跌幅从20岁到50岁，然
People under the age of 25 contribute an estimated 38% of reported voluntary blood donations, according to new global data from the WHO, released on World blood Donor Day, 14 June.
根据世界卫生组织在6月14日世界献血者日发表的全球新数据，25岁以下者在报告的自愿献血人数中估计占38%。
And his age has long been a concern (how many global companies in distress would bring in a new 72-year-old boss?)
同时他的年龄也是一个老生常谈的问题(有多少处于压力中的跨国公司会接纳一个72岁高龄的新老板？)
On the global measure, people start out at age 18 feeling pretty good about themselves, and then, apparently, life begins to throw curve balls.
根据全球范围的测验，人们从18岁开始对自己感觉告别好，然后很明显地，生活抛出了一个曲线球。
We believe that in the current digital and network age, the global media industry is experiencing profound changes in their operating environments and structures.
我们认为，数字化、网络化时代，世界传媒业的环境与格局正在发生着深刻变化。
Food addiction must certainly be a bigger problem on a global scale than alcohol or drug addiction since food is legal and available for anyone to purchase at any age.
食物成瘾肯定是一个更大的问题在全球范围内超过酗酒或吸毒，因为食品是合法的，可用于任何人都可以购买在任何年龄。
No matter what your age, mental exercise has a global, positive effect on the brain. So, here are 22 ways to boost your brain power.
无论你的年龄、思维训练对你的大脑有什么综合的、积极的影响，这里有22条途径来提高你的脑力？
The rapid fluctuations in temperature that characterised the global climate between 2 and 3 million years ago coincided with a golden age in human evolution.
200至300万年前气候发生了急速的波动，而这一阶段也正是全球人类迅速演进的黄金时代。
According to the latest data from comScore, Internet users over the age of 15 conducted over 29 million searches per minute in 2009. Overall, the global search market grew 46% in 2009.
来自comscore的最新数据显示，2009年15岁以上的网民平均每分钟搜索的次数超过了2900万次，09年全球搜索引擎市场增长了46%。
After 600 years, we'd be in the midst of a global ice age.
600年后，我们身处冰河纪的中期。
In a global economy, we've got to help ensure that everyone, of every age, in every zip code-urban and rural-has the chance to learn the skills that lead directly to a good job.
在全球化经济背景下，我们要帮助各个地区各个年龄阶段的每一个人，无论是城市的还是乡村的，让每个人都有机会学习各种技能，找到好工作。
In a global economy, we've got to help ensure that everyone, of every age, in every zip code-urban and rural-has the chance to learn the skills that lead directly to a good job.
在全球化经济背景下，我们要帮助各个地区各个年龄阶段的每一个人，无论是城市的还是乡村的，让每个人都有机会学习各种技能，找到好工作。
应用推荐