This is a global activity that spreads all over the world quickly after it started in Sydney in 2007.
这是一个2007开始在悉尼开展迅速遍及世界各地的全球性的活动。
This is a global activity that spreads all over the world quickly after it started in Sydney in 2007.
这是一项全球性的活动，2007年始于悉尼后就迅速传遍世界。
Exactly three years after the collapse of Lehman Brothers, the economic skies look troubled and turbulent as global activity slows and downside risks increase.
自雷曼兄弟公司倒闭至今已整整三年，随着全球经济活动不断减速，下行风险不断增加，我们的经济环境似乎困难重重，动荡不断。
When we fall asleep, the brain undergoes a similar pattern of global activity, as the prefrontal cortex goes quiet and the visual cortex becomes even more active than usual.
当我们进入睡眠状态时，大脑经历的全脑激活模式与平常清醒时类似，虽然前额叶皮层会保持沉寂，而视觉皮层比平常甚至更加活跃。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
In addition to the internal variability of the global climate system itself, there is the added factor of external influences, such as volcanoes and solar activity.
除了全球气候系统本身的内部变化之外，还有外部影响的附加因素，如火山和太阳活动。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue and that the AD should therefore not have attributed global warming to human activity.
其他投诉则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
They were immediately picked up by climate change sceptics as evidence of an international conspiracy to blame global warming on human activity.
气候变化怀疑者们立即拿它们作为人类活动导致全球变暖是一个国际性阴谋的证据。
The data appear to provide further evidence that global economic activity is slowing, as growth in emerging markets has failed to compensate for weaker demand in the US.
由于新兴市场的增长未能弥补美国需求减弱的影响，这一数据似乎为全球经济活动正在放缓提供了进一步的佐证。
The many tools that have sprung out of that community demonstrate the viability of big data analysis as a global business activity.
来自社区的许多工具证实了大数据分析作为一个全球业务活动的可行性。
The Strategy calls upon all stakeholders to take action at global, regional and local levels to improve diets and physical activity patterns at the population level.
战略还要求全体相关利益者在全球、区域和地方水平上采取行动以改善人口饮食和身体活动模式。
If the sun's activity were to change remarkably, it would have an influence on global climate.
如果太阳的活跃性变得异常，那将直接影响到全球的气候。
Earlier Thursday, France's Academy of Science published a report written by 120 scientists from France and abroad stating that global warming was unquestionably due to human activity.
就在上周四，法国自然科学院发布了一份由法国国内外120名科学家撰写的报告，报告中称，毫无疑问，是人类活动导致了全球变暖。
The rules must be global, ideally in the form of a new Basel regime, to prevent activity migrating to laxer countries.
规定必须是全球性的，理想的方式是有一个新的巴塞尔准则来防止活动转移到资本规定宽松的国家。
That could affect weather on Earth because low solar activity has been linked to low global temperatures in the past.
这将很大程度上影响地球气候，因为从以往看，低迷的太阳活动往往跟全球低温密切相关。
These commitments were essential to arresting the free fall in global economic activity and averting much greater damage to the livelihoods of hundreds of millions of people around the world.
这些承诺对于遏制全球经济活动的急剧下滑，避免全世界亿万人民的生计受到更大的损害，都是不可或缺的。
Adopted by the World health Assembly in 2004, the WHO Global Strategy on diet, physical activity and health describes the actions needed to support healthy diets and regular physical activity.
2004年世界卫生大会通过了世卫组织饮食、身体活动与健康全球战略，该战略描述了支持健康饮食和定期身体活动所需要开展的行动。
Most believe it was brought on by global warming triggered by massive volcanic activity in Siberia.
大多数人认为是西伯利亚大量的火山活动引起全球变暖导致了大灭绝。
In the aftermath of the 2008 global financial crisis, Chinese Banks roughly doubled their lending activity.
2008年全球金融危机爆发后，中国各银行差不多将放贷活动翻了一番。
David Koch told New York that he was unconvinced that global warming has been caused by human activity.
戴维·科赫向纽约当地媒体表示说他并不认为人类活动是全球气候变暖的主因。
The SDR was created in 1969, during the Bretton Woods fixed exchange-rate system, because of concerns that there was insufficient liquidity to support global economic activity.
SDR始创于1969年，当时正处于布雷顿森林固定汇率体系中。创立其目的是为了解决当时支持全球经济活动资金流动性不足的问题。
Finally, check whether the global counter reached zero, and if so, invoke the receive activity waiting in the main scope.
最后，检查全局计数器是否已达到零，如果是，调用主范围中等待的接收活动。
Finally, check whether the global counter reached zero, and if so, invoke the receive activity waiting in the main scope.
最后，检查全局计数器是否已达到零，如果是，调用主范围中等待的接收活动。
应用推荐