Even in the depths of night, Coruscant is alive with glittering lights and rivers of traffic, a bustling megalopolis that refuses to sleep.
甚至在深夜,科洛桑依旧生机勃勃,华光璀璨、川流不息,是一座繁华的不夜城。
If they look above, they gaze into the sea of stars that is the Milky Way. When they look down, they see the glittering lights of the cities below.
向上他们凝视着银河里星星的海洋,向下看,他们能看到城市里灿烂的灯火。
In the evening, the glittering lights around the lake mark various welcoming villages including San Pedro, San Antonio, and Santiago among others.
晚上的时候,散落在湖周围的圣佩德罗、圣安东尼奥和圣地亚哥等村子里闪烁的灯光给人带来一种温暖的感觉。
Also, one can enjoy the fairyland atmosphere of the evenings here when the myriad stars twinkle as though in communication with the glittering lights.
同样,一个人可以享受这里的气氛仙境晚上当无数的星星闪烁好像与金光闪闪的灯光。
At night, standing here, facing the glittering lights, say "No matter how successful my career is, no matter how time changes, I will treasure you forever."
夜晚,灯火璀璨,站在这里对她说:“不论事业多么辉煌,不管时光如何变迁,我心里面最最珍惜的永远是你。”
Just a few days ago I had arrived. Nightfall. People scurrying Home like rats under the foggy lights. The trees glittering with diamond pointed malice. I thought it all out, a thousand times or more.
几天前我才到了这儿,当时夜幕刚降下,人们在朦胧的灯光下像老鼠一样匆匆赶回家去,树木带着宝石尖般的恶意闪闪发光,我不止一千次地想起了这一切。
Even in glittering Las Vegas, some lights were turned off.
甚至在灯火辉煌的拉斯维加斯,也有一些灯熄灭了。
People also decorate their houses with glittering paper chains, and brightly colored electric lights which come out only at this time of year.
人们还要用闪光的纸链装饰他们的家。明亮的彩灯也会在每年的这个时候派上用场。
Overtly or pale light, flickering lights at night, such as maple, my thoughts are so glittering.
或明或淡的灯光,如枫桥夜晚摇曳的灯火,我的思绪也是这般摇曳多姿。
Overtly or pale light, flickering lights at night, such as maple, my thoughts are so glittering.
或明或淡的灯光,如枫桥夜晚摇曳的灯火,我的思绪也是这般摇曳多姿。
应用推荐