A glittering Islamic crescent tops the mosque.
一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。
"Fame, fame, that glittering bauble, it is mine," he cried.
“名声，名声，那个闪闪发光的小玩意儿，是我的。”他叫道。
Tom was a glittering hero once more—the pet of the old, the envy of the young.
汤姆又成了一个闪闪发光的英雄——成了老年人的宠儿，年轻人的羡慕对象。
There's a glittering array of glass to choose from at markets.
市场上有大量光彩夺目的玻璃制品可供选择。
A glittering Islamic crescent tops the mosque.
一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。
Everyone wanted a glittering scale.
谁不想要一片闪光鳞呢！
Glittering in the moonlight, she saw a woman weeping.
在明亮的月光下，她见一个女人在那啜泣。
Even in glittering Las Vegas, some lights were turned off.
甚至在灯火辉煌的拉斯维加斯，也有一些灯熄灭了。
It rises up through the clear, pure air beyond the glittering stars.
它升向晴朗的天空，一直升向那些闪耀着的星星！
Stevens's sumptuous, glittering language takes blank verse and reinvents it.
史蒂文斯的奢华风格，华丽的语言加之绝顶的文韵和改头换面的诗风。
Patrolman Casey's voice changed, and his eyes became hard, 25 glittering steel.
这事，凯西警官的声音突然变了，眼神变得锐利起来，像钢铁般闪闪发光。
Mr Kossoff is not the sort of painter who is photographed at glittering parties.
科索夫大师并非是那种在金光闪闪的晚会上备受瞩目的画家。
The mud around the car was flecked with dozens of tiny, glittering diamonds.
车身周围的泥浆，形成了一些小斑点，闪耀如钻石。
But no-one knows how much of the Milky Way's mass lies beyond its glittering disc.
但没有人知道银河系的质量里有多少是在它那闪闪发亮的圆盘之外的。
The glittering descriptions and use of the present continuous tense add to the immediacy.
华丽的描述和现在进行时的使用增添了实感。
And I do have the finest couturier in Vienna. And the most glittering circle of friends.
在维也纳我们确实有最好的服装设计师，还有最令人眼花缭乱的社交圈。
This glittering turquoise image reveals our sun in a dramatic and utterly unexpected way.
这一夺目的青绿色画面显示出太阳引人注目且出人意料的活动方式。
One morning a countryman went to his goose‘s nest, and saw a yellow and glittering egg there.
一天早晨，一位农夫发现自家的鹅窝中有一只金灿灿的蛋。
Russia's wealth lies in the ground beneath Siberia — and is frittered away in glittering Moscow.
俄罗斯的财富深藏在西伯利亚之下—却被莫斯科放弃。
Looking back at the Milky Way we would see something that resembled a big spiral of glittering stars.
回望银河，我们将看到一些东西汇聚成一个庞大的星光闪烁的漩涡。
The most glittering returns have often come from smaller, younger outfits, which are now being sidelined.
最惹眼的收益经常来自于更小更年轻的公司，而他们现在正被挤兑。
It is the strangest and most fantastic city in America, glittering in the middle of the desert like a neon mirage.
这是美国最奇特也最迷人的城市，它在沙漠之中闪闪发光就像一座海市蜃楼。
For a long time he watched the little blue fish swim back and forth with his new scale glittering in the water.
他久久地凝望着小蓝鱼闪动着的新的鳞片，在水里游来游去。
He was surprised and dazed to find himself in such a glittering region, away from the shadowy limbo of his shelves.
走出下面阴暗的排排书架，他对自己身处在这样一个光芒熠熠的地方感到既惊讶又震惊。
A great many tourist or decorative types are currently sold; these are thin and glittering, and have shiny brass handles.
现在卖的很多铜锅只能当作旅游观光纪念品或是装饰品，这些锅子往往很薄，闪闪发亮，还配有亮晶晶的黄铜锅柄。
Federal Express opted out of the Super Bowl, for example, arguing that it would be insensitive to run a glittering AD.
比如联邦快递就退出了超级杯赛广告席位的购买，声称打闪烁广告是不明智的。
Mourinho left Inter Milan for Real Madrid last summer in search of his latest success story to add to his glittering resume.
这个夏天，穆里尼奥为了追寻新的成功，为给闪闪发光的履历增添浓墨重彩的一笔，他离开国际米兰来到了皇马。
Mourinho left Inter Milan for Real Madrid last summer in search of his latest success story to add to his glittering resume.
这个夏天，穆里尼奥为了追寻新的成功，为给闪闪发光的履历增添浓墨重彩的一笔，他离开国际米兰来到了皇马。
应用推荐