The golden star of tinsel was still on the top of the Tree, and glittered in the sunshine.
金丝做的星星还挂在树顶上，在阳光下闪闪发光。
The diamonds glittered so on all sides that they were delighted with the sight and picked up the finest.
钻石在四周闪闪发光，他们看到这景象很高兴，拣起了一些最好的。
The moon shone brightly, and the white pebbles which lay in front of the house glittered like real silver pennies.
月亮明亮地照耀着，房子前面的白色鹅卵石像真正的银币一样闪闪发光。
Trees and bushes were covered with hoarfrost, and looked like a forest of white coral, while on every twig glittered frozen dew-drops.
树木和灌木丛披着一层白霜，看上去就像一片白珊瑚森林，每一个枝桠上都闪烁着凝结的露珠。
The ceiling of the cathedral glittered with gold.
大教堂的天花板金光闪闪。
His eyes glittered with greed.
他眼睛里闪现出贪婪的神色。
The green boughs glittered with all their pearls of dew.
绿枝上闪烁着露珠的光彩。
A gilded temple glittered in the distance.
远处，一座镀金的庙宇闪闪发光。
Her jewelry glittered under the spotlight.
她的珠宝在聚光灯下闪闪发光。
Crystal chandeliers glittered brightly above them.
他们头顶的水晶吊灯闪闪发亮。
The orchard glittered in the harsh light of a near-full moon.
月圆将近，果园在刺眼的月光下闪现。
Her dress was fully covered with tinsel, which glittered to all directions.
礼服上缀满了亮片，真是光芒四射啊。
What sun-bathed coasts, along which the white villas glittered against the olive woods!
有沐浴在阳光下的沙滩，白色的别墅在橄榄林的掩映下闪光！
Some had frozen together, and the frost that covered them glittered when they moved.
有些已经冻在一起了，上面覆盖着一层微微发亮的白霜。
Scarlett said nothing but her eyes glittered and her heart contracted with a little pain.
思嘉什么也不说，然而她的眼睛在发光，她的心紧缩得有点疼痛。
Across the courtesy bay the white palaces of fashionable East Egg glittered along the water.
小湾对岸，沿着河边，东卵豪华住宅区的洁白的宫殿式的大厦闪烁着光彩。
The road, which was glittered over early this morning, was reported safe for traffic at about 10:30.
这条路今天清晨结上了一层冰，据报道10：30已可安全通车。
The sun pressed down on the butter-yellow flag stones of the courtyard and the walls glittered in the heat.
阳光照在院中土黄的 旗石 上，热气熏得四墙发亮。
The star of gold paper still stuck in the top of the tree and glittered in the sunshine in the same courtyard.
黄金般的纸所做的星星仍旧粘在枞树的树梢，在太阳光下闪烁着。
Jean Valjean set the two candlesticks on the chimney-piece, where they glittered to the great admiration of Toussaint.
冉阿让把一对闪烁发光的银烛台放在壁炉架上，杜桑看了十分羡慕。
Now when the sun shone upon the shields of gold, and of brass, the mountains glittered therewith, and they shone like lamps of fire.
太阳照在金牌铜牌上，光耀反射在山上，闪烁有如火炬。
"Harry, guess what?" said Tonks from her perch on top of the washing machine, and she wiggled her left hand at him; a ring glittered there.
“哈利，你猜怎么着？”唐克斯坐在洗衣机上，朝哈利晃动着她的左手：一枚戒指在闪闪发光。
When the hunter saw that a fox appeared from the woods and ran towards the pitfall that he had set up, his face glittered instantly with excitement.
猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下的陷阱方向跑去脸上顿时闪出了兴奋的表情。
Lastly, beyond and above the plateau, in a northwesterly direction and at a distance of at least seven miles, glittered a white summit which reflected the sun's rays.
最后，越过高原，在西北至少七英里远的地方，他们看见一个白色的山巅在阳光里闪闪发光。
The Polar Star was not visible, the constellations were not those which they had been accustomed to see in the United States; the Southern Cross glittered brightly in the sky.
这里看不见北极星，星座也不是美国常见的那些了，南十字座在天空闪耀着亮光。
Rain made everything sparkle. The black rain-slicked carriages, dark leather harnesses on the backs of the horses, even the men's silk top hats glittered as they were leaving the theatres.
街上有一辆被雨打湿的黑色马车，皮革马套安静地搭在马背上，骑马的人戴着一顶华丽的丝绸帽子，简直像刚从剧院里溜出来。
Rain made everything sparkle. The black rain-slicked carriages, dark leather harnesses on the backs of the horses, even the men's silk top hats glittered as they were leaving the theatres.
街上有一辆被雨打湿的黑色马车，皮革马套安静地搭在马背上，骑马的人戴着一顶华丽的丝绸帽子，简直像刚从剧院里溜出来。
应用推荐