One of the windows looking upon the courtyard gave also a glimpse of the lawn.
一扇面朝院子的窗户也可以瞥见草坪。
It is a glimpse of the blindingly obvious—and there's nothing to back strongly either a hereditary or environmental argument.
这是对显而易见的事实的一瞥，但并没有任何证据能有力支撑遗传或环境的论点。
By 1814, people crowded outside the bakery, straining for a glimpse of the latest sweet food created by the young chef who worked inside.
到了1814年，人们都挤在面包房外面，争先恐后地想一睹在店里工作的年轻厨师最新推出的甜食。
Some of the fans had waited 24 hours outside the hotel to catch a glimpse of their heroine.
某些追星族为了一睹女杰的风采已在宾馆外守候了24小时。
Necks were strained for a glimpse of the stranger.
大家伸长了脖子想看一看这个陌生人。
The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.
姑娘们只是匆匆瞥了那个司机一眼。
"You catch a glimpse of yourself in the mirror behind the bar," said fashion designer Laura McGrew.
时装设计师劳拉·麦克格鲁说:“你可以在吧台后面的镜子里看到自己。”
JDOM grows up: A glimpse of the future.
JDOM的成长：前景一瞥。
He caught a glimpse of his reflection in the moonlight.
他瞥见自己在月光下的倒影。
For a glimpse of what that means, just look at Japan.
若想知道那意味着什么，只需看看日本的情况。
Facebook, a social network, offers a glimpse of things to come.
我们能从社交网站“脸书”的案例中窥见一斑。
FOR a glimpse of the old, confident Las Vegas, visit its newest hotel.
要想一瞥古老而充满自信的拉斯维加斯风采，只需到这里最新的酒店一看便知。
The colonists' first glimpse of the new land was a vista of dense woods.
殖民者最先看到的是新大陆上长满树木的海岸。
It is simply a glimpse of some of the analysis that you can start to do.
它只是您可以开始进行的一些分析中的一小部分。
Granted, not every karaoke performance is a three-minute glimpse of the id.
当然，并非每次唱歌都是短短3分钟窥见内心的一瞥。
As she was returning to France, Christophe caught a glimpse of her on the train.
在她回法国时，克利斯·朵夫曾在火车上看到她一眼。
It's a marvelous book that gives a glimpse of what Paris was like in the 1920's.
这是一本奇妙的书，勾勒了上世纪二十年代的巴黎剪影。
I can even see past the supermarket, with a glimpse of the ocean a mile beyond that.
我的目光甚至可以越过商场，瞥见一英里外的海洋。
A new panorama of a cosmic nebula offers an up-close glimpse of baby stars being born.
关于宇宙星云的最新发现为我们提供了一次近距离观察婴儿恒星诞生的机会。
So, I'd like to show you a little glimpse of what common practice looks like at Riverside.
所以接下来，我要给你们看看我们在河沿小学，是怎么实践这一过程的。
If that's true, modern choanoflagellates give us a glimpse of how multicellular animals began.
如果真的是这样，那么，现代领鞭虫就给了我们一个窥探多细胞生物如何形成的机会。
As long as there is a glimpse of hope, we would never forsake our efforts to maintain peace.
只要有一线希望，我们就不会放弃和平的努力。
Hundreds of spectators awaited a glimpse of the rare white kiwi at New Zealand's Pukaha sanctuary.
许许多多的人在新西兰普卡哈神殿外等候，只为一瞥这只珍稀白几维鸟的芳容。
This supplement lets you have a glimpse of some young people's gap year experience as reference.
以下我们将带你领略一些年轻人的空档年体验，以供参考。
He remembers the morning he woke just before dawn, hoping to get his first glimpse of North America.
他记得那个早晨，他在日出前醒来，希望能够第一瞥得见北美。
The truth of her life was a desire to see beyond the surface for a glimpse of what it is that matters.
她生命的真谛就是要透过事物的表面一睹其真正的本质。
Mr. Ondaatje, who started out as a poet, says plots often come to him as 'a glimpse of a small situation.'
以诗人身份开始创作生涯的翁达杰先生表示，故事情节对他来说常常就是“对某些小事的一瞥”。
Microsoft, increasingly the underdog in a range of markets, had a glimpse of good news over the weekend.
近来在多处市场越来越处于被动的微软在本周末终于看到了一丝好消息。
When he catches a glimpse of a potential antagonist, his instinct is to win him over with charm and humor.
只要一发现有可能反对他的人，他就本能地要用他的魅力和风趣将这人争取过来。
When he catches a glimpse of a potential antagonist, his instinct is to win him over with charm and humor.
只要一发现有可能反对他的人，他就本能地要用他的魅力和风趣将这人争取过来。
应用推荐