Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.
在我们下面,你能瞥见一些小村庄的屋顶。
They provided us with a glimpse into the life and times of the straw plaiters.
他们让我们得以一窥草编者的生活和时代。
It is a glimpse of the blindingly obvious—and there's nothing to back strongly either a hereditary or environmental argument.
这是对显而易见的事实的一瞥,但并没有任何证据能有力支撑遗传或环境的论点。
Through science, we can glimpse some basic structures of the reality beneath the veil, but much of it remains an infinite, eternal mystery.
通过科学,我们可以瞥见在面纱下的某些现实的基本结构,但它的大部分将保持无限和永久的神秘。
This set will show you a glimpse on the beautiful works of bokeh photography.
这一组图将让你一窥散景摄影的出色作品。
Lark's story offers a rare glimpse into how things work inside Apple's retail operation.
透过Lark的故事,我们能略微一窥苹果的零售运营是如何运作的。
Every glimpse of Life and Love equips us to carry forward the campaign for healing and renewal instead of giving up.
任何瞥见生命与真爱的时刻,都给我们以力量去面对治愈与自新,而不是放弃。
Through science, he says, we can glimpse some basic structures of the reality beneath the veil, but much of it remains an infinite, eternal mystery.
他说,通过科学,我们可以瞥见实在在面纱下的某些基本结构,但它的大部分将保持无限和永久的神秘。
These results give us a glimpse into early European life. A preference for food with a higher fat content would have been important for survival.
这些研究结果给我们提供了一个机会,一窥早期欧洲人的生活状态。在食物方面,高脂肪含量的食物是生存的重要保障。
The truth of her life was a desire to see beyond the surface for a glimpse of what it is that matters.
她生命的真谛就是要透过事物的表面一睹其真正的本质。
A brief glimpse at a daily newspaper vividly shows how much people in the United States think about business.
只要简单看一眼日报,就能生动地看出美国人对商业的看法。
In the fleeting glimpse before the car started up, Martin noted the overcoat pockets, one bulging with books, the other bulging with a quart bottle of whiskey.
在汽车起动之前的短暂的一瞥里,Martin注意到大衣口袋,一边鼓鼓囊囊地塞着书,另一边鼓鼓囊囊地塞着一夸脱瓶装的威士忌酒。
It was a fleeting glimpse at what I was doing then.
我一瞬间瞥见了我正在做什么。
If that's true, modern choanoflagellates give us a glimpse of how multicellular animals began.
如果真的是这样,那么,现代领鞭虫就给了我们一个窥探多细胞生物如何形成的机会。
He remembers the morning he woke just before dawn, hoping to get his first glimpse of North America.
他记得那个早晨,他在日出前醒来,希望能够第一瞥得见北美。
The Beatles sweep through the great us cities, drawing tens of thousands to airports for the merest glimpse.
披头士席卷了美国的大城市,拉来了上万个人挤在机场,仅仅为了远远地看上他们一眼。
With the information we glean from this difficult experience, maybe we can write a book, Anyway, don’t you want to glimpse the heavens?
有了从这次艰苦的经历中 收集 到的资料,也许我们可以写一本书。无论如何,难道你不想看一眼天空吗?
Little girls with ribbons in their hair scanned the ship's decks hoping to get a first glimpse of their father arriving.
头发上带着丝带的小姑娘们环视着甲板,希望第一眼看到他们到来的父亲。
Although I was not a bird watcher my first glimpse of the adorable puffin won me over.
尽管我不是一名观察研究野鸟的学者,但是当我第一眼看到那可爱的海鹦,就被它迷住了。
In "Weapons Factory," we get a rare glimpse of the relationship between a different master and apprentice.
在《武器工厂》里,我们很难得地瞥见了一对不同师徒之间的关系。
Harry wished he could have another glimpse of the laughing boy's face.
哈利希望能再看一眼那个大笑的少年的面孔。
Some of the fans had waited 24 hours outside the hotel to catch a glimpse of their heroine.
某些追星族为了一睹女杰的风采已在宾馆外守候了24小时。
One of the windows looking upon the courtyard gave also a glimpse of the lawn.
一扇面朝院子的窗户也可以瞥见草坪。
A large number of people came to the zoo just to catch a glimpse of pandas.
很多人来到动物园为的就是一睹熊猫的风采。
By 1814, people crowded outside the bakery, straining for a glimpse of the latest sweet food created by the young chef who worked inside.
到了1814年,人们都挤在面包房外面,争先恐后地想一睹在店里工作的年轻厨师最新推出的甜食。
For example, Peter Sheldon' s studies of trilobites, a now extinct marine animal with a segmented body, offer a detailed glimpse into three million years of evolution in one marine environment.
例如,彼得·谢尔登对于三叶虫的研究,那是一种已灭绝的身体分节的海洋生物,他的研究让我们得以一窥三百万年以来一个海洋环境的进化过程。
He caught a glimpse of his reflection in the moonlight.
他瞥见自己在月光下的倒影。
Facebook, a social network, offers a glimpse of things to come.
我们能从社交网站“脸书”的案例中窥见一斑。
JDOM grows up: A glimpse of the future.
JDOM的成长:前景一瞥。
JDOM grows up: A glimpse of the future.
JDOM的成长:前景一瞥。
应用推荐