Pins, pattern, interfacing, zipper. And metres of glimmering fabric with tiny, quilted squares.
别针、纸样、衬布、拉链，还有几米闪闪发亮的布料，上面带有拼补起来的小方格。
His eyes, however, were soon greeted by a little, glimmering light, which, at first a long way off, was approaching up the street.
不过，他的目光很快便迎到一道微弱的闪光，起初还在远处，后来便沿街逐渐接近了。
The Gallery Inn begins a few steps from the ancient wall of Old San Juan, overlooking the Caribbean Sea to the North and the glimmering city to the South.
沿着圣胡安的老城墙走几步就到了画廊酒店，北面加勒比海，南临老城区。
The sun had just set as she raised her head above the waves; but the clouds were tinted with crimson and gold, and through the glimmering twilight beamed the evening star in all its beauty.
当她把头伸出海面的时候，太阳已经下落了，可是所有的云块还是像玫瑰花和黄金似地发着光；同时，在这淡红的天上，大白星已经在美丽地、光亮地眨着眼睛。
It means the glimmering, road-like reflection that the moon creates on water.
词汇含义：这个词指的是月亮倒映在水面上闪闪发光，宛若小路一样的倒影。
He saw the glimmering of a fire upon the old walls, and entered.
他看到炉火在古老的墙壁上闪闪发光，走了进去。
With its glimmering tints of bronze, the building has a striking appearance.
建筑物有着显眼的泛着微光的青铜色外立面。
Wanted to fly to you, leave this colourless sky and be with you in the glimmering sunshine.
好想飞到你身边，离开这没有色彩的天空，与你沐浴在光芒四射的阳光中。
Although he was enthusiastic about his idea, his clients didn't show a glimmering of interest.
尽管他对自己的主意满怀热情，但他的客户却毫无兴致。
Create a glimmering a gradation of colour from sophisticated dark to light shades with every move.
细致闪亮的深浅渐变色调，随着您的每个动作而千变万化。
The sky was tinted with crimson and gold, and through the glimmering twilight beamed the evening star in all its beauty.
天空呈现一片深红与金黄的颜色，美丽无比的夜星透过朦胧的薄暮，闪闪发光。
They work hard to be sure that tall tree, glimmering waters, snow-capped mountains and fresh air are there to welcome you.
他们正在努力保护那些参天入云的大树，波光鳞鳞的湖水和白雪盖顶的山峦，以保证它们总能在那里欢迎你。
There are no problems in the production of such a domestic robot to which we do not have already the glimmering of a solution.
要生产这样的家用机器人存在着各种问题。然而这些问题的解决已略显端倪。
The traditional Shenzhen is still here: all you have to do is look behind the glimmering new skyscrapers and fancy shopping malls.
传统的深圳还在这里：你只需透过灯光闪烁的摩天大楼和花俏的购物中心看一看。
There will still be left upon it a glimmering spark of life, and there will be a chance to kindle a new fire on some distant star.
那里仍然会留下微弱的生命之光，会有机会在某些遥远的星球上点燃新的光芒。
They were standing hand in hand in a snowy lane under a dark blue sky, in which the night's first stars were already glimmering feebly.
他俩手拉手站在一条积雪的小巷中，头上是深蓝色的苍穹，第一批星星已经在闪着微光。
A highlight of the show is an installation of Warhol's Silver Clouds, glimmering pillow-like shapes that float gently through the exhibition space.
这次展览的另一个亮点是沃霍尔的装置作品《银云》，荧光的、枕头一样的作品轻轻漂浮在展览空间中。
With eyes glimmering like a Fourth of July sparkler, the jeweler looked lovingly into the little girl's dark eyes—ones the exact shade of brown as his own.
珠宝商的眼里闪烁着灿烂的光芒，如同国庆日的烟花一般，他充满爱意地注视着小女孩深色的双眼——那褐色的双眸和他的如出一辙。
With eyes 33 glimmering like a 34 Fourth of July sparkler, the jeweler looked lovingly into the little girl's dark eyes-ones the exact shade of brown as his own.
珠宝商的眼里闪烁着灿烂的光芒，如同国庆日的烟花一般，他充满爱意地注视着小女孩深色的双眼——那褐色的双眸和他的如出一辙。
Xiamen gold glimmering sports equipment Ltd. is a collection development, design, the production of various kinds of indoor professional fitness equipment manufacturers.
厦门金荧运动器械有限公司是一个集开发、设计、生产各类室内健身器材的专业厂家。
Harry looked up at the stars still glimmering palely in the dark sky and listened to the sea washing backward and forward against the cliff: he was going to miss the sound.
哈利抬头看着仍在黑色夜空中闪烁着微光的星星，听着海水一遍遍冲击着峭壁——他将会怀念这声音。
Sold by the stick, the dessert-to-go tastes great and looks greater — bright red haws line up on a skewer in auspicious shapes, their sugary outer layers glimmering in the light.
糖葫芦是论串卖的。这种甜食看上去比吃起来还要更美味，亮红色的山楂果串成一串，看上去就喜庆，外面包裹的糖衣在日光下闪闪发光。
Then slowly, glimmering a little as with that light that sometimes clung to Ged's staff, the man appeared, standing some way upstream from Ged and Arren, among the great, dim masses of the boulders.
接着，在Ged法杖上的微光里，出现了一个人的身影，就站在Ged和Arren的上游，在巨大阴暗的石阵之间。
Outside the Shanghai Science and Technology Museum, guests were greeted by a fleet of glimmering BMW's, impressive and dazzlingly lit but incomplete without the flagship automobile, the BMW 7 Series.
在上海科技博物馆的外面，客人们受到了宝马车队的问候。那些闪熠光芒的汽车让人过目难忘，而宝马7系旗舰车的加入，则让整个车队更显完美。
Glimmering lacquer, ornamental jade, feathery latticework, delicate ivory, cloisonne, and shining rosewood furniture made the homes of the rich places of beauty.
亮可鉴人的漆器、玉饰、细致的窗棂、精巧的象牙雕刻、景泰蓝，以及熠熠生辉的紫檀木家具，令这些富豪巨贾的宅邸满室光华。
Glimmering fragments of light adorn the area next to the entrance-like shards of ice or crystal-lending the space a serene atmosphere reminiscent of light on a cool winter day.
发光的碎片点缀在入口旁边——像冰或水晶的碎片——让空间变得宁静，让人联想到严冬的光。
Glimmering fragments of light adorn the area next to the entrance-like shards of ice or crystal-lending the space a serene atmosphere reminiscent of light on a cool winter day.
发光的碎片点缀在入口旁边——像冰或水晶的碎片——让空间变得宁静，让人联想到严冬的光。
应用推荐