The glimmering girl then calls Aengus by name.
若隐若现的姑娘然后，叫了安古斯的名字。
He saw the glimmering of a fire upon the old walls, and entered.
他看到炉火在古老的墙壁上闪闪发光，走了进去。
It represents the ever glimmering and warm spirit of the Asian people.
橙色的太阳代表什么? 代表亚洲人民永远洋溢的热情。
Thee cliffy of England stand; Glimmering and vast, out in the tranquil bay.
英格兰崖壁陡峭，高高耸立静谧的海湾，一望无际，微光闪闪。
With its glimmering tints of bronze, the building has a striking appearance.
建筑物有着显眼的泛着微光的青铜色外立面。
It means the glimmering, road-like reflection that the moon creates on water.
词汇含义：这个词指的是月亮倒映在水面上闪闪发光，宛若小路一样的倒影。
Have you remembrances, the glimmering arches that span the summits of the mind?
你们可有回忆，那连接心灵峰峦的隐约闪现的桥梁？
Have you remembrances, the glimmering arches that span the summits of the mind?
你可有记忆？那是悬跨心灵群——的圆拱。
This glimmering rose bronze facial glow gives your complexion a warm, delicate sheen.
这荧玫瑰铜像面部辉光让你的肤色温暖，微妙的光泽。
Wanted to fly to you, leave this colourless sky and be with you in the glimmering sunshine.
好想飞到你身边，离开这没有色彩的天空，与你沐浴在光芒四射的阳光中。
Although he was enthusiastic about his idea, his clients didn't show a glimmering of interest.
尽管他对自己的主意满怀热情，但他的客户却毫无兴致。
Pins, pattern, interfacing, zipper. And metres of glimmering fabric with tiny, quilted squares.
别针、纸样、衬布、拉链，还有几米闪闪发亮的布料，上面带有拼补起来的小方格。
Create a glimmering a gradation of colour from sophisticated dark to light shades with every move.
细致闪亮的深浅渐变色调，随着您的每个动作而千变万化。
But after the sun has set the glimmering lights of the Arena act as an image of various apartment block Windows.
但当太阳下山后，体育馆亮起的灯光会让这些窗户看起来好像不同公寓楼的窗户。
The sky was tinted with crimson and gold, and through the glimmering twilight beamed the evening star in all its beauty.
天空呈现一片深红与金黄的颜色，美丽无比的夜星透过朦胧的薄暮，闪闪发光。
They work hard to be sure that tall tree, glimmering waters, snow-capped mountains and fresh air are there to welcome you.
他们正在努力保护那些参天入云的大树，波光鳞鳞的湖水和白雪盖顶的山峦，以保证它们总能在那里欢迎你。
No one is certain how these creatures came to be in Ashbury so far from the Glimmering Forest, where they are usually found.
无人确定这些生物如何从遥远的，经常发现他们踪迹的微光森林来到阿什伯里。
His eyes, however, were soon greeted by a little, glimmering light, which, at first a long way off, was approaching up the street.
不过，他的目光很快便迎到一道微弱的闪光，起初还在远处，后来便沿街逐渐接近了。
There are no problems in the production of such a domestic robot to which we do not have already the glimmering of a solution.
要生产这样的家用机器人存在着各种问题。然而这些问题的解决已略显端倪。
The traditional Shenzhen is still here: all you have to do is look behind the glimmering new skyscrapers and fancy shopping malls.
传统的深圳还在这里：你只需透过灯光闪烁的摩天大楼和花俏的购物中心看一看。
There will still be left upon it a glimmering spark of life, and there will be a chance to kindle a new fire on some distant star.
那里仍然会留下微弱的生命之光，会有机会在某些遥远的星球上点燃新的光芒。
They were standing hand in hand in a snowy lane under a dark blue sky, in which the night's first stars were already glimmering feebly.
他俩手拉手站在一条积雪的小巷中，头上是深蓝色的苍穹，第一批星星已经在闪着微光。
Perhaps he had not found any more candidates, but the statuettes were still there, glimmering and gathering dust on top of the cupboard.
也许是因为他没有找到更多的侯选者，那些雕像还在老地方，在那橱柜顶上白晃晃的落满尘埃。
A highlight of the show is an installation of Warhol's Silver Clouds, glimmering pillow-like shapes that float gently through the exhibition space.
这次展览的另一个亮点是沃霍尔的装置作品《银云》，荧光的、枕头一样的作品轻轻漂浮在展览空间中。
Paulita and Tony Flores took their wedding vows in December in an elegant rotunda with marble floors amid glimmering chandeliers and a bubbling fountain.
去年12月，宝莉塔和托尼·弗洛雷斯在一家殡仪馆举办了婚礼。雅致的圆形大厅里铺着大理石地面，枝形吊灯上泛着微光，喷泉汩汩作响。
Paulita and Tony Flores took their wedding vows in December in an elegant rotunda with marble floors amid glimmering chandeliers and a bubbling fountain.
去年12月，宝莉塔和托尼·弗洛雷斯在一家殡仪馆举办了婚礼。雅致的圆形大厅里铺着大理石地面，枝形吊灯上泛着微光，喷泉汩汩作响。
应用推荐