Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.
我们惟一的伴侣是那只漂泊信天翁，它轻快优雅地滑翔在游艇后面。
The stream glides through the meadow.
溪水静静地流过草地。
An outrigger canoe glides across crystal waters off Palawan Island in the Philippines.
菲律宾的巴拉望岛旁，一只独木舟轻轻划过水晶般的海面。
A green turtle glides over a wasteland of dead coral near Kanton island in the central Pacific.
在中太平洋的坎顿岛附近，一只绿海龟滑过一片死珊瑚的不毛之地。
Press the “Clean” button and the robot glides out of its docking station and sets off across the floor.
只需按一下“清扫”按钮，机器人就会滑出基座，向地板出发了。
老鹰优雅地在空中滑翔。
That snake glides smoothly towards the prey.
那条蛇轻快的向猎物滑去。
The stately swan glides gracefully on the pond.
美丽的天鹅在池中优雅地游动。
A small brook glides through the valley with a murmur.
一条小溪潺潺流过峡谷。
A canoe glides over the windowpane waters of Cypress Spring.
一只小舟滑过柏树泉那明净的水面。
A trumpeter swan glides across the surface of the Yellowstone River.
一只号手天鹅正游过黄石河的水面。
A sailplane pilot over Innsbruck, Austria, glides above the Inn River between cloud-topped ranges.
在奥地利因斯布鲁克高耸如云的山脉间，一名滑翔机驾驶员正滑行于因河上空。
The hours glides on, as on they must and do pass, whether winged with joy or laden with affliction.
时光悄悄地过去了，不论是欢乐为它插上翅膀，还是痛苦给它增加负担，它总是会过去的。
The complexity of the Chinese syllable structure is caused by the syllabic status of the prenuclear glides.
汉语音节结构的复杂性主要是其韵核前介音的归属问题。
Even his parents were dismayed as Jonathan spent whole days alone, making hundreds of low-level glides, experimenting.
他那么整天独自练习,成百次地作低飞滑翔,连他的双亲都替他担心呢。
It glides from the branches and leaves of the woods. Its smell scatters in the fragrance of the grass and sunshine.
它从枝叶纵横的林间滑翔而过，它的气息迷散在芳草和阳光的味道中。
Even his parents were dismayed as Jonathan spent whole days alone, making hundreds of low-level glides, experimenting.
他那么整天独自练习，成百次地作低飞滑翔，连他的双亲都替他担心呢。
Alliance paladins will now receive, for free, a pink cloud to sit on that glides and leaves a trail of glitter and flowers.
联盟圣骑士现在免费获得粉红色的筋斗云，筋斗云在空中滑行并且留下充满闪光和花瓣的尾迹。
I love the soothing sound of a steam iron as it glides back and forth removing wrinkles and sending back a clean, fresh smell.
我超爱蒸汽熨斗在衣服上来回滑动清除褶皱，让衣服散发出干净清新的气息时那温和舒缓的声音。
A bright and sunny beach setting provides required visibility for Ultimate Frisbee players, helping them locate the Frisbee as it glides through the air.
明亮的、阳光充足的沙滩为队员们提供一定可视环境，帮助他们在飞盘运行时准确定位。
This leads into somewhat of a new shoulder strap design that secures using tri-glides and ramps up in size from 1" connection points to a 2" shoulder pad area.
肩带衬垫有着全新的设计，利用三道滑动调节扣和肩带中部的倾斜折叠缝制方式，将1英寸的连接点与2英寸的肩带衬垫区域连接起来。
For years, perhaps as a result of watching too many kungfu movies as a kid, I have had a sense of myself as a ninja-like creature, someone who glides into a room.
许是小时候功夫电影看多了，这些年我觉得自己简直就像个忍者，进出房间悄无声息。
His glides ended not with the usual feet-down splash into the sea, but with a long flat wake as he touched the surface with his feet tightly streamlined against his body.
他滑翔下来并不像一般鸟儿那样伸下双足溅落海中，而是蜷起双足紧贴着身体掠过海面,在水面留下长长一道波纹。
It indeed cannot remain too long, in a twinkle, the dusk, like a dream, glides past the hearts of people and flies away with its loneliness, only leaving the dark night.
它也真地不能久留，一瞬眼，这黄昏，像一个轻梦，只在人们心上一掠，留下黑暗的夜，带着它的寂寞走了。
His glides ended not with the usual feet-down splash into the sea, but with a long flat wake as he touched the surface with his feet tightly streamlined against his body.
他滑翔下来并不像一般鸟儿那样伸下双足溅落海中，而是蜷起双足紧贴着身体掠过海面，在水面留下长长一道波纹。
Observer, a wooden-hulled, World War II-era minesweeper that has been converted to a 12-passenger cruising yacht, glides through glassy water in Alaska's Inside Passage.
木质船身的观察者号，在二战时期曾作为扫雷艇服役，如今被改装成一艘可容纳12名乘客的游览艇，在阿拉斯加内海通道的光滑如镜的水面上滑过。
Dressed in impeccably cut suits and wheeling his carry-on bag with the deftness of a seasoned pro, he glides through airports and chain hotels as if he owned them, as in a sense he does.
电影的每场戏里都有洋溢着典型美式自信的克鲁尼，他身穿剪裁得体的西装，像个见多识广的专家一样灵巧地拉着自己的行李箱，穿行于机场与连锁酒店之间，仿佛它们全是属于他的。 不过从某种意义上说，也的确是这么回事。
Dressed in impeccably cut suits and wheeling his carry-on bag with the deftness of a seasoned pro, he glides through airports and chain hotels as if he owned them, as in a sense he does.
电影的每场戏里都有洋溢着典型美式自信的克鲁尼，他身穿剪裁得体的西装，像个见多识广的专家一样灵巧地拉着自己的行李箱，穿行于机场与连锁酒店之间，仿佛它们全是属于他的。 不过从某种意义上说，也的确是这么回事。
应用推荐