Walking along in a lonesome glen, I had come across a bear cub separated from its mother.
一次我走在幽深的峡谷中，碰到一只和母亲分开的小熊崽。
Down yonder little glen the shrubs are drooping under their burden, and the red alder berries contrast with the white ground.
在那边小小的山凹之中，灌木已经累累结实，红色的浆果同白色的雪地相映成趣。
Little bear ran into the glen dancing for joy; he had traveled lightly and happily all the way, and so he was brimming over with good nature when he met the old brown bear again.
小熊跑进峡谷，跳起舞来，他一路上都是那么心情愉悦，所以在见到棕熊的时候，浑身洋溢着积极向上的活力。
大山，你是怎么认识格伦的？
Dashan: Hi, Glen. It's Dashan.
大山：你好啊，我是大山。
Glen Johnson played really well.
格伦·约翰逊踢得相当好。
Glen: They're doing really well.
格伦：他们一切都好。
格伦：我是格伦·帕克。
格伦：见到你们我很高兴。
格伦：系好安全带了吗？
Dashan: Oh, Glen and I are old friends.
大山：是这样，格伦和我是老朋友。
Yunbo: Super. Dashan, How do you know Glen?
云波：好极了！大山，你是怎么认识格伦的？
Glen: and please invite Rumei and Yunbo, too.
格伦：请邀请如梅、云波一起来。
The clerk alerted police, who arrested Glen nearby.
店员通知了警方，格伦在附近被逮捕。
Glen, how about taking everyone into the dining room?
格伦，你带大家到餐厅好吗？
Dashan: Glen, we'd like to. Thanks for the invitation.
大山：格伦，我们愿意来，谢谢你的邀请。
Dashan: Hello, I'd like to speak to Glen Parker, please.
大山：你好，我找格伦·帕克。
Glen: Well, how about coming over to our house for dinner?
格伦：那到我家来吃晚饭，怎么样？
Glen and Lorraine just celebrated their diamond anniversary.
格伦和洛兰刚刚庆祝了他们的钻石婚纪念日。
Glen: Software for Chinese Banks and other financial institutions.
格伦：为中国的银行及金融机构开发软件。
Glen: Christopher and I always go for hamburgers and fries after the game.
格伦：比赛结束后克里斯托弗和我总是去吃汉堡包和炸薯条。
She told police that her son, Glen, was in heaven, adding: “He’ll be happy now.”
她告诉警方，儿子格林上了天堂，并补充说：“他现在一定很快乐。”
Glen Johnson is currently the England right-back, but the post must be under review.
格兰·约翰逊是目前英格兰右边卫的正选，但是这个位置的人选依然值得商榷。
The court heard she and son Glen were staying at the Sky Plaza hotel in May last year.
法庭得知她和她的儿子格兰去年5月的时候住在天空广场旅馆。
Glen is a terrific player and it's great for my development to be able to work with him.
格伦是一位非常棒的球员，并且我也能够在和他一起踢球中受益良多。
Glen Knoll was a college professor with two sons and two hobbies; computers and photography.
GlenKnoll是一个大学教授，他有两个儿子和两个爱好：计算机与摄影。
Glen: How about tomorrow morning at 10? I can give you a tour and then we can have lunch together.
格伦：明天上午10点，怎么样？我先领你们参观，然后我们一起吃午饭。
But Dr Glen, a palaeobiologist, and Dr Bennett, a biomechanic, think they have worked out how to do so.
但是古生物学家格棱博士与生物力学家班尼特博士认为，他们已经想出了如何找出答案。
应用推荐