To glean the safety of the income offered by a stock, investors look at dividend cover.
为了获得股票收益的安全性，投资者会关注股利保障倍数。
Some let the holy beasts glean from their gardens.
而一些人会让这些神圣的动物在他们的花园里收集食物。
So she went out and began to glean in the fields behind the harvesters.
路得就去了，来到田间，在收割的人身后拾取麦穗。
What can these departments glean from the information your design uncovers?
这些部门能够从您的设计所揭示的信息中获得什么呢？
Use it to glean a mailing or email address so you can contact the person directly.
通过名片可以收集邮寄或者电邮地址，这样你就可以直接联系对方。
This study should help investors glean valuable new insights from conference calls.
这项研究应该能够帮助投资者在电话会议中收集新的有价值的见解。
Do not tell me the books you have read, let me glean it from your conversation.
不必告诉我你曾经读过什么书，我可以从你的言谈中察知。
When I was there, from what I could glean, about 30 percent is probably the older varieties.
我去的时候，大概30%是老品种。
Teri's suspicion passes quickly as she tries to glean information about Jack and Kimberly's wellbeing.
泰瑞的疑心很快就过去了，她试图探明是否杰克和金伯利是真的安然无恙。
So Ruth stayed close to the servant girls of Boaz to glean until the barley and wheat harvests were finished.
于是路得与波阿斯的使女常在一处拾取麦穗，直到收完了大麦和小麦。
Experts on reading difficulties suggest that for struggling readers, the Web may be a better way to glean information.
研究阅读困难的专家们建议，对于有阅读困难的读者，网络可能是他们收集信息的一个更好途径。
Kids magazines are helpful because they have pictures, from which you can sometimes glean the meaning of words you don't yet know.
儿童杂志中配有图片，有时候你可以借助图片猜到你不懂得词语的意思，这样对法语学习很有帮助。
With the information we glean from this difficult experience, maybe we can write a book, Anyway, don’t you want to glimpse the heavens?
有了从这次艰苦的经历中 收集 到的资料，也许我们可以写一本书。无论如何，难道你不想看一眼天空吗？
What you can glean from the info they've gathered, however, is that iPhone has a commanding lead over Android and the others right now.
然而从他们收集的信息中你能解读到的一个信息就是iPhone已经遥遥领先于Android和其他智能手机平台。
Prosecutors argued that the device only collected the same information anyone on a public street could glean from following the suspect.
检察官辩称，这个设备只是用来收集任何人在街上跟随着嫌疑人都可以得到的信息。
The wsdl4j package will be used to programmatically represent the elements of a WSDL file so I can browse and glean various information from it.
wsdl4j包将被用于以编程方式表示WSDL文件的元素，所以我可以浏览和收集来自该文件的各种信息。
In my example, in order to glean this information, I must first obtain Definition objects for both the WSDL implementation and the WSDL interface.
在我的示例中，为了收集这些信息，我必须首先获取表示WSDL实现和WSDL接口的Definition对象。
So Boaz said to Ruth, "My daughter, listen to me. Don't go and glean in another field and don't go away from here. Stay here with my servant girls.
波阿斯对路得说：“女儿阿，听我说，不要往别人田里拾取麦穗，也不要离开这里，要常与我使女们在一处。
For the new study, Kreigler wanted to glean experts' opinions about the likelihood that these major changes would engender dangerous global warming.
新的研究中，关于这些重大变化将造成危险的全球变暖的可能性，Kreigler希望收集专家的观点。
Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.
万军之耶和华曾如此说，敌人必掳尽以色列剩下的民，如同摘净葡萄一样。你要像摘葡萄的人摘了又摘，回手放在筐子里。
It is actually humanly impossible to go through all this data and use the traditional hypothesis inference model to glean any value out of all of it.
无论是使用人力，还是使用传统的推理假设模型，要想从所有这些数据中摘取有价值的信息，都是不可能的。
Although we might not choose the process being advocated, we still read new material on this topic hoping to glean new ideas, which can be used in future projects.
虽然我们可能不选择正在提倡的流程，但是我们仍阅读一些新的关于这一主题的资料，希望吸取一些新的思想，以用于未来的项目。
Do not tell me the books you have read, let me glean it from your conversation. Do not tell me of the people you associate with, let me observe it by your manners.
不必告诉我你曾经读过什么书，我可以从你的言谈中察知。不必告诉我你同什么人交往，我可以从你的举止中看出。
That allows it to glean information about consumers’ tastes and eventually to sell them higher-margin broadband and phone services—a model that has worked well in Britain.
这能收集消费者口味信息，并最终将高利润的宽带及电话服务卖给他们——这一模式已在英国运作良好。
It is possible to glean from the available research findings a number of clues to explain some of the differences in attitude, though the conclusions are always inconsistent.
从现在的研究结果中寻找一些可以解释人们所持的不同态度的线索是可能的，尽管其结论并不总是相同的。
You can use UIMA to glean this type of information so you can see trends and the type of complaints. You can also see which complaint types become rarer and which increase.
您可以使用UIMA来分析这种类型的数据，这样就能看到投诉的趋势和类型，并且还能看到哪些类型的投诉逐渐增加，哪些逐渐减少。
Although Bear Stearns has not yet admitted which versions of these derivatives it held, one can glean some characteristics from letters the funds sent to investors months ago.
虽然贝尔斯登还没有确认持有的是哪一类衍生证券，我们可以从这些基金几个月前致客户的信函中窥得一些特点。
Traffic analysis attacks attempt to glean information about a message or protocol by observing which parties are talking to whom, and in some cases how much data is being transferred.
流量分析即通过监测通信方以及传输的数据量来收集关于消息或协议的信息。
Traffic analysis attacks attempt to glean information about a message or protocol by observing which parties are talking to whom, and in some cases how much data is being transferred.
流量分析即通过监测通信方以及传输的数据量来收集关于消息或协议的信息。
应用推荐