More than a thousand people claim to have seen the bulbous back of an unidentified creature briefly break the glassy surface of Loch Ness, then disappear.
一千余人声称见到了一个未经确认的动物，短暂地穿出尼斯湖光亮透明的水面，然后逐渐消失。
The origin of these peculiar glassy spheres remains an enigma.
这些奇特的玻璃球体的起源仍然是个谜。
Individual specimens of Allende are covered with a black, glassy crust that formed when their exteriors melted as they were slowed by Earth's atmosphere.
每块阿伦德碎片样本都覆盖着一层黑色的、玻璃样的熔壳，这层熔壳是在它们的外表面与地球大气层摩擦减速中熔化形成的。
He looked flushed and glassy-eyed.
他显得满脸通红，目光呆滞。
The surface, however, is made of a glassy (ie, non-crystalline) form of lithium phosphate.
表面则由一层玻璃状（即非晶状）的磷酸锂构成。
No more thy glassy brook reflects the day.
小溪不再反照天空。
The reflections of trees and flowers in glassy lakes;
树木花草倒映在波平如镜的湖水里；
The glassy surface of the lake was ruffled by the breeze.
微风吹皱了平静如镜的湖水。
Dawn came glassy orange, stained from below by a gelatinous band of pale green.
天边是耀眼的橙红色曙光，下面点缀着一条凝胶状的淡绿色带子。
The structure of glassy metals is thought to be similar to that of liquid metals.
人们认为玻璃金属的结构与液态金属的结构类似。
Who could imagine living a world of glassy towers without the birds that roost in the city?
谁能想象人类生活在玻璃高楼林立但没有鸟儿栖身之地的世界里？
Katz was sitting in the driver's seat, his glassy eyes nearly closed, according to the police report.
警察的报告上说，Katz当时坐在驾驶座上，眼睛几乎是闭着的。
Bulk glassy alloys have become novel materials with potentialities due to their excellent properties.
大块非晶合金由于其优异的性能而成为具有很大潜力的新材料。
The fine, glassy particles that make up volcanic ash scour airplane Windows and can clog and stall jet engines.
这些由火山灰构成的细微玻璃状小颗粒会刮伤飞机窗户，阻塞引擎甚至导致引擎熄火。
One of the most promising properties of glassy metals is their high strength combined with high malleability.
玻璃金属的一个最有前途的特性，是它的高强度与高延展性相结合。
But the pickle shops and leather outlets now share space with fancy French bistros and sleek, glassy condominiums.
不过现在这里除了腌菜店和皮货行，又增添了时髦的法式小咖啡馆和光洁明亮的酒店式公寓。
A lone Atlantic walrus rests on what looks to be an undersized ice floe amid a glassy sea in Canada's Foxe Basin.
在加拿大福克斯湾平静的海面，一头孤独的大西洋海象在一块较小的浮冰上休息。
His cheeks were flushed and I could see in his glassy eyes that he had a fever before I even touched his forehead.
他的脸蛋红扑扑的，我还没触到他的额头，就能从他呆滞的眼神中看出，他发烧了。
Through the town they wandered, through the crooked streets, toward the glassy canal where the water lay black as coal.
他们在镇上漫游，穿过弯弯曲曲的街道朝水平如镜的运河走去，那儿的水黑得像煤块一样。
For glassy metals to be formed, the molten metal must be cooled extremely rapidly so that crystallization is suppressed.
要想形成玻璃金属，熔化的金属必须以极快的速度冷却，以抑制晶体的形成。
The obtained water soluble cores had high strength, good glassy surface, high water solubility, good stability and low cost.
所制得的水溶芯具有强度高、表面光洁、水溶性好、性能稳定、成本低等优点。
Typical features of subaqueous volcanic rocks include perlite with glassy structure and pillow structure, lamellar tuff, bentonite.
水下喷发火山岩典型标志为珍珠岩、玻璃质结构、枕状构造、纹层状凝灰岩和膨润土。
There might be no better place in the world to learn to scuba dive than the glassy seas around Key West, at the southernmost tip of the u.
世界上恐怕没有什么地方比美国最南端的基韦斯特(Key West)这片晶莹透明的海域更适合学习戴水肺潜水了。
There might be no better place in the world to learn to scuba dive than the glassy seas around Key West, at the southernmost tip of the U.S..
世界上恐怕没有什么地方比美国最南端的基韦斯特(Key West)这片晶莹透明的海域更适合学习戴水肺潜水了。
Modern aircraft engines operate at temperatures of around 2, 000C. Dr Stipp says the glassy particles in the ash cloud start to soften at about 800C.
现代的航空引擎的工作温度在2000摄氏度左右，Stipp博士说，悬浮的火山灰中玻璃状颗粒在800摄氏度时就开始软化。
Modern aircraft engines operate at temperatures of around 2, 000C. Dr Stipp says the glassy particles in the ash cloud start to soften at about 800C.
现代的航空引擎的工作温度在2000摄氏度左右，Stipp博士说，悬浮的火山灰中玻璃状颗粒在800摄氏度时就开始软化。
应用推荐