Faceless onlookers watch Lincoln impassively through a glass window.
在一面玻璃窗户后，看不清面目的旁观者冷漠地看着Lincoln。
The word "summary" sounds shocking here, and so does the idea of the glass window.
就像在玻璃门后面办公的想法一样，“简易”这个词在这里听起来也有点可怕。
At one side of the house is a huge stained-glass window in the shape of a keyhole.
房屋一侧有一扇巨大的彩色玻璃窗，形状象是钥匙孔。
There is a glass window in the center of the door for observing the working chamber.
箱门中间有一玻璃窗，以供观察工作室内之情况。
A broken safety glass window frames a destroyed house after an EF5 tornado struck Greensburg, Kansas.
一场EF 5级龙卷风袭击堪萨斯州格林斯堡，一幢被摧毁的房屋留下破碎的安全玻璃窗框。
She is standing in front of a stained glass window with the cover line, "We Love You, Maria" in Spanish.
这个模特站在有彩色玻璃的窗户前面，有标题用西班牙语写着“我们爱你，Maria”。
I carefully set it on the inside of my glass window for enough sunshine and to avoid losing too much water.
我小心翼翼地将它放置在玻璃窗的里侧以此保证能吸收充足的阳光，并避免丢失过多的水分。
Nurse Ratched: [she opens the glass window] Mr. McMurphy, the meeting was adjourned and the vote was closed.
护士长拉契特：[打开了玻璃窗]麦克默菲先生，会议已经结束了，投票也中止了。
Though the train was totally sealed, I could still smell the scent of the plateau through the thick glass window.
火车虽然是全封闭，但透过厚厚的玻璃窗，我已闻到高原的气息。
According to customer demand matching glass window can be customized according to customer specifications specified.
可根据客户需求选配玻璃视窗，可根据客户指定规格订制。
Structural steel rods within a glass window wall are aligned with datum lines of the neighboring building elevations.
结构钢材和玻璃窗墙与邻近建筑的基准线对齐。
A "windshield" is a large glass window in the front of a car that a driver looks though to see where he or she is going.
挡风玻璃一块在汽车前面的可以让司机看到他或她将去往何方的大玻璃窗。
He looked out the large plate glass window, studying the morning sunlight that dappled the trees and cars parked along the street.
老人向大玻璃窗望去，凝视着早晨的阳光将树木与停靠在路旁的汽车照的斑斑驳驳。
Two side-by-side test boxes are built to investigate the heat transfer coefficients of the glass window with inner cloth curtains.
本文工作通过在室内建立的两个并排的热箱，对玻璃窗拉上内布帘后的传热系数进行了测定。
As in France, the United Kingdom also stressed in the construction of a long glass window to open greater, with more stone tracery.
与法国一样，英国也强调在建筑上开更大的玻璃长窗，用更多的石制窗花格。
Both our short-wavelength type and near infrared detection types are hermetically sealed in a metal package with a clear glass window.
我们的短波长型和近红外检测类型都密封在一个带有透明玻璃窗口的金属封装中。
Quartz glass: Mainly used in military, metallurgy, instruments, and other industries in the high-temperature optical quartz glass window.
石英玻璃：主要应用于军工，冶金，仪器等行业的高温窗口光学石英玻璃片。
Having implanted a glass window into the skulls of their mice, the researchers mounted a tiny light-emitting diode onto the animals' heads.
在向小鼠头骨植入一块玻璃窗后，研究人员又在它们头上安装了小型的发光二极管。
He had opened, not only the glass window, but the lattice blind outside it, and he had closed both again, and he shivered through his frame.
他原先不但打开了玻璃窗，而且打开了外面的横格百叶窗，这时他又把两层窗户都关上。他已冻得全身发抖了。
The semi-arc glass window reaching over both storeys is very conspicuous. It gives customers an open view and also lets in sufficient light.
贯穿上下两层的半弧形玻璃观景视窗极其引人注目，就餐客人视野开阔，餐厅内光线充足。
A further burst took out a rather ugly Victorian stained glass window beside the door and stitched a row of holes in the plaster by Crowley's head.
又是一阵枪响，门边一扇维多利亚时期难堪的玻璃窗应声而碎，克鲁利脑袋旁的灰墙上出现了一个小洞。
As it roared to a deafening crescendo, engineers monitored the Kaveri's power output, watching carefully from behind a bullet-proof glass window.
当它咆哮到振聋发聩时，站在防弹玻璃窗户外仔细观察的工程师们开始检测其功率输出。
The influence of solar irradiance through the southern single glass window with large area in the building on the room temperatures is discussed too.
通过对建筑室内温度的模拟计算和分析，研究了太阳辐射对建筑南向有大面积单层玻璃窗的房间室内热环境的影响。
These outdoor living areas are directly connected to the living room by a big glass window that allows a visual continuity between outside and inside Spaces.
这些室外的生活区域直接通过大玻璃窗同起居室相互联系，这能保证室外空间与室内生活空间在视线上的连续性。
The bathroom door had a glass window covered with a portrait of a woman in pre-Raphaelite style on a thin sheet that made it look like stained glass from a distance.
走进房子后首先看到便是这个卫生间，它的门上镶嵌有一块玻璃，玻璃上贴有一张薄薄纸，上面画的是一位前拉斐尔风格的女人像，远远看去就像是一块彩色玻璃。
VISITORS to New York's Winter Antiques Show, from January 22nd through the 31st, are greeted with what appears to be a large stained-glass window in many shades of purple.
1月22日至31日，参观者来到纽约冬季古董展，一扇巨大的彩色玻璃窗迎面而来，多种紫色，深浅不一。
The southern single glass window with large area of the building is greatly meaningful for energy reduction in building, energy saving, and environmental improvement.
建筑南立面开大面积窗户对减少建筑能耗、节约能源、改善大气质量具有重要意义。
He looked out the large plate glass window, studying the morning sunlight that dappled the trees and cars parked along the street. He waited a long moment before speaking again.
他从又大又平的玻璃橱窗望出去，专注地看着早晨的阳光，斑驳了沿路的树影和停着的汽车。
On the riverside promenade the headquarters of Chrysler Canada, opened with much hoopla in 2002, stands partly empty, a “For Rent” sign on the plate-glass window of its showroom.
克莱斯勒加拿大总部2002年在一片热闹喧嚣中成立，如今已是半空，冷冷清清地矗立在河边空地上，其展示间的玻璃窗上贴着“出租”的标识。
On the riverside promenade the headquarters of Chrysler Canada, opened with much hoopla in 2002, stands partly empty, a “For Rent” sign on the plate-glass window of its showroom.
克莱斯勒加拿大总部2002年在一片热闹喧嚣中成立，如今已是半空，冷冷清清地矗立在河边空地上，其展示间的玻璃窗上贴着“出租”的标识。
应用推荐