After a while, she said, "Alice! Stop crying! Crying doesn't help! Dry your tears immediately!" When she looked at the table again, she saw a small glass box under it.
过了一会儿，她说：“爱丽丝！别哭了！哭没有帮助！快擦干眼泪！”当她再次看桌子时，她看到桌子下面有一个小玻璃盒子。
This allowed glass of virtually any thickness to be made non-stop, but the rollers would leave both sides of the glass marked, and these would then need to be ground and polished.
这使得几乎任何厚度的玻璃都可以不间断地制造出来，但是滚轴会在玻璃两面留下痕迹，这些玻璃之后就需要打磨和抛光。
Feeling the glass, he discovered that he could dampen the vibration but couldn't make it stop.
通过感觉玻璃，他发现可以抑制玻璃的振动但是无法使它停止下来。
In Venice, we crisscrossed the lagoon by ferry, visited a glass factory, rented a fleet of black gondolas, and had time for a quick stop at Prada before heading back out of town.
在威尼斯，我们乘船游览了泻湖，参观了一家玻璃加工工厂，租了一条黑色刚朵拉小船，离开城里之前又在一家普拉达专卖店短暂停留了一会儿。
Back then we used glass paintings, foreground miniatures and stop-motion animation.
那时候我们用玻璃绘画、前景微型图、单格拍摄绘制。
A daily glass of red wine can stop you putting on fat, especially around your belly.
每天一杯红酒也能消耗脂肪，特别是你腹部周围的。
Fans of non-stop drinking may soon be able to cut down on time wasted ordering refills, thanks to a beer mat that can tell when a glass is empty.
德国人新近发明了一种智能啤酒杯垫，它可以及时“感觉”杯中的酒已被喝光，这样，那些喜欢喝个不停的啤酒爱好者就能避免将时间浪费在等待酒吧侍应生前来续杯上了。
Now stop me kiss your only obstacle is your cell phone on a piece of glass.
现在阻止我吻你的唯一障碍就是你手机上的这块玻璃。
Reflectors precisely designed with UV-STOP glass have excellent light distribution, with no generation of glare.
使用UV - stop防紫外线玻璃精确设计的反射器，具有良好的配光，无眩光产生。
Melissa couldn't stop coughing, so I fetched her a glass of water.
玛莉莎咳个不停，所以我帮她拿了一杯水来。
The major characters in Glass Menagerie make the time stop in different ways. They maintain their own way of living in the world without caring about the passage of time.
《玻璃动物园》中的主要人物以不同的方式让时间停顿下来了，他们在一个无时间世界里，保持着属于他们自己的生活状态。
Splashes Bar is the ideal choice for lighter meals and cocktails. Stop by the beachfront, sip on a glass of wine, and enjoy the peaceful ocean views.
溅酒吧轻餐和鸡尾酒的理想选择。停在海滨，喝上一杯酒，享受宁静的海景。
In the past the procedure was typically performed by a local woman using anything from a razor blade to a piece of broken glass, sometimes even using battery acid to stop the bleeding.
过去，对当地女性进行外生殖器切除的手术的工具无所不包，镭射刀，乃至一片碎玻璃都可以。有时甚至用蓄电池酸液来止血（残忍啊）。
"Products in the" skinny dog "products for the production and sales in recent years have been slow glass products and packaging materials should stop production."
产品中“瘦狗”类产品为近年来生产和销售都不太景气的玻璃制品和外包装品应停止生产。
Five days later, Kevin exited Newark Airport through an automated tornado of revolving glass, just as a Mercedes limousine slid to a stop in the passenger pickup lane in front of him.
五天后，凯文挤过了龙卷风一样旋转的玻璃门出了Newark机场，刚到外面，就看见一辆加长的豪华大奔，已经停在了他面前的接人过道上。
Luxurious and modern crystal glass bottles distributed Hennessy Cognac Park Mountain luxury unique temperament, and one everywhere, all people drink mo stop.
豪华和现代感的水晶玻璃酒瓶散发轩尼诗百乐廷干邑华贵独特的气质，个中处处，皆令人杯酒莫停。
Stop at the next inn, and call out for a glass of hot brandy and water.
在下一个旅馆里停一停，要一杯对开水的白兰地。
AB method is much advanced in monitoring the thickness. Through the switch of monitoring glass and appropriate choice of wave length, stop point of each layer was located in sensitive position.
AB法是一种比较先进的监控方法，通过变换监控片和移动监控波长，把每层膜的镀制停点选择在灵敏位置。
Volcanic ash can clog up and damage jet engines while the tiny particles of glass in the ash can also melt and block the ventilation holes which can cause the engines to overheat and stop working.
火山灰中的细小玻璃态物质，会融化然后堵塞住散热孔，导致引擎过热熄火。
The glass door was smashed as shoppers surged forward to stop security guards from closing the store.
为了阻止商店保安关闭店门，排队的顾客向前拥挤，导致商店一扇玻璃门被打碎。
A man rushed into a drugstore and asked the pharmacist for something to stop a case of hiccups. So the pharmacist frowned, poured a glass of water and then threw it into the man's face.
有个男人冲进一家药房，向药剂师买可以止嗝的东西。药剂师听了之后，就皱起眉头，然后倒了一杯水泼在那个男人脸上。
A man rushed into a drugstore and asked the pharmacist for something to stop a case of hiccups. So the pharmacist frowned, poured a glass of water and then threw it into the man's face.
有个男人冲进一家药房，向药剂师买可以止嗝的东西。药剂师听了之后，就皱起眉头，然后倒了一杯水泼在那个男人脸上。
应用推荐