After a while, she said, "Alice! Stop crying! Crying doesn't help! Dry your tears immediately!" When she looked at the table again, she saw a small glass box under it.
过了一会儿，她说：“爱丽丝！别哭了！哭没有帮助！快擦干眼泪！”当她再次看桌子时，她看到桌子下面有一个小玻璃盒子。
Scientists set up a glass box with water and beads and stuck a living razor clam inside.
科学家们设计了一个玻璃盒子，盒子里面装有水和沙粒，然后把一只活的剃刀蛤蚌放在里面。
Together the glass box and the roof create an intimate yet open and accessible public space.
玻璃盒与屋顶一道营造出亲密而开敞，通达性良好的公共空间。
First, we put clean sand in a thin glass box, and then we waited for the live ants to arrive.
首先，我们把干净的沙子铺在一个薄薄的玻璃箱子里，然后等待活蚂蚁们到来。
A 22, 000-square-foot glass box, the center comes with a wonderland interior by Mr. Skolnick's firm.
这个中心是一个22000平方英尺玻璃盒子，有一个由李思考尼克建筑设计合作事务所设计的，仙境般的室内。
To protect the glass tape or foam packaging materials, the mirror glass box bandaged up painting or art.
用保护玻璃的胶带或泡沫包装材料把镜子、玻璃框的画或艺术品包扎起来。
It is easy to see how orthographic projection works if you imagine that the object is inside a glass box.
如果想像物体是在玻璃盒子里，那么你会很容易地理解正交正投影的原理。
The resulting form is a steel "exo-skeleton" with a wood and glass box suspended within the exposed frame.
由此产生的形式是一钢“外型，用木头和骨骼外露框架内暂停玻璃盒子”。
American magician David Blaine left the glass box in which he has lived for 44 days without food on October 19.
美国魔术师大卫·布莱恩，离开了玻璃盒在他一直住了44天，没有食物，10月19日。
This glass box defines the commercial and public area itself while the second box is the local perimeter itself.
这个玻璃盒子定义商业和公共区，第二个盒子则定义场地的周长。
Formal and rigid impression of a symmetric elements are refined with the presence of the glass box at the entrance.
正式和僵硬的印象是对称元素与精致的玻璃盒子在入口处的存在。
You build a sleek glass box, whether you're in Dallas, Texas or London, England, and you don't pay attention to where you are.
你盖起一幢外层光亮的玻璃墙大楼，无论是建在得克萨斯州的达拉斯还是建在英格兰的伦敦，你不会去关注地理位置。
The dynamic wooden roof that lays on top of the glass box, slopes diagonally down to the west towards the train station plaza.
活力四射的木屋顶位于玻璃盒上方，倾斜的角度朝向位于西侧的火车站广场。
Located in Northeast Oregon, this small house is conceived as a contemporary glass box that floats atop the surrounding wheat fields.
在位于俄勒冈州东北部，这个小房子被看作是当代玻璃盒子上盖的彩车周围的麦田。
The second tower, meanwhile, is a more generic glass box, whose rear facade is tastefully embellished with blackbutt battens and planting.
第二个塔楼，其实看起来更像是一个普通的玻璃盒子，它的背立面是雅致的装饰板条，由黑基木板条和植物组成。
The glass box consists of transparent glass walls and a playful concrete base that protects the building against the surrounding heavy traffic.
玻璃盒包含了透明的玻璃幕墙，和屏蔽了周围繁忙交通的有趣的混凝土地基。
The long, narrow shelter is composed of three elements: white walls, a bridge, and a glass box, the latter facing towards the water and the nearby pier.
狭长的眺望台由三个元素组成：白墙、桥梁和玻璃亭。其中玻璃亭朝向大海和附近的码头。
The glass box of mosquitoes across the room is an old 10-gallon fish tank. Each time a beam strikes a bug, the computer makes a gunshot sound to signal a direct hit.
蚊子被装在一个十加仑的鱼缸，并被放在屋子的另一边，每次一束激光杀死了一个蚊子，计算机就会发出枪声提示一次命中。
Mr Tschumi's showpiece is the top-floor Parthenon gallery, a cool glass box with a spectacular view that mirrors the dimensions and orientation of the temple itself.
屈米先生最经典的设计就是顶层的帕特农神庙馆，在这个完全由玻璃建造的展厅里，你可以通过反射看到神庙本身的构造和方向，景观壮丽。
The front facade, more volumetric and sculptural, has few opennings as opposed to the glass box, aerial and transparent, which covers the triple-height entrance square.
有更多的体量和雕塑的正立面用一些开口来应对悬空的透明玻璃盒子，它覆盖了三层楼高的入口广场。
In the background, a glass box located the direction and business rooms and both have a translucent roof so they can also receive natural light from the ceiling during the day.
在后台，一个玻璃盒子设置了管理房间和商务房间，并配有一个透明的屋顶，因此，它们同样能够在白天通过天花板拥有自然的采光。
Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words "EAT ME" were beautifully marked in currants.
不一会儿，她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上。
Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words' EAT ME 'were beautifully marked in currants.
不一会儿，她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上。
During experiments on bacteria in glass box, it could be seen with eyes that fluid muddy on the oil-water interface got thicker and thicker gradually, because of "breeding in situ".
在玻璃盒中对其进行了实验，用肉眼可观察到，由于“在位繁殖”效应，油水界面处浑浊程度由低逐渐变高。
Montreal studio ACDF Architecture has completed a Quebec house featuring a wood store built into its facade and a living room contained within a glass box that projects over the garden.
蒙特利尔的ACDF建筑事务所完成了一个位于魁北克的住宅，这个住宅在其立面中建有一个木制的存储间，并在其花园之上挑出了一个玻璃盒子以作为客厅。
Montreal studio ACDF Architecture has completed a Quebec house featuring a wood store built into its facade and a living room contained within a glass box that projects over the garden.
蒙特利尔的ACDF建筑事务所完成了一个位于魁北克的住宅，这个住宅在其立面中建有一个木制的存储间，并在其花园之上挑出了一个玻璃盒子以作为客厅。
应用推荐