Brushed steel, glass stairs, oak tables - the latest Apple retail store in London's Covent Garden has everything you'd expect from the company.
拉丝钢，玻璃楼梯，橡木桌子——在伦敦考文特花园最新开设的苹果零售店拥有一切对于这家公司你所期待的。
Anyway, in case you're wondering why the Apple cube is enshrouded with plywood, it's because the company has decided that 90 pieces of glass is too many and it's replacing them with 15 pieces.
顺便一提，也许你很好奇，苹果店玻璃立方体怎么都用胶合板给遮起来了，这是因为公司决定重新装修一下，把原来的90块玻璃减少到15块。
The two story building has a full glass facade with a large canopy and a huge glowing Apple logo.
这个两层商店全玻璃幕墙和一个大顶盖及一个发光的苹果标志。
"We developed a glass that's 30 times harder than plastic," Apple Chief Steve Jobs said onstage during the unveiling of the iPhone 4.
苹果总裁乔布斯在iPhone4的揭幕仪式上称：我们研发出的这种玻璃比塑料要硬30倍。
The backside of the phone is made from the same kind of ultra-strong glass as the front, interrupted only by the new five megapixel camera, its LED flash companion and, of course, the Apple logo.
iPhone背部采用了同样的超强玻璃，包括五百万像素摄像头，LED闪光灯和Apple图标。
A cat scales a glass sharp wall and drops beside its shadow under an apple tree, stalking anxious sparrows with the first sun.
猫攀上布满尖玻璃碴的院墙，落在墙影子旁边的苹果树下，在第一缕阳光中悄悄地靠近不安的麻雀。
Next door's dog barks. A cat scales a glass sharp wall and drops beside its shadow under an apple tree, stalking anxious sparrows with the first sun.
隔壁的狗叫着，猫在玻璃墙上蹭着，跳到一棵苹果树的阴影下，窥视着第一缕阳光中焦虑的麻雀。
Moreover, many parents don't realize that the body can't tell the difference between the sugar in a glass of apple juice or the sugar in a large cookie.
而且，很多父母没有意识到我们的身体并不能够区分苹果汁和饼干里糖分。
And Dutch physicians reported on a case of a 15-year-old whose teeth eroded because she had been drinking a glass of apple cider vinegar every day for weight loss.
荷兰的医生报告了一个病例，一名15岁少女为了减肥坚持每天饮用一杯苹果醋，结果牙齿被腐蚀了。
Mix all ingredients with ice in a shaker. Strain into the glass. Garnish with a slice of apple.
加冰混合原料入摇壶。滤入冰过的玻璃杯，饰以苹果片。
Muddle all ingredients, shake and strain into chilled Martini glass and garnish with a slice of green apple.
捣糊所有原料，摇合后滤入冰过的马提尼杯，饰以绿色苹果。
After dinner, a glass of plum wine with rosemary, or a bowl of apple-rosemary ice cream will really hit the spot.
晚餐后来一杯迷迭香梅子酒，或一碗苹果迷迭香综合口味的冰淇淋，可称得上是一大享受。
Chaoyang Police confirmed the incident smashed glass doors of Apple stores.
朝阳警方证实了苹果店玻璃门被砸一事。
Things were pretty quiet after that for about half an hour, and then Charles broke a glass in the kitchen, and at almost the same moment, Mark fell out of the apple tree.
一切都特别平静，对于后约半小时，接着查尔斯打破了玻璃，厨房，并在差不多同一时刻，马克下跌了苹果树。
Pour all the ingredients in a shaker, shake well then strain in a chilled glass garnished with an apple segment on the rim.
将所有原料倒入摇壶，充分摇合后，滤入冰过的杯子，杯口饰以苹果片。
But will consumers beyond those isles submit to the allure of an icy glass of fermented apple juice?
但在这些小岛以外的消费者，能屈从于一玻璃杯冰的发酵苹果汁的吸收力吗？
Tiramisu, Tutti Frutti, mini vanilla crème brûlée, whisky iced parfait, opera cake, apple fritters, glass of dark chocolate mousse, Rum baba and chocolate fondant.
提拉米苏，水果塔，迷你法式焦糖布甸，威士忌帕菲，歌剧蛋糕，炸苹果，巧克力慕思杯，朗姆酒蛋糕和热巧克力蛋糕。
Tiramisu, Tutti Frutti, mini vanilla crème brûlée, whisky iced parfait, opera cake, apple fritters, glass of dark chocolate mousse, Rum baba and chocolate fondant.
提拉米苏，水果塔，迷你法式焦糖布甸，威士忌帕菲，歌剧蛋糕，炸苹果，巧克力慕思杯，朗姆酒蛋糕和热巧克力蛋糕。
应用推荐