Living in a glare of our making, we have cut ourselves off from the light of the stars.
我们生活在自己制造的强光下，却把自己与星光隔开。
Norma is said to dislike the glare of publicity.
据说诺尔玛不喜欢张扬。
He tried not to let his irritation show as he blinked in the glare of the television lights.
在对着耀眼的电视光线眨眼时，他竭力不把自己的恼怒表现出来。
Tom felt the glare of the old lady's eye, though he could not see it.
汤姆虽然看不见，但是能感到老太太瞪着眼。
At that moment, a gallery worker with a feather duster in her hand gave us a glare of very strong disapproval.
就在那时，一个手里举着大毛掸子的画廊工作人员使劲瞪了我们一眼表示强烈反对。
The glare of car headlights almost blinded us.
汽车前灯耀眼的光使我们睁不开眼。
I could catch the glare of their ferocious eyes.
我连它们那残忍的眼睛中的灼灼目光都看清楚了。
From afar, the bold glare of Chinese characters stands out.
站在远处看，招牌上炫目的中国字非常醒目。
Domestic firms are also fleeing the glare of public markets.
国内公司也在逃离公开市场的光环。
She put on her dark glasses to reduce the glare of the sun.
她戴上墨镜，以减少太阳光对眼睛的刺激。
This was deliberate antagonism under the glare of media spotlight.
这是在媒体聚光灯下的蓄意对抗。
The glare of street lights and the dust of pollution veil the night sky.
街灯的光炫携伴烟尘的污影笼罩起夜空。
The rabbit sat without moving, fascinated by the glare of our headlights.
我们的车的前灯把兔子照得蹲在那里一动也不动.
The glare of street lights and the dust of pollution veil the night sky.
城市耀眼的街灯、污染的烟尘遮蔽了原本晴朗的夜空。
The glare of street lights and the dust of pollution veil the night sky.
城市中耀眼的街灯和污染性烟尘遮住了夜空。
Behind the wheel, Tony Almeida squinted against the yellow glare of the morning sun.
托尼·阿尔梅达把着方向盘，朝阳的刺眼黄光让他眯起了眼睛。
I parted the thorny3 branches and raised my hand against the glare of the Arizona sun.
我用手分开带刺的树干，又举起手来遮挡亚利桑那州耀眼的太阳。
While I chill in the alcove, two German girls drag a couple of sunbeds into the full glare of the sun.
当我在凉亭里休息的时候，两个德国女孩把两张日光床拖到了太阳底下。
In order to solve the glare of night driving, an automobile anti-glare system is presented in this paper.
为了解决夜间行车的眩光问题，设计了一种汽车抗眩光系统。
Yet at the same time they remain young girls, trying to grow up in a harsh glare of unprecedented publicity.
但与此同时，她们还是年轻的女孩，试图在前所未有的公众关注下成长。
While the self was rampant during the glare of day, everything I perceived was mingled with and hidden by it.
当“自我”在耀眼的白日里欢腾的时候，我所感知的一切都搅混在一起，隐藏住了。
You behave like a rabbit darting from safe hole to safe hole avoiding the glare of other peoples' disapproval.
你像受惊的兔子藏在你的乌龟壳里以此来躲避别人眼中的不赞同。
At that moment, a gallery worker with a feather-duster in her hand gave us a glare of very strong disapproval.
手里举着大毛掸子的画廊工作人员使劲瞪了我们一眼表示强烈反对。
And commercial Banks are reluctant to expose the idiosyncrasies of their loan books to the glare of market scrutiny.
而且商业银行也不愿将它们贷款账簿的特质暴露在市场的注视之下。
The red glare of the torch, lighting up the interior of the block house, showed me the worst of my apprehensions realized.
火把的红光照亮了木屋的内部，我所料想的最坏的局面呈现出来。
But I had a childhood, and I was allowed to make mistakes and find my own way in the world without the glare of the spotligh.
我是有童年的，而我也允许在镁光灯照不到的属于我的世界里犯错和做我自己。
But I had a childhood, and I was allowed to make mistakes and find my own way in the world without the glare of the spotligh.
我是有童年的，而我也允许在镁光灯照不到的属于我的世界里犯错和做我自己。
应用推荐