It was not that, "said Nell, glancing around with a slight shudder."
“并不是那么回事”内尔说着，微颤地四下回顾。
I remember glancing around at my fellow students. The look on their faces - it seemed like many felt the same way.
我记得我扫试了一下周围同学的脸，他们脸上的表情就好像他们的感受都一样。
"Careful," said the wizard beside her, glancing around nervously; one of his pages slipped and fell to the floor.
“当心。”她旁边的男巫不安地张望了一下说，他的一张纸滑落到地上。
By 1 a. m. there are hundreds of them, standing in clusters alongside their cars, glancing around uneasily for the police.
到凌晨1点，已经有几百人到场，他们在自己的车子旁，四处张望，看是否有警察。
Their entrees arrived, and they ate together in silence in the windowless, paneled room, glancing around at the other diners.
主菜到了，他们就坐在这个没有窗户镶嵌着墙板的房间里默默吃着，时而环视着四周其他的菜肴。
In the meantime a young man came along the road, who was strong and healthy, singing a song, and glancing around on every side.
这时来了位年轻人，他强壮健康，一边唱歌一边举目四顾。
Glancing around I saw plenty of other children doing as he was doing, trying their best to earn a buck or two out of the tourists' pity.
环顾四周，有许许多多的孩子们正和他做着相同的事，尽他们所能的从观光客的同情中赚取一两个铜板。
Glancing around the room at the British Curry Awards earlier this week, it would be hard to believe that the Indian restaurant industry in the UK is whispering words of crisis.
环顾本周早些时候的英国咖喱大奖，很难相信英国的印度餐馆在遭遇着危机。
Scrabbling around in your pocket to dig out a phone may not be as elegant as glancing at a watch, but it saves splashing out on two gadgets.
在口袋里翻来翻去找一只手机虽然并不如低头审视手表优雅，但是你用不着花两份钱了。
Glancing at the bits of wood and metal that lay around him, the man sadly picked up the mattress and carried it into his house.
看着木头和金属的碎片在他周围，伤心地捡起了床垫，把它拿进了屋。
Glancing at the bits of wood and metal that lay around him, the man sadly picked up the mattress and carried it into his house.
他醒来时，仍然躺在床垫上。年轻人看了一眼周围的碎木片和碎金属片，伤心地捡起了床垫，把它拿进了屋。
Glancing gat the bits of wood and metal that lay around him, the man…
年轻人看了一眼周围的碎木片和碎金属片片……
Glancing at the bits of wood and metal that lay around him, the man sadly picked up the mattress and carried it into his house.
年轻人看了一眼周围的碎木片和碎金属片，伤心地捡起了床垫，把它拿进了屋。
If you've ever been given bad news or been around when someone is receiving bad news, you may notice the doctor glancing at the patient's chart.
如果你被告知坏消息或者在一个人接到坏消息的时候，你会注意到医生在不时看着患者的病历。
Glancing wearily over at his wife, trying to calm a new baby and tend to several other children milling around her, he sighed, "Every time."
朋友的丈夫疲倦地瞥了他妻子一眼，同时尽力地哄着刚出生不久的宝宝，眼睛还得盯着在妻子身边乱转的另外几个孩子，叹了口气，说道，“每一次都付了。”
She's not sure, but maybe she has just used up a second wish, because, glancing over her shoulder, she sees the backside of the old bag lady, toddling away around a corner.
她也不太确定，可能是她用了第二个愿望。因为她朝旁边一看，看到了拾荒女人的背影，在一个拐弯儿附近步履蹒跚地走着。
Glancing at the bits of wood and metal that laid around HIM, the man sadly picked up the mattress and carried it into his house.
他瞥了一眼周围木块和金属块，无可奈何地拾起垫子拿到屋里。
Glancing at the bits of wood and metal that lay around him, the man sadly pick up the mattress and carried it into his house.
年轻人看了一眼周围的碎木片和碎金属片，伤心地捡起了床垫，把它拿进了屋子。
Glancing at the bits of wood and metal that lay around him, the man sadly pick up the mattress and carried it into his house.
年轻人看了一眼周围的碎木片和碎金属片，伤心地捡起了床垫，把它拿进了屋子。
应用推荐