The glances he devoted to other passengers were furtive and shy.
他向其他乘客投来的目光是躲躲闪闪的，羞涩的。
The two lords exchanged significant glances, and Hertford stepped quickly toward the door.
两位爵士交换了一个意味深长的眼色，赫德福迅速朝门口走去。
The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded—but for a moment only.
歌声停止了，歌手们腼腆地微笑着，交换着眼色，接着是一片寂静——但只是片刻的寂静。
They exchanged relieved glances.
他们如释重负地彼此看了看。
She was used to receiving admiring glances from men.
她习惯了男人投来的赞赏目光。
Chances are that he looks at you more often than is usual with glances a little longer than the normal.
很有可能他会比平时更频繁地看你，而且看一眼的时间会比平时长一点。
They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.
二人眉来眼去，以目传情。
他不耐烦地瞟了一眼。
The article glances at our relations with Japan.
这篇文章约略提到我们同日本的关系。
Sally and I exchange amused glances when we heard this.
听到这话时，我与萨莉开心地交换了下眼色。
The mourners around me give me sideways glances or just stare.
我周围的哀悼者斜着瞥我一眼或者干脆直盯着我看。
Don't stare excessively or steal quick glances, it could be very embarrassing.
不要盯着对方看或者偷看对方，这会很尴尬的。
In my tests, the Adamo performed fine, and drew admiring glances wherever I took it.
在我试用过程中，Adamo运行良好，而且我带着它所到之处都会引来艳羡的目光。
So I drove back to the town and began to retrace the route, taking frequent glances at the map.
于是我驾车返回小镇，重新按路线行驶。
Nervously, they steal glances at each other, averting their eyes when they see the other one looking back.
惴惴不安地，他们互相偷看着，当发现对方也在回望自己时，又转移视线。
See, from all corners of the sky lightnings are darting their glances, and winds are rampant in your hair.
看呵，天空里道道电光闪烁着投下匆匆的视线，风儿正在你的秀发上狂跳嬉戏。
This being the only window in the house, no neighbors' glances were to be feared from across the way or at the side.
整所房子只有这一扇窗子是临街的，因此无论从侧面或是从对面，都不必担心邻居的窥视。
His father remarked the restless glances wandering to the window, and the hand irresolutely extended towards his cap.
他的父亲注意到他那不安的眼光总往窗子那边溜，手犹豫不决地向帽子那边伸。
Mable also steals sideways glances, just as we do when flirting, to show she’s demure and hard to get, yet interested.
这时梅布尔则会偷偷地看他一眼，表明自己是个不易得手的端庄的淑女，正如我们在调情时所做的那样。
Given the briefest of glances at a picture, most people believe they have not had time to recognise anything in it at all.
如果仅仅是简单的扫一眼照片，大部分人都认为他们没有足够的时间来辨认照片中的任何物体。
The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded-but for a moment only.
歌声停止了，歌手们忸怩地微笑着，相互斜睨一眼，然后是一片寂静——但只一会儿。
He glances up at the wall clock and realizes he only has about thirty minutes before he has to leave to meet Jane for lunch.
瞥了一眼墙上的钟，他意识到还剩下三十分钟就要去和简一起吃午饭。
Mrs. Peters : ( Starts to speak , glances up , where footsteps are heard in the room above . In a low voice . ) Mr. Peters says it looks bad for her .
彼得斯夫人：（开始讲话，向上看去，可以听到上面房间里的脚步声，以极低的声音）彼得斯先生说看起来情况对她不利。
Sitting in his corner office at Stanford, the shades drawn to fend off that California sun, Fukuyama glances at the chaotic piles of books surrounding him.
在他斯坦福大楼一角的办公室里，百叶窗挡住了加州的阳光，福山坐在那里环视着周围凌乱的书堆。
Outside Mostar station, the sun shone through the fronds of palm trees and I wandered around in shirtsleeves, drawing glances from locals still clad in winter clothing.
在莫尔·斯塔车站外面，阳光透过棕榈树叶照射下来，我卷起衬衫袖子漫步，仍然裹着冬衣的本地人向我投来好奇的目光。
However you decide, the result is often the same: when the food arrives you end up casting envious glances at your companions' dishes, secretly regretting the choice you've just made.
无论你是怎么决定的，到上菜的时候，结果总是一样：你向朋友点的菜投去羡慕嫉妒恨的目光，心里默默后悔自己点得不合适。
"Teacher Fei asked when the silence between them began to attract prying glances from the middle-aged proprietress of the diner, who sat behind the counter and studied the few occupied tables."
范老师问，他们两人之间的沉默已经开始引起饭馆中年老板娘的注意，她坐在柜台后面，打量着几张有食客的餐桌。
"Teacher Fei asked when the silence between them began to attract prying glances from the middle-aged proprietress of the diner, who sat behind the counter and studied the few occupied tables."
范老师问，他们两人之间的沉默已经开始引起饭馆中年老板娘的注意，她坐在柜台后面，打量着几张有食客的餐桌。
应用推荐