Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.
桑塔格一直都是那种与众不同、极有魅力的知识分子。
The show demonstrates how glamorous ballroom dancing is.
这个节目展示了交际舞是多么迷人。
To an outsider it may appear to be a glamorous job.
在外面的人看来，这似乎是一件令人向往的工作。
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.
极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出，跻身多彩的模特儿世界。
I'd say working at a magazine is glamorous to an extent, but not in the way it's portrayed in films.
我想说，在某种程度上，在杂志社工作是很吸引人的，但它不像电影里描绘的那样。
I adore her, she looks fabulous, chic, glamorous and classic。
我太崇拜她了！她看起来美翻了，她的衣服古典而又别致，她太迷人了。
The Oscars is one of the most glamorous events in the world.
美国奥斯卡大奖是世界瞩目的电影盛事。
How can decision-makers attract attention to less glamorous problems?
决策者如何能够使人注意不那么具有吸引力的问题呢？
Mme. Chiang was by now thin, glamorous and wore form-fitting clothes.
此时的蒋夫人很瘦，光彩照人，衣着贴身。
Well heeled: the stars were back in their stilettos and glamorous frocks.
女星们个个身着漂亮的连衣裙和高跟鞋。
Provide a useful corrective to the idea that the writing life is a glamorous life.
有效地纠正了写作生涯很光鲜美好这一错误观念。
The gritty suburbs of Paris are getting a taste of the glamorous Cannes Film Festival.
砂石遍布的巴黎市郊同样分享到了戛纳电影节的影视盛宴。
And there are a slew of reports that his glamorous wife, Carla Bruni Sarkozy, is pregnant.
同时许多报导说，他迷人的妻子卡拉·布鲁尼·萨科齐怀孕了。
AMERICA's monthly employment Numbers are perhaps the most glamorous economic statistics.
美国的每月就业数据可能是最重要的经济数据了。
Now, following in her big sis' footsteps, the striking Charlotte has a glamorous photo shoot of her own.
现在，追随着姐姐的脚步，惊艳的夏洛特也拥有了一组自己的迷人大片。
Advertisements promoted the romance of the voyage and highlighted ships' elegant food and glamorous dances.
广告促销宣传了旅行的浪漫、突出了轮船上讲究的食物和迷人的舞会。
If you were going to meet another long-distance cyclist, it would probably be at a glamorous place like this.
假如你想邂逅其它长途骑车手，很有可能就是在像这种充满魅力的地方。
Specialized trades, while not as glamorous as some careers, include some of the best high paying jobs available.
专业手艺也许不像有些职业那么风光，但是有很多高薪工作可供选择。
Less glamorous Brazilian companies, slower to make their presence known abroad, are now raising their profile too.
一些不那么知名的巴西公司，虽走向国际化步伐稍慢，也在提升自己的地位。
Available in eight different styles, these glamorous creations are the perfect accessory to a summer cocktail dress.
多达八种风格可选择，是夏日酒会礼服的完美搭配。
Only through real dedication to study and training in the university can they be best prepared for the glamorous future.
只有在大学里经过真正的努力学习和训练，他们才能最好地为光辉的未来做准备。
Only through real dedication to study and training in the university can they be best prepared for the glamorous future.
只有在大学里经过真正的努力学习和训练，他们才能最好地为光辉的未来做准备。
应用推荐