Actually, Laura, I think we laugh because we are glad it didn't happen to us.
事实上，劳拉，我想我们笑是因为我们很高兴这没有发生在我们身上。
He was glad of her reply; and yet that and the strange laugh jarred upon his feelings.
他听到她的答复是高兴的；然而她那奇怪的大笑声却刺痛了他的感情。
Maybe this time, everyone can just laugh it off — after all, even skilled photo re-touchers make mistakes now and then. We're just glad Emma's okay.
或许这回，大家可以一笑了之；毕竟，即使是经验丰富的修图人员也会时不时地出现失误。值得庆幸的是艾玛还是毫发未伤的。
Maybe this time, everyone can just laugh it off — after all, even skilled photo re-touchers make mistakes now and then. We're just glad Emma's okay.
或许这回，大家可以一笑了之；毕竟，即使是经验丰富的修图人员也会时不时地出现失误。值得庆幸的是艾玛还是毫发未伤的。
应用推荐