Agamemnon gets furious with Achilles, and he says, "No, I'm not giving back my girl."
阿伽门农对阿基里大发雷霆,他说:“不,我绝对不会把这姑娘送回去。”
In return, they learn the value of giving back to others.
作为回报,他们学到了回馈他人的重要性。
They carry on the tradition of giving back for every pair of socks sold, they give away a pair to those in need.
他们还继续着这一传统,每卖出一双袜子,就会向有需要的人赠送一双。
I began teaching with the idea of giving back, but I received more than I gave.
怀着回报的想法,我开始了教学生涯,但是我得到的要比我给予的多很多。
Would you do that if justice means paying your debts "? And giving back to each what is owed?"
正义要做何解释,如果那意谓着偿还你的债务,并归还你所欠的东西。
At CORAIC 2016, our "Green" motto means never ending learning and giving back.
2016届CORAIC会议的座右铭就是“绿色”,意味着不断学习,无私给予。
The pair are adamant about giving back to the community, and this resonates with their customers.
两人都坚持回馈社区,此举让客户产生共鸣。
Loyalty to customers and giving back to the community are values that have made the pair billionaires.
对客户忠诚并回馈社区是两人成为亿万富翁的秘诀。
A conversation with Olivier Roellinger, the famous French chef who is giving back his Michelin stars.
一次与法国著名厨师olivierRoellinger的谈话——他就是那位刚刚退还了“米其林星星”的厨师。
'It seems a natural thing that as they look at the role they want to play, they are giving back in big ways.'
当他们即将发挥他们想发挥的作用时,他们是在大规模地回馈社会,这似乎是一件很自然的事情。
He always knew that someday he would dedicate himself to giving back, but that would come after his career.
他曾认为,自己总有回报社会的一天,但这一天要等到他不再工作的时候。
It seems a natural thing that as they look at the role they want to play, they are giving back in big ways.
当他们即将发挥他们想发挥的作用时,他们是在大规模地回馈社会,这似乎是一件很自然的事情。
She lived a quiet life as best she could, working for others and giving back to the community in small ways.
她以单身母亲的身份抚养女儿,尽最大努力过着平静的生活,从一点一滴的小事做起,服务他人,回报社会。
Lots of new hotels partner with a local charity to make contacts and generate buzz (in addition to giving back).
很多新开张的酒店和当地的慈善机构合作,以建立更多的客户关系和产生更大的影响。
But just remember that 'what goes around comes around,' meaning that life has a funny way of giving back what you put out.
意思是说,你给了生活什么,生活就会以奇特的方式回馈你什么。
This is the future ahead unless humanity chooses to alter their course in the near future and balance the scales by giving back unto nature.
这就是前方的未来,除非人类在近期选择改变他们的进程并通过恢复自然生态来平衡尺度。
We here at Dragon Page Technology believe strongly in giving back to the community, a community which has made us the business we are today.
我们坚信,龙裔科技的成长得益于社区,故而必须回馈社区。
Hinting, complaining, or giving back-handed compliments are just a few of the ways people with a fear of rejection avoid direct confrontation.
暗示、抱怨、或者讽刺式的恭维都是害怕拒绝的人避免直接冲突而惯用的几种方式。
In March of 2007, Robert launched the not-for-profit Rails for All, with the purpose of giving back to the community that had given him so much.
2007年3月,Robert发起了一个非营利组织RailsForAll,目的是为了回报给予他诸多帮助的群体。
The Shanghai Composite is down by half from its peak in 2007, a year when equities doubled – before giving back all their gains, and then some, in 2008.
目前上证综指比2007年的峰值水平下跌了一半。那一年中国股市涨了一倍,可随后一年就把涨幅尽数奉还,还倒贴了一些。
Community involvement helps start a never-ending cycle of better understanding our community, developing our own interests, and giving back to our community.
参加各个社区活动能够让我们多了解自己的社区,多培养自己的兴趣和爱好,并回馈社会。
Our motivation must be that the money we are giving away is a gift of love we are giving back to the Universe in gratitude and appreciation for our gift of life.
我们的动机必须是:我们所给出的这些金钱,是我们回馈宇宙的爱的礼物,是我们对宇宙赋予我们的生命的礼物的感恩和欣赏。
The night had now been going on for so many hours that the sand had almost finished giving back all the sun-heat it had received during the day, and the air was cool, fresh, and clear.
黑夜已经持续了好几个小时,沙漠已经把它在白天吸收进去的太阳的热量差不多散发掉了,空气是凉快、新鲜和纯净的。
Giving back makes us feel happier and healthier, in part because it triggers the release of feel-good brain chemicals.
回报可以让我们更开心更健康,部分原因是这样可以在大脑里激发感觉良好的化学物质。
Kevin Salwen and his daughter, Hannah, are the authors of "the Power of Half: One Family's Decision to Stop Taking and Start Giving Back."
KevinSalwen和他的女儿Hannah,是《一半的力量:一个家庭关于停止索取开始回报的决定》的作者。
Kevin Salwen and his daughter, Hannah, are the authors of "the Power of Half: One Family's Decision to Stop Taking and Start Giving Back."
KevinSalwen和他的女儿Hannah,是《一半的力量:一个家庭关于停止索取开始回报的决定》的作者。
应用推荐