We're giving away 2,000 free samples.
我们正在赠送2000件免费样品。
We're giving away lots of free goodies—T-shirts, hats and videos!
我们在赠送好多精美礼品：T恤衫、帽子，还有录像带！
Generosity literally means willingness in giving away one's own money，time，talent，etc．
慷慨的字面意思是自愿放弃金钱,时间,才智等。
For legal reasons, most restaurants have a policy against giving away food waste.
由于法律原因，大多数饭店有不能把垃圾食物赠与他人的政策。
The two little girls wrote to the newspaper office in order to stop fast food restaurants giving away plastic toys.
两个小女孩写信给报社是为了阻止快餐店赠送塑料玩具。
That's why we want the fast food restaurants to think of the environment and stop giving away plastic toys with their kids meals.
这就是为什么我们希望快餐店能够为环境着想，停止在儿童餐中赠送塑料玩具。
Two little girls, 14-year-old Cindy and 12-year-old Lucy, wrote to a newspaper office, asking some fast food restaurants to stop giving away free plastic toys.
两个小女孩，14岁的辛迪和12岁的露西写信给一家报社，要求一些快餐店停止免费赠送塑料玩具。
Today, many businesses, organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by giving away money to Food Banks, providing gifts for the poor, or helping families in need.
如今，许多企业、组织和家庭都试图通过向食品银行捐款、向穷人捐赠礼物或帮助有需要的家庭来保持节礼日的传统精神。
We are also giving away a couple of PSDs that you can use right away in your next design.
我们还赠送了几个PSD格式的文件，以便于在以后的设计中你可以直接使用他们。
When you come across sites giving away snippets of code don't just copy the snippet and paste it into your site.
当你遇到给出小段代码的网站，不要仅仅将其粘贴到你的网站。
"It felt like giving away, say, an ugly Christmas sweater your mom made you," Mr. Yan said.
“我感到就像是摆脱了圣诞节妈妈给我织的很丑的毛衣，”Yan先生说。
If you design for portability, you design for the lowest level of functionality, giving away any advantages.
如果您针对移植性进行设计，就要设计最底层的功能，从而放弃所有优势。
I have left a town, either putting belongings in storage or giving away everything I owned, and headed off.
我离开一个城镇，或者将随身物品存储起来，或者送掉我拥有的一切物品，然后，继续前进。
When times were good, drugs firms refused to outsource manufacturing because doing so, they argued, would result in quality problems and risk giving away trade secrets.
当市场形势好的时候，制药企业拒绝生产外包因为它们认为这样做会有出现质量问题和泄露商业秘密的风险。
There are a ton of different ways to do this, but most of them are predicated on giving away the content in order to sell something else.
做生意的方法很多，数不胜数，但是大多数的网络内容供应商都青睐于通过提供免费内容，来卖其它东西。
Nick Clegg's alternative, creating a "people's banking system" by giving away shares to all, may or may not be an improvement on the traditional privatisation model.
克雷格可供选择的方法是，创建一个“人民银行系统”，将股份分给全体人民，不知这是不是可以算作传统私有化模式的升级版。
Of course, giving away gazillions isn't the only way to have an impact in philanthropy.
当然，在慈善中，大量捐赠并不是产生影响力唯一的方式。
They are frightened of giving away their space secrets to rivals.
它们都害怕自己的太空机密会泄露给对手。
Bill Gates, the Andrew Carnegie of today, is busily giving away the fortune he earned in business-a fact that has irked some prominent critics.
今天的卡耐基比尔·盖茨正忙于将他从生意中赚到的财富捐赠出去——这一事实激怒了一些著名评论者。
Similarly, an executive can create a warmer atmosphere by unilaterally giving away some corporate candy early in the talk to sweeten the pot.
类似地，一个总裁可以通过在谈话之前单方面地散发一些公司的“糖果”，以创造一种热烈的气氛来增加有利条件。
Don't worry that giving away information online will make prospective customers less inclined to pay for your services.
千万不要担心文章发表到网络后，客户免费获得了这些信息，就不愿再选择你的付费服务了。
Secondly it delayed getting the PS3 to market, giving away huge competitive advantage.
其次它拖了PS 3的上市时间，失去了非常好的竞争优势。
Streets were packed with vendors selling Obama T-shirts, posters and other souvenirs and companies giving away pamphlets, stickers, pins, DVDs and snack bars.
街头众多小贩兜售奥巴马T恤衫、海报及其他纪念品，还有公司分发小册子、胶贴标牌、像章、光碟及小吃。
For every outfit that is trying to build a premium subscription service, another is becoming more convinced of the virtues of giving away free content.
一方面一些公司正试图建立一个订阅服务系统，另一些公司更坚定提供免费新闻的决心。
There's nothing wrong with giving away a free resource in exchange for someone's email address.
赠送免费资源交换某人的邮件地址是无可厚非了。
Buffett has been slowly giving away the bulk of his fortune since 2006.
从2006年开始，巴菲特就开始慢慢地捐赠出自己的大部分财产。
Companies can make big gains in productivity by simply giving away smartphones to their employees, while ignoring the added stress that gets created.
只要简单地为员工提供智能手机，就能提高工作效率。公司在这桩买卖中收益不小，却不用考虑它给员工带来的心理压力。
You’re in luck – we’re giving away one incredibly handy HYMini charger so that you’ll have access to clean green energy anywhere you go!
这下你走运了——这里介绍一款不可思议的迷你充电器，让绿色清洁能源随时随地伴你左右。
You’re in luck – we’re giving away one incredibly handy HYMini charger so that you’ll have access to clean green energy anywhere you go!
这下你走运了——这里介绍一款不可思议的迷你充电器，让绿色清洁能源随时随地伴你左右。
应用推荐