Agamemnon gets furious with Achilles, and he says, "No, I'm not giving back my girl."
阿伽门农对阿基里大发雷霆，他说：“不，我绝对不会把这姑娘送回去。”
Instead of giving the wig back, Pinocchio put it on his own head, which was half swallowed up in it.
皮诺乔并没有把假发还给他，而是把它放在自己的头上，半个脑袋都被套进去了。
In return, they learn the value of giving back to others.
作为回报，他们学到了回馈他人的重要性。
They carry on the tradition of giving back for every pair of socks sold, they give away a pair to those in need.
他们还继续着这一传统，每卖出一双袜子，就会向有需要的人赠送一双。
I told them I was giving up and coming back home.
我告诉他们我要放弃，要回家。
She told the young man how much she was giving him and wanted the change back.
她告诉这个年轻人她给了多少钱，并希望找回零钱。
She pulled out a l0-dollar note from her handbag and told the young man that she was giving him 10 dollars and wanted the change back.
她从手提包里掏出一张10美元的钞票，告诉那个年轻人她给了他10美元，需要找零。
Giving back makes us feel happier and healthier, in part because it triggers the release of feel-good brain chemicals.
回报可以让我们更开心更健康，部分原因是这样可以在大脑里激发感觉良好的化学物质。
His talk was powerful... but the most memorable part of the presentation was the idea of giving back... giving to others by creating a greater than yourself mentor or GTY.
他的谈话充满了力量，但是最让人记忆深刻的部分是观点的返回，特别是，他能像良师益友般返还给你一个更好的观点。
The LFS family of Linux builds is, in many ways, a method for giving back the power to construct Linux-based operating systems to the people who started it all: the hackers.
在许多方面，Linux版本的LFS家族是一个方法，给予黑客以构造基于Linux的操作系统的能力。
If your answer is "no, they're still not giving back to the community!" then next you need to ask yourself what more and why.
如果你的回答是‘不，他们还是没有回馈社区。’，然后你就需要问你自己还能做什么和为什么。
And that by giving back to our communities, by serving people in need, we reaffirm our ideals - in defiance of those who would do us grave harm.
而且通过反哺社会，通过向需要帮助的人们服务，我们更坚定我们的理想——藐视一切想要伤害我们的人。
Chris is always giving back. He routinely responds to tweets, answers emails, and answers questions, even when there isn't a tangible reward for doing so.
克里斯总是保持反馈，定期回复推特、电子邮件、回答问题，即使没有任何实质回报，他也会这么做。
Loyalty to customers and giving back to the community are values that have made the pair billionaires.
对客户忠诚并回馈社区是两人成为亿万富翁的秘诀。
But just remember that 'what goes around comes around,' meaning that life has a funny way of giving back what you put out.
意思是说，你给了生活什么，生活就会以奇特的方式回馈你什么。
The pair are adamant about giving back to the community, and this resonates with their customers.
两人都坚持回馈社区，此举让客户产生共鸣。
Through his window she tried to sell him cold bottles of mineral water, but he didn't want to buy any because he knew she would slink away without giving back his change.
她想通过窗户把矿水卖给他可他什么也不想买因为他知道她也许会不找钱就跑掉了。
Lots of new hotels partner with a local charity to make contacts and generate buzz (in addition to giving back).
很多新开张的酒店和当地的慈善机构合作，以建立更多的客户关系和产生更大的影响。
This is the same Talbut who says, later in the article, "we're giving back some of the appreciation in equities that we gained in the last few weeks" -in other words, we just lost more money.
“我们把几周以来升值的部分又还了回去。”换句话说，我们亏了更多钱。
'It seems a natural thing that as they look at the role they want to play, they are giving back in big ways.'
当他们即将发挥他们想发挥的作用时，他们是在大规模地回馈社会，这似乎是一件很自然的事情。
Would you do that if justice means paying your debts "? And giving back to each what is owed?"
正义要做何解释，如果那意谓着偿还你的债务，并归还你所欠的东西。
Kevin Salwen and his daughter, Hannah, are the authors of "the Power of Half: One Family's Decision to Stop Taking and Start Giving Back."
KevinSalwen和他的女儿Hannah，是《一半的力量：一个家庭关于停止索取开始回报的决定》的作者。
In March of 2007, Robert launched the not-for-profit Rails for All, with the purpose of giving back to the community that had given him so much.
2007年3月，Robert发起了一个非营利组织RailsForAll，目的是为了回报给予他诸多帮助的群体。
By discovering Full Circle magazine, you have proved that you can find things. And you probably can spend half-an-hour giving back to the community from time to time.
通过阅读FullCircle杂志，你已经证明能找到答案，而你大概可以花半一小时的时间来回馈社区。
A conversation with Olivier Roellinger, the famous French chef who is giving back his Michelin stars.
一次与法国著名厨师olivierRoellinger的谈话——他就是那位刚刚退还了“米其林星星”的厨师。
Any company with a "giving back" attitude like that, gets a big thumbs up in my book.
任何公司与“回馈”的态度一样，得到一个很大的拇指，在我的书。
I began teaching with the idea of giving back, but I received more than I gave.
怀着回报的想法，我开始了教学生涯，但是我得到的要比我给予的多很多。
Using your talent to help others in need shows that you care about what's going on around you and believe in giving back.
用你的天赋去帮助那些有需要的人，表现出你对你身边的人和事的关心以及相信会有回报。
Using your talent to help others in need shows that you care about what's going on around you and believe in giving back.
用你的天赋去帮助那些有需要的人，表现出你对你身边的人和事的关心以及相信会有回报。
应用推荐