You can call that ancestor-worship if you wish, but it gives to the paper an astonishing momentum of thought and principle.
如果你愿意，可以称之为祖先崇拜，但是它给了这份报纸一种惊人的思想和原则动力。
Do not eat or drink anything your kidnapper gives to you (it may be drugged).
不要吃和喝绑匪给的任何东西(可能有毒的)。
He loves you but there are just some things that a friendship with the guys gives to him.
他爱你，但有些东西是只有朋友能给予的。
They say it increases costs on small businesses and gives to strong a voice to absentee landlords.
他们是这会增加小型经营者的成本，并给予缺席的房主们更大的发言权。
He who gives to the poor will lack nothing, but he who closes his eyes to them receives many curses.
周济贫穷的，不致缺乏；佯为不见的，必多受咒诅。
Basically the closer to the top left your keywords are placed, the more weight Google gives to them.
基本上，关键词越接近左上角，Google给予它们的权重就越大。
The latency needs to be so small that it gives to the musician the impression of playing a real acoustic instrument.
延迟必须很小，这样可以给音乐家一个正在弹奏一件真正的声学乐器的感觉。
As for public perceptions: I guess I'm unconvinced that the public has any idea how much time the Oval Office gives to things.
至于公众的看法：我想，我不认为公众对椭圆形办公室在每件事上花多少时间有什么概念。
AP_REP is the reply that the application server gives to the client to prove that it really is the server the client is expecting.
AP _ REP是应用服务器对客户机的回复，用于证明它就是客户机所期待的服务器。
Since Einstein introduced special relativity, the theory and the special status it gives to the speed of light have appeared iron-clad.
自从爱因斯坦提出狭义相对论以来，这个理论和其把特殊地位赋给了光速，已经铁证如山。
But even when comparing similar international sources, the weight each source gives to news from different regions can differ greatly.
即使比较同类的国际新闻媒体，他们的关注区域可会存在很大差异。
In others, it is hoped, reformist officials will use the OGP's help and the publicity it gives to spur backsliding colleagues to do better.
其他国家则希望改革派的官员利用OGP的帮忙和它的宣传来激励不进反退的同事有所进步。
This time, both Malibu and CTS are receiving the kind of relentless advertising push that Toyotaregularly gives to its new cars and trucks.
这一次，Malibu和凯迪拉克cts都获得了强大的广告推广——正如丰田一直为它的新轿车和卡车所作的一样。
It is our gaze which gives to the blue of the autumn sky its wistful tinge and human yearning which gives poignancy to the breath of its breezes.
是我们的凝视，把沉思的色彩给了秋空的蔚蓝；是人类的热望，将伤心给了微风的叹息。
Not that the user isn't intelligent, but the time she gives to your instructions may require increased simplicity to process it all at a glance.
并非用户不够聪明，而是他们只是匆忙的对你写的指南扫一眼。
But what makes this report special is the attention it gives to the small lifestyle changes women can make to create significant health improvement.
但是这个报告特别之处在于它关注女性所能做的改变小的生活方式，获得身体健康的改善。
More recently, Europeans have complained about the Federal Reserve's plans for a second round of "quantitative easing" because of the advantage a weaker dollar gives to us exporters.
最近，欧洲抱怨美联储的第二轮“定量宽松”计划因为其为美国出口商带来了弱势美元优势。
This can be a tricky subject as it often seems like compensation has very little to do with how much value a job gives to society, but, within every field there are some that are paid more or less.
这可能是一个棘手的课题，像看起来补偿很少跟多少价值赋予社会工作,但是在每个领域都有一些或多或少。
If your girlfriend or wife has something to say, pay attention. When women use the phrase "Listen to me!", you are still on safe ground, she gives to you a second chance to engage in the conversation.
如果你的女友或妻子想说什么，一定要注意听，当女人使用“听我说”这一句时，你还是安全的，她还会给你参与对话的第二次机会。
The site gives neophytes the chance to learn from experts.
这个网站给新手提供了向专家学习的机会。
She answered, "Who gives anything to a run-away soldier?"
她回答说：“谁给了逃跑的士兵东西？”
他给了简两次机会。
The commission's report gives substance to these allegations.
委员会的报告为这些说法提供了事实根据。
In Britain, the Arts Council gives grants to theatres.
英国的艺术委员会向剧院提供资金。
This delay gives the party a breathing space in which to sort out its policies.
这一延误使该党有了喘息之机来厘定其政策。
Revising for exams gives you a chance to bring together all the individual parts of the course.
考前复习给你一个把课程各独立部分融会贯通的机会。
He gives Italian lessons to his colleagues.
他给同事们上意大利语课。
This gel gives a beautiful shine to the hair.
这种发胶带给头发一种美丽的光泽。
He has urged them to come to an equitable compromise that gives Hughes his proper due.
他已敦促他们达成公平合理的妥协，给休斯应得的权益。
He has urged them to come to an equitable compromise that gives Hughes his proper due.
他已敦促他们达成公平合理的妥协，给休斯应得的权益。
应用推荐